Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze doblar

übersetze doblar von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. doblar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für doblar (Spanisch) ins Deutsch

doblar:

doblar Verb

  1. doblar (plegar; replegar)
    falten; zusammenfalten; umfalten; falzen
    • falten Verb (falte, faltest, faltet, faltete, faltetet, gefaltet)
    • zusammenfalten Verb (falte zusammen, faltest zusammen, faltet zusammen, faltete zusammen, faltetet zusammen, zusammengefaltet)
    • umfalten Verb (falte um, faltest um, faltet um, faltete um, faltetet um, umgefaltet)
    • falzen Verb (falze, falzt, falzte, falztet, gefalzt)
  2. doblar (plegar; replegar)
    falten; zusammenfalten
    • falten Verb (falte, faltest, faltet, faltete, faltetet, gefaltet)
    • zusammenfalten Verb (falte zusammen, faltest zusammen, faltet zusammen, faltete zusammen, faltetet zusammen, zusammengefaltet)
  3. doblar (torcer; comblar)
    beugen; hinneigen; krümmen; knicken
    • beugen Verb (beuge, beugst, beugt, beugte, beugtet, gebeugt)
    • hinneigen Verb (neige hin, neigst hin, neigt hin, neigte hin, neigtet hin, hingeneigt)
    • krümmen Verb (krümme, krümmst, krümmt, krümmte, krümmtet, gekrümmt)
    • knicken Verb (knicke, knickst, knickt, knickte, knicktet, geknickt)
  4. doblar
    synchronisieren
    • synchronisieren Verb (synchronisiere, synchronisierst, synchronisiert, synchronisierte, synchronisiertet, synchronisiert)
  5. doblar
    biegen; umbiegen
    • biegen Verb (biege, biegst, biegt, bog, bogt, gebogen)
    • umbiegen Verb (biege um, biegst um, biegt um, bog um, bogt um, umgebogen)
  6. doblar
    zusammenklappen; zusammenfalten
    • zusammenklappen Verb (klappe zusammen, klappst zusammen, klappt zusammen, klappte zusammen, klapptet zusammen, zusammengeklappt)
    • zusammenfalten Verb (falte zusammen, faltest zusammen, faltet zusammen, faltete zusammen, faltetet zusammen, zusammengefaltet)
  7. doblar (plegar; plisar)
    falten; falzen
    • falten Verb (falte, faltest, faltet, faltete, faltetet, gefaltet)
    • falzen Verb (falze, falzt, falzte, falztet, gefalzt)
  8. doblar (quebrar; caer; morir; )
    brechen; zerbrechen; entzwei gehen; entzwei reißen
    • brechen Verb (breche, brichst, bricht, brach, bracht, gebrochen)
    • zerbrechen Verb (zerbreche, zerbrichst, zerbricht, zerbrach, zerbracht, zerbrochen)
    • entzwei gehen Verb (gehe entzwei, gehst entzwei, geht entzwei, ging entzwei, ginget entzwei, entzwei gegangen)
  9. doblar (plegar)
    falten; zusammenlegen; zusammenfalten
    • falten Verb (falte, faltest, faltet, faltete, faltetet, gefaltet)
    • zusammenlegen Verb (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)
    • zusammenfalten Verb (falte zusammen, faltest zusammen, faltet zusammen, faltete zusammen, faltetet zusammen, zusammengefaltet)
  10. doblar (derribar; tumbar; derribar de un golpe; tumbar de un golpe)
    niederschlagen; zu Boden schlagen; umschlagen; umkippen; auseinandernehmen
    • niederschlagen Verb (schlage nieder, schägst nieder, schlägt nieder, schlug nieder, schlugt nieder, niedergeschlagen)
    • umschlagen Verb (schlage um, schlägst um, sclägt um, schlug um, schugt um, umgeschlagen)
    • umkippen Verb (kippe um, kippst um, kippt um, kippte um, kipptet um, umgekippt)
  11. doblar (torcer; doblarse)
    biegen; verbiegen; umbiegen
    • biegen Verb (biege, biegst, biegt, bog, bogt, gebogen)
    • verbiegen Verb (verbiege, verbiegst, verbiegt, verbog, verbogt, verbogen)
    • umbiegen Verb (biege um, biegst um, biegt um, bog um, bogt um, umgebogen)
  12. doblar (arquear; torcer; inclinarse; )
    biegen; beugen; krümmen; verbeugen; knicken; verneigen; flektieren; hinneigen; sich neigen; sichbeugen; sichvorüberbeugen; sichverbeugen; sichverneigen
    • biegen Verb (biege, biegst, biegt, bog, bogt, gebogen)
    • beugen Verb (beuge, beugst, beugt, beugte, beugtet, gebeugt)
    • krümmen Verb (krümme, krümmst, krümmt, krümmte, krümmtet, gekrümmt)
    • verbeugen Verb (verbeuge, verbeugst, verbeugt, verbeugte, verbeugtet, verbeugt)
    • knicken Verb (knicke, knickst, knickt, knickte, knicktet, geknickt)
    • verneigen Verb (verneige, verneigst, verneigt, verneigte, verneigtet, verneigt)
    • flektieren Verb (flektiere, flektierst, flektiert, flektierte, flektiertet, flektiert)
    • hinneigen Verb (neige hin, neigst hin, neigt hin, neigte hin, neigtet hin, hingeneigt)
    • sich neigen Verb (neige mich, neigst dich, neigt sich, neigte sich, neigtet euch, sich geneigt)
    • sichbeugen Verb
  13. doblar (doblarse)
    umfalten; falten; umknicken
    • umfalten Verb (falte um, faltest um, faltet um, faltete um, faltetet um, umgefaltet)
    • falten Verb (falte, faltest, faltet, faltete, faltetet, gefaltet)
    • umknicken Verb (knicke um, knickst um, knickt um, knickte um, knicktet um, umgeknickt)

Konjugationen für doblar:

presente
  1. doblo
  2. doblas
  3. dobla
  4. doblamos
  5. dobláis
  6. doblan
imperfecto
  1. doblaba
  2. doblabas
  3. doblaba
  4. doblábamos
  5. doblabais
  6. doblaban
indefinido
  1. doblé
  2. doblaste
  3. dobló
  4. doblamos
  5. doblasteis
  6. doblaron
fut. de ind.
  1. doblaré
  2. doblarás
  3. doblará
  4. doblaremos
  5. doblaréis
  6. doblarán
condic.
  1. doblaría
  2. doblarías
  3. doblaría
  4. doblaríamos
  5. doblaríais
  6. doblarían
pres. de subj.
  1. que doble
  2. que dobles
  3. que doble
  4. que doblemos
  5. que dobléis
  6. que doblen
imp. de subj.
  1. que doblara
  2. que doblaras
  3. que doblara
  4. que dobláramos
  5. que doblarais
  6. que doblaran
miscelánea
  1. ¡dobla!
  2. ¡doblad!
  3. ¡no dobles!
  4. ¡no dobléis!
  5. doblado
  6. doblando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für doblar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auseinandernehmen derribar; derribar de un golpe; doblar; tumbar; tumbar de un golpe abrir; abrir bruscamente; analizar; desarmar; descomponer; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; disecar; forzar
beugen arquear; combar; comblar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer cascar; combar; conjugar; declinar; encorvar; flectar la cabeza; hacer recortes; hacer una reverencia; torcer; violar
biegen arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer torcer
brechen caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper abusar de; arruinarse; caer en ruina; caerse; cascar; craquear; dañar; decaer; deformar; derrumbarse; desfigurar; desilusionar; disociar; escupir; estropearse; fliparse; fracasar; fracturar; hacer pedazos; hundirse; interrumpir; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; petardear; quebrantar; quebrar; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; refractar; romper; romper en pedazos; salir fallido; salir mal; separar; tener un mal viaje; vencer; vomitar
entzwei gehen caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper fracturar; hacer pedazos; quebrantar; quebrar; refractar; romper; romper en pedazos
entzwei reißen caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper
falten doblar; doblarse; plegar; plisar; replegar arrugar; desplegar; encogerse; estrujar; secarse
falzen doblar; plegar; plisar; replegar entallar; grabar; hender
flektieren arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer
hinneigen arquear; combar; comblar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer
knicken arquear; combar; comblar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer
krümmen arquear; combar; comblar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer torcer
niederschlagen derribar; derribar de un golpe; doblar; tumbar; tumbar de un golpe
sich neigen arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer combar; encorvar; escorar; hacer una reverencia; inclinarse; ladear; torcer
sichbeugen arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer
sichverbeugen arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer
sichverneigen arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer
sichvorüberbeugen arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer
synchronisieren doblar poner a tono; sincronizar
umbiegen doblar; doblarse; torcer torcer
umfalten doblar; doblarse; plegar; replegar
umkippen derribar; derribar de un golpe; doblar; tumbar; tumbar de un golpe caer; caerse; cambiar completamente; dar tumbos; dar vueltas; derribar; derribar a golpes; derribar de un golpe; derrocar; echar por tierra; girar bruscamente; hacer caer; ir a pique; ponerse; refutar; venirse abajo; volcar; voltear; zozobrar
umknicken doblar; doblarse; plegar
umschlagen derribar; derribar de un golpe; doblar; tumbar; tumbar de un golpe cambiar bruscamente; cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; derribar a golpes; derribar de un golpe; hacerle caer a uno con un golpe; pasar una página; peinarse; picar; ponerse; recortar; tajar; talar; volcar; volcarse; voltear; voltearse; zozobrar
verbeugen arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer cascar; combar; conjugar; declinar; encorvar; flectar la cabeza; hacer recortes; hacer una reverencia; torcer
verbiegen doblar; doblarse; torcer torcer
verneigen arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer combar; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer
zerbrechen caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper abastecerse de; abusar de; aniquilar; anonadar; aplastar; aplastarse; arruinarse; astillar; caer en ruina; caerse; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; decaer; deformar; derrumbarse; desfigurar; deshacer; desilusionar; destrozar; destruir; deteriorar; disociar; estallar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; estrujar; exprimir; fliparse; fracasar; fracturar; hacer daño; hacer pedazos; hacer polvo; hacer trizas; hacerse añicos; hacerse pedazos; hundirse; interrumpir; lastimar; lesionar; llevarse un chasco; llevarse un corte; machacar; malograrse; meter; pegar hasta romper; perjudicar; pulverizar; quebrantar; quebrar; quebrarse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; refractar; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; salir fallido; salir mal; separar; tener un mal viaje; triturar; vencer
zu Boden schlagen derribar; derribar de un golpe; doblar; tumbar; tumbar de un golpe hacerle caer a uno con un golpe
zusammenfalten doblar; plegar; replegar
zusammenklappen doblar cerrarse de golpe
zusammenlegen doblar; plegar acoplar; agrupar; colocar juntos; combinar; conglomerar; empalmar; ensamblar; fusionar; fusionarse; montar; unir

Synonyms for "doblar":


Wiktionary Übersetzungen für doblar:

doblar
verb
  1. umbiegen und zusammenlegen
Cross Translation:
FromToVia
• doblar → beugen ↔ bend — to cause to shape into a curve
• doblar → krümmen ↔ crook — to bend
• doblar → verdoppeln ↔ double — to fold over so as to make two folds
• doblar → kontrieren ↔ double — bridge: to make a call that will double certain scoring points
• doblar → synchronisieren ↔ dub — to replace soundtrack with translation
• doblar → falten ↔ fold — bend (thin material) over
• doblar → durchbiegen ↔ doorbuigen — tot een boog vervormen door een opgelegd gewicht
• doblar → biegen; beugen; flektieren ↔ courber — rendre courbe.
• doblar → biegen; beugen; flektieren ↔ fléchir — Faire ployer, courber.
• doblar → falten; zusammenlegen ↔ plier — Mettre en double... (sens général)
• doblar → biegen; beugen; flektieren ↔ ployer — fléchir, courber.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für doblar







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0655 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden