"envoltorio" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

envoltorio:
- Verpackung; Hülse; Packung; Gehäuse; Karton; Schachtel; Gefäß; Emballage; Dose; Kapsel; Kasten; Zusammengeraffte; Mischmasch; Dichtung; Plunder; Schund; Horde; Schrott; Kram; Schar; Sammelsurium; Büchse; Aufmachung; Spreu; Flugschreiber; Liderung; UmhÜllung
Wiktionary:
- envoltorio → Verpackung, Umschlag

Spanisch

Detailübersetzungen für envoltorio (Spanisch) ins Deutsch

envoltorio:

envoltorio [el ~] Nomen

el envoltorio (cápsula; embalaje; caja; casquillo; paquete; chirona)
die Verpackung; die Hülse; die Packung; Gehäuse; der Karton; die Schachtel; Gefäß; die Emballage; die Dose; die Kapsel; der Kasten
- Verpackung [die ~] Nomen
- Hülse [die ~] Nomen
- Packung [die ~] Nomen
- Gehäuse [das ~] Nomen
- Karton [der ~] Nomen
- Schachtel [die ~] Nomen
- Gefäß [das ~] Nomen
- Emballage [die ~] Nomen
- Dose [die ~] Nomen
- Kapsel [die ~] Nomen
- Kasten [der ~] Nomen
el envoltorio (envase; embalaje)
die Packung; die Verpackung
- Packung [die ~] Nomen
- Verpackung [die ~] Nomen
el envoltorio (colección; paquete; mazo; potpurrí; conjunto; traje; orden; peso; mochila; montón; marco; molestia; envase; masa; grupo; embalaje; mandato; progreso; desorden; maraña; problemas; cuadrilla; gravamen; estorbo; fardo; imputación; fajo; tropas; compilación; petate; desbarajuste; revoltijo; hatajo; pelotón; mezcolanza; popurrí; patrulla de reconocimiento)
Zusammengeraffte; der Mischmasch; die Dichtung; der Plunder; der Schund; die Horde; der Schrott; der Kram; die Schar; Sammelsurium
- Zusammengeraffte [das ~] Nomen
- Mischmasch [der ~] Nomen
- Dichtung [die ~] Nomen
- Plunder [der ~] Nomen
- Schund [der ~] Nomen
- Horde [die ~] Nomen
- Schrott [der ~] Nomen
- Kram [der ~] Nomen
- Schar [die ~] Nomen
- Sammelsurium [das ~] Nomen
el envoltorio (envase; caja; paquete; estuche; embalaje; casquillo; cápsula)
die Hülse; Gehäuse; die Verpackung; Gefäß; die Packung; die Büchse; die Schachtel; die Dichtung; die Kapsel; die Aufmachung; die Dose; der Kasten; der Karton; die Spreu; der Flugschreiber; die Emballage; die Liderung; die UmhÜllung
- Hülse [die ~] Nomen
- Gehäuse [das ~] Nomen
- Verpackung [die ~] Nomen
- Gefäß [das ~] Nomen
- Packung [die ~] Nomen
- Büchse [die ~] Nomen
- Schachtel [die ~] Nomen
- Dichtung [die ~] Nomen
- Kapsel [die ~] Nomen
- Aufmachung [die ~] Nomen
- Dose [die ~] Nomen
- Kasten [der ~] Nomen
- Karton [der ~] Nomen
- Spreu [die ~] Nomen
- Flugschreiber [der ~] Nomen
- Emballage [die ~] Nomen
- Liderung [die ~] Nomen
- UmhÜllung [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für envoltorio:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Aufmachung	caja; casquillo; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete	aborto; adorno; atuendo; boquete; brecha; disfraz; ropaje; traje; traje regional; vestido; vestidura; vestimenta; vestuario
Büchse	caja; casquillo; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete	bote; box; buzón; caja; carabina; chirona; cuarto trastero; escopeta; estuche; gesto; hoja de lata; lata; lata de conservas; lavabo; lugar para guardar cosas; metal; pala; paquete; tambor; tamboril
Dichtung	caja; casquillo; colección; compilación; conjunto; cuadrilla; cápsula; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; estuche; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	lírica; obra poética; poesía
Dose	caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete	bote; box; buzón; caja; chirona; cuarto trastero; dosis; gesto; lata; lavabo; lugar para guardar cosas; metal; pala; paquete; parte; porción; tambor
Emballage	caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete
Flugschreiber	caja; casquillo; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete	box; caja; cuarto trastero; lugar para guardar cosas
Gefäß	caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete	box; caja; chirona; comedero; copa; cuarto trastero; fuente; lavabo; lugar para guardar cosas; paquete; plato
Gehäuse	caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete	box; caja; corazón de manzana; corazón de pera; cuarto trastero; estuche; lugar para guardar cosas
Horde	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	aluvión; asociación; banda; cantidad; categoría; clan; clase; colectivo; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; jauría; masa; muchedumbre; multitud; muta
Hülse	caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete	estuche
Kapsel	caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete	box; caja; cuarto trastero; cápsula; lugar para guardar cosas
Karton	caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete	box; caja; cartón; chirona; cuarto trastero; lavabo; lugar para guardar cosas; paquete
Kasten	caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete	box; caja; cuarto trastero; lugar para guardar cosas
Kram	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	ajetreo; arte falsificado; banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; cachivaches; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embrollo; escombrera; escándalo; estropicio; kirsch; montón; pacotilla; perifollitos; perifollos; pocilga; porquería; tejavana; trapisonda; trastos; vaivén
Liderung	caja; casquillo; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete
Mischmasch	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	batiburrillo; baturillo; caos; confusión; desorden; destrozos; enredo; escombrera; escombros; estragos; hatajo; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; montón; ovillo; popurrí; potpurrí; revoltijo; triquiñelas; vaivén
Packung	caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete	junta
Plunder	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; montón; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana; vaivén
Sammelsurium	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; destrozos; enredo; escombrera; escombros; escándalo; estragos; estropicio; hatajo; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; pacotilla; pocilga; popurrí; porquería; potpurrí; revoltijo; tejavana
Schachtel	caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete	box; caja; cajita; chirona; cuarto trastero; lavabo; lugar para guardar cosas; paquete
Schar	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	afluencia; agolpamiento; aluvión; asociación; ataque masivo; banda; cantidad; categoría; clase; cohorte; colectivo; compañía; copia; cuadrilla; cuchilla; enjambre; gran cantidad; gran demanda; grupo; grupo de personas; horda; masa; montones; montón; muchedumbre; multitud
Schrott	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	chatarra
Schund	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas	arte falsificado; basura; batiburillo; birria; cachivaches; canalla; chusma; codo; desechos; desperdicios; despojos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; hampa; kirsch; lectura pornográfica; morralla; pacotilla; perifollitos; perifollos; plebe; populacho; residuos; restos; trastos
Spreu	caja; casquillo; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete
UmhÜllung	caja; casquillo; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete
Verpackung	caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete	caja; chirona; empaquetado; envasado; lavabo; paquete
Zusammengeraffte	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas

Synonyms for "envoltorio":

atadijo; atado; lío; paquete
envoltura
fardo; bulto; paca; bala; saco; talego; bolsa; proyectil; maleta; caja; bolso; valija

Wiktionary Übersetzungen für envoltorio:

Cross Translation:

From	To	Via
• envoltorio	→ Verpackung	↔ verpakking — het materiaal waarin iets verpakt is
• envoltorio	→ Verpackung; Umschlag	↔ wrapper — something that is wrapped around something else as a cover or protection

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze envoltorio von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für envoltorio (Spanisch) ins Deutsch

envoltorio:

envoltorio [el ~] Nomen

el envoltorio (cápsula; embalaje; caja; casquillo; paquete; chirona)

el envoltorio (envase; embalaje)

el envoltorio (envase; caja; paquete; estuche; embalaje; casquillo; cápsula)

Übersetzung Matrix für envoltorio:

Verwandte Wörter für "envoltorio":

Synonyms for "envoltorio":

Wiktionary Übersetzungen für envoltorio:

Verwandte Übersetzungen für envoltorio