Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- extinguir:
-
extinguirse:
- aussterben; absterben; eingehen; sterben; hingehen; erlöschen; verscheiden; versterben; brechen; zerbrechen; entzwei gehen; entzwei reißen; löschen; ausschalten; schmoren; ausmachen; ablöschen; ersticken; auslöschen; beenden; enden; aufhören; halten; schließen; beschließen; abbrechen; vollenden; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; fertigkriegen; umkommen; entschlafen; hinscheiden; dahingehen; beruhigen; dämpfen; besänftigen; drosseln; beschwichtigen; zur Ruhe mahnen; schlichten
- Erlöschen; Aussterben
-
Wiktionary:
- extinguir → löschen
- extinguir → löschen
- extinguirse → erlöschen
- extinguirse → aussterben
Spanisch
Detailübersetzungen für extinguía (Spanisch) ins Deutsch
extinguir:
-
extinguir (apagar; extinguirse; ahogar; apagarse)
erlöschen; löschen; ausschalten; schmoren; ausmachen; ablöschen; ersticken; auslöschen-
ausschalten Verb (schalte aus, schaltest aus, schaltet aus, schaltete aus, schaltetet aus, ausgeschaltet)
-
ersticken Verb
-
extinguir (apagar)
-
extinguir (liquidar; eliminar; destruir; aniquilar)
-
extinguir (hacer desaparecer; borrar; erradicar; derribar; extirpar)
-
extinguir (acallar; tranquilizar; calmar; apagarse; extinguirse; ajustir)
beruhigen; dämpfen; besänftigen; drosseln; beschwichtigen; zur Ruhe mahnen; schlichten-
beschwichtigen Verb (beschwichtige, beschwichtigst, beschwichtigt, beschwichtigte, beschwichtigtet, beschwichtigt)
-
zur Ruhe mahnen Verb
Konjugationen für extinguir:
presente
- extingo
- extingues
- extingue
- extinguimos
- extinguís
- extinguen
imperfecto
- extinguía
- extinguías
- extinguía
- extinguíamos
- extinguíais
- extinguían
indefinido
- extinguí
- extinguiste
- extinguió
- extinguimos
- extinguisteis
- extinguieron
fut. de ind.
- extinguiré
- extinguirás
- extinguirá
- extinguiremos
- extinguiréis
- extinguirán
condic.
- extinguiría
- extinguirías
- extinguiría
- extinguiríamos
- extinguiríais
- extinguirían
pres. de subj.
- que extinga
- que extingas
- que extinga
- que extingamos
- que extingáis
- que extingan
imp. de subj.
- que extinguiera
- que extinguieras
- que extinguiera
- que extinguiéramos
- que extinguierais
- que extinguieran
miscelánea
- ¡extingue!
- ¡extinguid!
- ¡no extingas!
- ¡no extingáis!
- extinguido
- extinguiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für extinguir:
Synonyms for "extinguir":
Wiktionary Übersetzungen für extinguir:
extinguirse:
-
extinguirse
-
extinguirse (quebrar; caer; morir; romper; fracturar; doblar; refractar)
brechen; zerbrechen; entzwei gehen; entzwei reißen-
entzwei gehen Verb (gehe entzwei, gehst entzwei, geht entzwei, ging entzwei, ginget entzwei, entzwei gegangen)
-
entzwei reißen Verb
-
extinguirse (extinguir; apagar; ahogar; apagarse)
erlöschen; löschen; ausschalten; schmoren; ausmachen; ablöschen; ersticken; auslöschen-
ausschalten Verb (schalte aus, schaltest aus, schaltet aus, schaltete aus, schaltetet aus, ausgeschaltet)
-
ersticken Verb
-
extinguirse (efectuar; terminar; finalizar; acabar de; llegar; parar; completar; poner término a una; concluir; poner fin a; acabar; acabar con una; encontrarse en la recta final; ultimar; llegar al fin; realizar; decidir; detenerse; expirar; dar fin a una; vencer; dar fin a; decidirse a; poner fin a una; poner término a)
beenden; enden; aufhören; halten; schließen; beschließen; abbrechen; vollenden; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; fertigkriegen-
fertigbringen Verb (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
-
fertigmachen Verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
-
fertigkriegen Verb
-
extinguirse (morir; perecer; fallecer; pasar)
sterben; umkommen; entschlafen; verscheiden; hinscheiden; dahingehen-
hinscheiden Verb (scheide hin, scheidest hin, scheidet hin, scheidete hin, scheidetet hin, hingescheidet)
-
extinguirse (acallar; tranquilizar; extinguir; calmar; apagarse; ajustir)
beruhigen; dämpfen; besänftigen; drosseln; beschwichtigen; zur Ruhe mahnen; schlichten-
beschwichtigen Verb (beschwichtige, beschwichtigst, beschwichtigt, beschwichtigte, beschwichtigtet, beschwichtigt)
-
zur Ruhe mahnen Verb
Konjugationen für extinguirse:
presente
- me extingo
- te extingues
- se extingue
- nos extinguimos
- os extinguís
- se extinguen
imperfecto
- me extinguía
- te extinguías
- se extinguía
- nos extinguíamos
- os extinguíais
- se extinguían
indefinido
- me extinguí
- te extinguiste
- se extinguió
- nos extinguimos
- os extinguisteis
- se extinguieron
fut. de ind.
- me extinguiré
- te extinguirás
- se extinguirá
- nos extinguiremos
- os extinguiréis
- se extinguirán
condic.
- me extinguiría
- te extinguirías
- se extinguiría
- nos extinguiríamos
- os extinguiríais
- se extinguirían
pres. de subj.
- que me extinga
- que te extingas
- que se extinga
- que nos extingamos
- que os extingáis
- que se extingan
imp. de subj.
- que me extinguiera
- que te extinguieras
- que se extinguiera
- que nos extinguiéramos
- que os extinguierais
- que se extinguieran
miscelánea
- ¡extinguete!
- ¡extinguios!
- ¡no te extingas!
- ¡no os extingáis!
- extinguido
- extinguiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el extinguirse
Übersetzung Matrix für extinguirse:
Synonyms for "extinguirse":
Wiktionary Übersetzungen für extinguirse:
extinguirse
Cross Translation:
verb
-
das Entfallen eines Anspruchs, eines Kontos, einer Firma, etc.
-
das Aussterben einer Familie
-
das Ausbleiben der Aktivität eines Vulkans
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• extinguirse | → aussterben | ↔ die out — to become extinct |
Computerübersetzung von Drittern: