Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- espadaña:
-
Wiktionary:
- espadaña → Kodonostasion, Glockenwand, Glockenmauer
- espadaña → Glockengiebel, Rohrkolben
Spanisch
Detailübersetzungen für espadaña (Spanisch) ins Deutsch
espadaña:
Übersetzung Matrix für espadaña:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Gladiole | espadaña; gladio; gladiolo; gladíolo |
Synonyms for "espadaña":
Wiktionary Übersetzungen für espadaña:
espadaña
Cross Translation:
noun
-
Architektur, Kunstgeschichte: Ein freistehender oder ein auf der östlichen oder westlichen Kirchenmauer stehender wandartiger Bau, der so viele – meist mit Bögen überwölbte – Öffnungen hat wie Glocken für diesen Bauteil vorgesehen sind. Diese Konstruktion ist häufig mit einem Satteldach versehen. <ref name=
-
Architektur: Derjenige sehr ursprünglich geformte Gebäudeteil romanischer Kirchen und Kapellen, der die Glocken aufnimmt und nicht als Turm volumenmäßig, sondern nur flächig als Mauerwerk ausgeführt ist. (Fachbegriff: das Kodonostasion)
-
Architektur: Derjenige sehr ursprünglich geformte Gebäudeteil romanischer Kirchen und Kapellen, der die Glocken aufnimmt und nicht als Turm volumenmäßig, sondern nur flächig als Mauerwerk ausgeführt ist.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • espadaña | → Glockengiebel | ↔ bell-gable — an architectural element |
| • espadaña | → Rohrkolben | ↔ typha — roseau |