Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze discordia

übersetze discordia von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. discordia:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für discordia (Spanisch) ins Deutsch

discordia:

discordia [la ~] Nomen

  1. la discordia (conflicto)
    die Zwietracht; die Zwiespältigkeit; der Zwiespalt; die Uneinigkeit; die Zwieträchte; die Zwiedracht
  2. la discordia (descontento; desacuerdo)
    die Uneinigkeit; der Streit; die Differenz; die Streitigkeit; die Zwiespältigkeit; die Unfriede
  3. la discordia (desagrado; disgusto; insatisfacción; )
    der Unmut; die Unzufriedenheit; Unbehagen; der Streit; die Verstimmung; die Unlust; der Mißfallen; die Uneinigkeit; die Unfriede; die Ungehaltenheit
  4. la discordia (desagrado; descontento; disgusto; abatimiento)
    die Unzufriedenheit; die Verdrießlichkeit; die Unwille; die Unfriede; die Uneinigkeit
  5. la discordia
    die Zwietracht; die Zwiespältigkeit; die Uneinigkeit

discordia

  1. discordia
    die Zwietracht

Übersetzung Matrix für discordia:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Differenz desacuerdo; descontento; discordia altercado; boleto; bono; bronca; comprobante; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; cupón; debate; desacuerdo; diferencia; discrepancia; discusión; disputa; distinción; divergencia; litigio; materia de discusión; rencilla; tarjeta de descuento; vale; variedad
Mißfallen desagrado; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar
Streit desacuerdo; desagrado; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar agarrada; altercado; argumentado; batalla; bronca; campo; campo de concentración; carrera; combate; competición; conflicto; controversia; desacuerdo; diferencia; dimes y diretes; discusión; disputa; encuentro; enfrentamiento; lucha; match; materia de discusión; parcela; parcelación; partido; pelea; peleas; pelotera; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis
Streitigkeit desacuerdo; descontento; discordia agarrada; batalla; bronca; campo; campo de concentración; combate; conflicto; controversia; desacuerdo; diferencia; enfrentamiento; lucha; materia de discusión; parcela; parcelación; pelea
Unbehagen desagrado; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar bache; baja; bajones; bajón; crisis; depresión; desazón; descontento; disgusto; flojedad; fracaso; incomodidad; insatisfacción; malestar; molestia
Uneinigkeit abatimiento; conflicto; desacuerdo; desagrado; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar altercado; bronca; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; disputa; enfrentamiento; litigio; materia de discusión; pelea
Unfriede abatimiento; desacuerdo; desagrado; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar
Ungehaltenheit desagrado; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar
Unlust desagrado; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar aburrimiento; amotinamiento; apatía; conmoción popular; desgana; insurrección; languidez; mala voluntad; motín
Unmut desagrado; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar conmoción; disgusto; enojo; irritaciones; irritación; resentimiento
Unwille abatimiento; desagrado; descontento; discordia; disgusto conmoción; desgana; disgusto; irritaciones; irritación; mala voluntad
Unzufriedenheit abatimiento; desagrado; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar
Verdrießlichkeit abatimiento; desagrado; descontento; discordia; disgusto aflicción; aprieto; avinagrado; complicaciones; congoja; conmoción; daño; dificultad; dificultades; disgusto; disgustos; dolor; duelo; irritaciones; irritación; luto; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; pesar; problema; problemas; tormento; tristeza
Verstimmung desagrado; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar conmoción; desagrado; disgusto; enojo; irritaciones; irritación; resentimiento
Zwiedracht conflicto; discordia
Zwiespalt conflicto; discordia duda
Zwiespältigkeit conflicto; desacuerdo; descontento; discordia ambigüedad; ambivalencia; doble sentido; dualidad; dualismo
Zwietracht conflicto; discordia bronca; conflicto; controversia; desacuerdo; diferencia; enfrentamiento; materia de discusión; pelea
Zwieträchte conflicto; discordia

Verwandte Wörter für "discordia":

  • discordias

Wiktionary Übersetzungen für discordia:

discordia
noun
  1. andauernde Streitigkeit, Zerwürfnis
  2. Plural ungebräuchlich oder selten: andauernder Zustand des Streits aufgrund einer Uneinigkeit
Cross Translation:
FromToVia
• discordia → Streit; Uneinigkeit ↔ discord — lack of agreement
• discordia → Zwietracht ↔ discord — strife resulting from lack of agreement; dissension

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für discordia







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0840 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden