| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
angemessen
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
adecuado; aplicable; apropiado; bastante; bien educado; como corresponde; considerable; conveniente; correctamente; correcto; cortés; debidamente; debido; decente; digno; educado; honesto; honrado; justo; respetable; virtuoso
|
|
anständig
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
adecuado; apropiado; atento; bastante; bien educado; casto; civilizado; claro; considerable; conveniente; correctamente; correcto; cortés; cuidado; cultivado; culto; decente; digno; educado; equitativo; honesto; honrado; inmaculado; justo; limpio; notable; pulcro; puro; púdico; razonable; respetable; sincero; virtuoso
|
|
fehlerfrei
|
completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total
|
a las mil maravillas; bien arreglado; casto; correcto; decente; escogido; genuino; ideal; impecable; impecablemente; impoluto; imáculo; inequívoco; infalible; inmaculado; inocente; intachable; intacto; irreprochable; limpio; no atacado; no corroído; perfecto; pulcramente; pulcro; puro; sin error; sin mancha; sin tacha; virgen; virginal; íntegro
|
|
ganz
|
completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total
|
a jornada completa; a tiempo completo; bastante; completamente; completo; considerable; del todo; enteramente; entero; genuino; intacto; integralmente; no atacado; no corroído; perfecto; por completo; puro; todo; total; totalmente; virgen; virginal; íntegral; íntegro
|
|
ganz und gar
|
completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total
|
a jornada completa; a tiempo completo; completamente; completo; en abundancia; lleno hasta el borde; lleno hasta los topes; mucho; más que suficiente; por completo; totalmente; íntegral
|
|
gesamt
|
completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total
|
a grandes rasgos; a jornada completa; a tiempo completo; aproximado; cautivador; completamente; completo; fascinante; global; integral; interesante; intrigante; por completo; todo; todos; total; totalmente; íntegral
|
|
gänzlich
|
completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total
|
a jornada completa; a tiempo completo; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; por completo; todo; total; totalmente; íntegral
|
|
heil
|
completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; en forma; engreído; entero; entrenado; exhausto; falso; floreciente; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; próspero; reciente; saludable; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
in Ordnung
|
en orden
|
conforme; de acuerdo
|
|
intakt
|
completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total
|
agotado; astuto; bien; ciego; creído; desinflado; desocupado; en buen estado; engreído; entero; exhausto; falso; ileso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indemne; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no averiado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sano y salvo; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
komplett
|
completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total
|
a fondo; a jornada completa; a tiempo completo; cautivador; completamente; completo; del todo; detenidamente; fascinante; integral; interesante; intrigante; lleno; plenario; por completo; profundo; todo; total; totalmente; íntegral
|
|
ordentlich
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
bastante; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; bien sistematizado; considerable; correctamente; correcto; cuidado; decente; decentemente; digno; educado; esmerado; honesto; honrado; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; limpio; metódico; notable; ordenadamente; ordenado; pulcramente; pulcro; regulado; regular; respetable; sin mancha; sin tacha; sistemático; virtuoso
|
|
total
|
completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total
|
a fondo; a jornada completa; a tiempo completo; completamente; completo; del todo; detenidamente; enteramente; entero; por completo; profundo; todo; total; totalmente; íntegral
|
|
unbeschädigt
|
completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total
|
bien; en buen estado; entero; genuino; ileso; indemne; intacto; no atacado; no averiado; no corroído; perfecto; puro; sano y salvo; virgen; virginal; íntegro
|
|
vollkommen
|
completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total
|
a fondo; a jornada completa; a las mil maravillas; a tiempo completo; cautivador; completamente; completo; del todo; detenidamente; escogido; fascinante; ideal; integral; interesante; intrigante; perfecto; por completo; profundo; superior; todo; total; totalmente; íntegral
|
|
vollständig
|
completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total
|
a jornada completa; a tiempo completo; cautivador; completamente; completo; del todo; fascinante; integral; interesante; intrigante; por completo; todo; total; totalmente; íntegral
|