Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze estado

übersetze estado von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. estado:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für estado (Spanisch) ins Deutsch

estado:

estado [el ~] Nomen

  1. el estado (condición en que se halla alguien o algo; situación; humor; estado de ánimo)
    der Zustand; die Kondition; die Beschaffenheit; der Gemütszustand
  2. el estado (nación; Estado; administración; autoridades)
    Land; der Staat; Reich; die Nation
  3. el estado (condición; situación)
    der Zustand; die Kondition; die Verfassung; die Beschaffenheit
  4. el estado (situación; circunstancias)
    die Situation; die Umstände; der Umstand
  5. el estado (condición; requisito; criterio; )
    Kriterium; die Bedingung; die Kondition; die Voraussetzung; die Forderung; der Vorbehalt; der Maßstab; die Klausel
  6. el estado (barullo; embrollo; lío; situación)
    Getue; die Scherereien; Trara
  7. el estado
    der Zustand; der Status
  8. el estado
    der Zustand
  9. el estado (estado de pago)
    der Status; Zahlungsstatus
  10. el estado (disponibilidad; estado de conexión)
    die Verfügbarkeit; der Status; Onlinestatus
  11. el estado (estado de aprobación)
    der Status; Genehmigungsstatus

Übersetzung Matrix für estado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Bedingung acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción artículo; cláusula; condición; estipulación; exigencia; forma; forma física; limitación; límites; requisito; reserva; restricción; salvedad; tópico imprescindible
Beschaffenheit condición; condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; situación calidad; condición; forma; forma física
Forderung acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción adelanto; cláusula; cobro; condición; demanda; demanda judicial; estipulación; exigencia; lista de precios; petición; pretensión; recaudación; reclamación; requisito; tarifa; tópico imprescindible
Gemütszustand condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; situación condición; condición del espíritu; disposición; estado de ánimo; estado emocional; humor; mal humor; talante; ánimo
Getue barullo; embrollo; estado; lío; situación afectación; agitación; ajetreo; alboroto; amaneramiento; artificialidad; artificio; barullo; embrollo; fárrago; garabato; gentío; jaleo; lío; multitud; trapisonda
Klausel acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción artículo; cláusula; estipulación
Kondition acción judicial; cláusula; condición; condición en que se halla alguien o algo; criterio; cuadro; estado; estado de ánimo; estipulación; forma física; humor; requisito; restricción; situación condición; forma; forma física
Kriterium acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción altura; criterio; estándar; gradación; indicador; llano; nivel; norma; piso; propósito
Land Estado; administración; autoridades; estado; nación campo; paisaje; país; país natal; suelo patrio; tierra; tierra madre; tierra natal
Maßstab acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción altura; criterio; estándar; gradación; indicador; llano; nivel; norma; piso; propósito
Nation Estado; administración; autoridades; estado; nación gente; nación; país natal; personas; pueblo; seres; suelo patrio; tierra madre; tierra natal
Reich Estado; administración; autoridades; estado; nación reino
Scherereien barullo; embrollo; estado; lío; situación aflicción; aprieto; apuro; caso problemático; complicaciones; congoja; daño; desastre; desgracia; dificultad; dificultades; disgustos; dolor; duelo; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; luto; líos; malhumor; miseria; molestia; molestias; obstáculo; orden; pena; pesar; peso; problema; problemas; quejas; riña; tristeza
Situation circunstancias; estado; situación
Staat Estado; administración; autoridades; estado; nación Estado; administración; autoridades
Status disponibilidad; estado; estado de aprobación; estado de conexión; estado de pago condición; consideración social
Trara barullo; embrollo; estado; lío; situación alboroto; disturbio; estruendo; estrépito; ruido; tumulto; zumbido
Umstand circunstancias; estado; situación
Umstände circunstancias; estado; situación ajetreo; circunstancias; circunstancias de la vida; condiciones; condiciones de vida; embrollo; estados; situaciones; trapisonda
Verfassung condición; estado; situación Constitución; complexión; condición; constitución; constitución física; contextura; forma; forma física; ley fundamental; posición
Verfügbarkeit disponibilidad; estado; estado de conexión disponibilidad
Voraussetzung acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción cláusula; condición; estipulación; exigencia; hipótesis; limitación; límites; premisa; presunción; presuposición; requisito; reserva; restricción; salvedad; sospecha
Vorbehalt acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción condición; limitación; límites; requisito; reserva; restricción; salvedad
Zustand condición; condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; situación posición
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Genehmigungsstatus estado; estado de aprobación
Onlinestatus disponibilidad; estado; estado de conexión
Zahlungsstatus estado; estado de pago

Verwandte Wörter für "estado":


Synonyms for "estado":


Wiktionary Übersetzungen für estado:

estado
noun
  1. Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmen Zeitpunkt ist
  2. Gesamtheit der Einrichtungen, die dazu dienen, das Zusammenleben der auf einem abgegrenzten Territorium lebenden Menschen mithilfe von Gesetzgebung, Rechtsprechung und vollziehender Gewalt dauerhaft sicherzustellen
  3. die Bezeichnung für die Gliedstaaten, territoriale Verwaltungseinheiten Deutschlands und Österreichs
Cross Translation:
FromToVia
• estado → Beschaffenheit; Zustand ↔ toestand — geheel van omstandigheden
• estado → Staat ↔ staat — een land
• estado → Reich ↔ rijk — een staat of natie onder een vorst of heerser
• estado → Lage; Situation; Zustand ↔ situation — one's status with regard to circumstances
• estado → Situation ↔ situation — state of affairs
• estado → Staat ↔ state — any sovereign polity
• estado → Staat; Land ↔ state — a political division of a federation retaining a degree of autonomy
• estado → Zustand ↔ state — a condition
• estado → Königswürde; Reich; Staat; Regieren; Regierung ↔ règne — exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique.
• estado → Staat ↔ État — Forme du gouvernement d’un peuple, d’une nation.
• estado → Zustand; Stand ↔ état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für estado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0788 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden