Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze distinguido

übersetze distinguido von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. distinguido:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für distinguido (Spanisch) ins Deutsch

distinguido:

distinguido Adjektiv

  1. distinguido (elegante; ilustre; destacado; )
    vornehm; herrschaftlich; stattlich; elegant; würdevoll; ansehnlich; königlich; schick; herrlich; wert; gehoben; würdig; illuster; hocherhaben; erhaben
  2. distinguido (de buen gusto; gracioso; elegante; )
    stilvoll; geschmacksvoll; stattlich; fein; geschmeidig; graziös; schick; elegant; anmutig; grazil
  3. distinguido (aristocrático; elegante; gracioso; )
    elegant; geschmacksvoll; stilvoll; gepflegt; ansehnlich; grazil; anmutig; apart; galant; graziös; fein; geschmeidig
  4. distinguido (notable; de categoría; destacado; )
    vornehm; gepflegt; distingiert
  5. distinguido (imponente; majestuoso; notable)
    ansehnlich
  6. distinguido (notable; prominente)
    prominent; bedeutend; herausragend; hochstehend
  7. distinguido (prominente; destacado; notable; )
    prominent
  8. distinguido (elegante; refinado; destacado; )
    fein; zierlich; geschmackvoll; schick; stattlich; elegant; ansehnlich; distinguiert
  9. distinguido (muy estimado; respetable)
    hochverehrt
  10. distinguido (muy elevado; destacado; digno; )
    erhaben; hocherhaben
  11. distinguido (solemne; destacado; digno; )
    stattlich; königlich; herrschaftlich; gehoben; feierlich; vornehm; förmlich; festlich; würdevoll; hocherhaben; herrlich; erhaben; würdig; elegant; ansehnlich
  12. distinguido (majestuoso; digno; formal; )
    würdig; stattlich; erhaben; würdevoll; hocherhaben
  13. distinguido (principesco; real; elegante; )
    royal; fürstlich; ansehnlich

Übersetzung Matrix für distinguido:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stattlich a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anmutig airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado adorable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; el más encantador; el más querido; elegante; encantador; encanto; espléndido; finamente; fino; gracioso; guapa; guapo; hermoso; interesante; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; querido; seductor; simpatiquísimo; simpático; sutilmente
ansehnlich airoso; aristocrático; beato; ceremonioso; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de categoría; de mucho estilo; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; espléndido; exaltado; excelente; formal; gracioso; ilustre; imponente; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy hermoso; muy superior; noble; notable; perfeccionado; principesco; pulido; real; refinado; respetado; soberano; solemne; sublime adecuado; admirable; asombroso; bastante; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; de manera sensible; decente; decentemente; digno; en proporciones considerables; enorme; enormemente; gran; grande; honesto; honorable; honrado; imponente; importante; inmenso; llamativamente; mayor; notable; notablemente; presentable; respetable; saliente; sensible; significante; tremendo; vasto
apart airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso a granel; aparte; desmarcado; desmedido; desmesurado; desunido; diferente; disipado; distribuído; excesivo; extremo; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero
bedeutend distinguido; notable; prominente adecuado; admirable; asombroso; bastante; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; de manera sensible; decente; en proporciones considerables; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; mayor; notable; notablemente; presentable; relevante; saliente; sensible; significante; tremendo; vasto
distingiert aristocrático; de categoría; destacado; distinguido; elegante; importante; notable; principesco; real; soberano
distinguiert aristocrático; de postín; destacado; distinguido; elegante; perfeccionado; pulido; refinado
elegant airoso; aristocrático; ceremonioso; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; gracioso; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; perfeccionado; pulido; refinado; respetado; solemne; sublime agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; majo; ornamental; querido; refinado; sutilmente; vestido; vestido de etiqueta
erhaben alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; bondadoso; con generosidad; de elevados príncipos; desdeñoso; despectivo; elevado; endiosado; engreído; estirado; gallardo; generoso; insolente; magnánimo; noble; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; sublime; vanidoso; vano
feierlich ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne de fiesta; en serio; festivo; grave; serio
fein airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado; pulido; refinado abiertamente; abierto; abominable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; amigable; atractivo; bueno; chic; claramente; claro; cochambroso; con franqueza; con gracia; confortable; correcto; cómodo; de constitución fina; decorativo; delgado; delgaducho; delicadamente; delicado; delicioso; deplorable; derrengado; destartalado; desvencijado; directamente; dulce; débil; débilmente; elegante; enrarecido; esbelto; finamente; fino; flaco; flojo; francamente; frágil; gracioso; grato; hermoso; honesto; honrado; insignificante; ligero de postura; magro; majo; mezquino; mono; muy agradable; ornamental; placentero; pobre; poco denso; poco espeso; poco resistente; precario; quebradizo; querido; rendido; ruinoso; sensible; simpático; sin fuerza; sin reserva; sincero; sutil; sutilmente; tembleque; tembloroso; tierno; íntegro
festlich ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne de fiesta; festivo
förmlich ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne administrativo; adulador; convencional; convencionalmente; elogioso; formal; formalmente; halagador; oficial; oficialmente; pro forma
fürstlich aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne aristocrático; como un rey; real; soberano
galant airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; bien educado; con gracia; correctamente; correcto; decente; decorativo; delicadamente; delicado; digno; dulce; educado; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; honesto; honrado; querido; respetable; sutilmente; virtuoso
gehoben aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime
gepflegt airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de categoría; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; importante; notable; principesco; real; soberano atento; bien arreglado; bien ordenado; civilizado; conveniente; cortés; cuidado; cultivado; culto; decente; decentemente; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado; vestido; vestido de etiqueta
geschmacksvoll airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado
geschmackvoll aristocrático; de postín; destacado; distinguido; elegante; perfeccionado; pulido; refinado agradable; chic; confortable; cómodo; elegante; grato; placentero
geschmeidig airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado agraciado; airoso; amada; ameno; apto para untar; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; doblegable; dulce; dócil; dúctil; elegante; elástico; finamente; fino; flexible; formable; gracioso; gustoso; hermoso; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; querido; sabroso; suave; sutilmente; transigente; untable; versátil
grazil airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; de constitución fina; decorativo; delgado; delgaducho; delicadamente; delicado; dulce; elegante; esbelto; finamente; fino; flaco; frágil; gracioso; hermoso; ligero de postura; magro; poco espeso; querido; sutilmente; tierno
graziös airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado adorable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; el más encantador; el más querido; elegante; encantador; espléndido; finamente; fino; gracioso; guapo; hermoso; interesante; lindo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; querido; simpatiquísimo; sutilmente
herausragend distinguido; notable; prominente a las mil maravillas; brillante; buenísimo; colosal; de alta calidad; de gran calidad; de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; eminente; en lo alto; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigantesco; grande; grandioso; imponente; macanudo; magnífico; maravilloso; perfecto; preeminente; resplandeciente; sobresaliente
herrlich aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime agradable; brillante; bueno; cegador; celestial; confortable; cómodo; de puta madre; deleitoso; delicioso; deslumbrante; divino; encantador; endiosado; espléndido; estupendo; excelente; fabuloso; famoso; fantástico; fastuoso; fenomenal; fino; glorificado; glorioso; gracioso; grato; magnífico; maravilloso; muy rico; perfecto; placentero; resplandeciente; riquísimo; sublime; súper
herrschaftlich aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime buenísimo; colosal; enorme; excelente; muy; temible; tremendo
hocherhaben alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime
hochstehend distinguido; notable; prominente
hochverehrt distinguido; muy estimado; respetable
illuster aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime ilustre; respetado
königlich aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime aristocrático; real; soberano
prominent de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable
royal aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne
schick aristocrático; con estilo; con gracia; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; gracioso; ilustre; importante

Synonyms for "distinguido":


Wiktionary Übersetzungen für distinguido:

distinguido
adjective
  1. gehoben: vornehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend
adverb
  1. dem äußeren Erscheinungsbild nach hoch, besser gestellten gesellschaftlichen Kreisen zugehörig, in der Art und Weise dieser Kreise oder sich auf diese Kreise beziehend, von besonderer Feinheit und Feinfühligkeit oder sich durch andere positive Eigenschaften [[
Cross Translation:
FromToVia
• distinguido → vornehm ↔ chic — uit de hoge stand
• distinguido → hervorragend ↔ outstanding — distinguished from others by its superiority
• distinguido → berühmt; renommiert ↔ renowned — famous
• distinguido → mild ↔ suave — charming, confident and elegant

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1110 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden