Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze exige

übersetze exige von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. exigir:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für exige (Spanisch) ins Deutsch

exigir:

exigir Verb

  1. exigir (reclamar; reivindicar)
    fordern; Anspruch machen auf; anfordern; einfordern
    • fordern Verb (fordre, forderst, fordert, forderte, fordertet, gefordert)
    • anfordern Verb (fordere an, forderst an, fordert an, forderte an, fordertet an, angefordert)
    • einfordern Verb (fordere ein, forderst ein, fordert ein, forderte ein, fordertet ein, eingefordert)
  2. exigir
    erfordern; anfordern; fordern; erheben; einfordern
    • erfordern Verb (erfordere, erforderst, erfordert, erforderte, erfordertet, erfordert)
    • anfordern Verb (fordere an, forderst an, fordert an, forderte an, fordertet an, angefordert)
    • fordern Verb (fordre, forderst, fordert, forderte, fordertet, gefordert)
    • erheben Verb (erhebe, erhebst, erhebt, erhob, erhobt, erhoben)
    • einfordern Verb (fordere ein, forderst ein, fordert ein, forderte ein, fordertet ein, eingefordert)
  3. exigir (tener derecho a; reclamar; incautar; requisar)
    einfordern; einklagen
    • einfordern Verb (fordere ein, forderst ein, fordert ein, forderte ein, fordertet ein, eingefordert)
    • einklagen Verb (klage ein, klagst ein, klagt ein, klagte ein, klagtet ein, eingeklagt)
  4. exigir (reclamar; reivindicar; demandar)
    zurückfordern; wiederfordern
    • zurückfordern Verb (fordere zurück, forderst zurück, fordert zurück, forderte zurück, fordertet zurück, zurückgefordert)
    • wiederfordern Verb (wiederfordere, wiederforderst, wiederfordert, wiederforderte, wiederfordertet, wiederfordert)

Konjugationen für exigir:

presente
  1. exijo
  2. exiges
  3. exige
  4. exigimos
  5. exigís
  6. exigen
imperfecto
  1. exigía
  2. exigías
  3. exigía
  4. exigíamos
  5. exigíais
  6. exigían
indefinido
  1. exigí
  2. exigiste
  3. exigió
  4. exigimos
  5. exigisteis
  6. exigieron
fut. de ind.
  1. exigiré
  2. exigirás
  3. exigirá
  4. exigiremos
  5. exigiréis
  6. exigirán
condic.
  1. exigiría
  2. exigirías
  3. exigiría
  4. exigiríamos
  5. exigiríais
  6. exigirían
pres. de subj.
  1. que exija
  2. que exijas
  3. que exija
  4. que exijamos
  5. que exijáis
  6. que exijan
imp. de subj.
  1. que exigiera
  2. que exigieras
  3. que exigiera
  4. que exigiéramos
  5. que exigierais
  6. que exigieran
miscelánea
  1. ¡exige!
  2. ¡exigid!
  3. ¡no exijas!
  4. ¡no exijáis!
  5. exigido
  6. exigiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

exigir [el ~] Nomen

  1. el exigir (reclamar)
    Anfordern

Übersetzung Matrix für exigir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anfordern exigir; reclamar detracción; pedir; retirada; retirada de la invitación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anspruch machen auf exigir; reclamar; reivindicar
anfordern exigir; reclamar; reivindicar encargar; entregar; pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; recaudar; reclamar; recuperar; reivindicar; repartir; rogar; solicitar
einfordern exigir; incautar; reclamar; reivindicar; requisar; tener derecho a aguantar; pedir; recaudar; reclamar; recuperar; reivindicar; soportar
einklagen exigir; incautar; reclamar; requisar; tener derecho a
erfordern exigir
erheben exigir alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevar; elevarse; emerger; enarcar; erguir; erigir; establecer; incorporar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; rebelarse; recaudar; reclamar; reivindicar; subir; sublevarse; timar; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
fordern exigir; reclamar; reivindicar aconsejar; amanecer; anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; exhortar; hacer venir; intimar; llamar; notificar; pedir; recaudar; reclamar; reclutar; recuperar; reivindicar; requerir; requisitar
wiederfordern demandar; exigir; reclamar; reivindicar
zurückfordern demandar; exigir; reclamar; reivindicar

Synonyms for "exigir":


Wiktionary Übersetzungen für exigir:

exigir
verb
  1. zur Folge haben
  2. (im Passiv) bedingt sein durch: als Ursache haben
  1. (transitiv) etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen
Cross Translation:
FromToVia
• exigir → verlangen; bestehen ↔ demand — to request forcefully
• exigir → abfordern; einfordern; benötigen; erfordern; fordern ↔ vergen — als noodzakelijke voorwaarde hebben
• exigir → erfordern; benötigen ↔ vereisen — nodig hebben
• exigir → erfordern ↔ exiger — demander quelque chose en vertu d’un droit légitime ou prétendre tel.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für exige







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0423 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden