| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
anschaulich
|
clarificativo; claro; cristalino; despejado; diáfano; lúcido; resplandeciente; sonoro; transparente
|
audible; claro; entendible; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; perceptible; unívoco
|
|
aufschlußreich
|
clarificativo; claro; cristalino; despejado; diáfano; lúcido; resplandeciente; sonoro; transparente
|
claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio
|
|
deutlich
|
clarificativo; claro; cristalino; despejado; diáfano; lúcido; resplandeciente; sonoro; transparente
|
audible; clarificativo; claro; comprensible; derecho; despejado; directo; entendible; evidente; flagrante; fácil de abarcar; identificable; indudable; inequívoco; innegable; inteligible; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; perceptible; reconocible; recto; resplandeciente; transparente
|
|
einleuchtend
|
clarificativo; claro; cristalino; despejado; diáfano; lúcido; resplandeciente; sonoro; transparente
|
audible; clarificativo; claro; despejado; entendible; evidente; explícito; fácil de abarcar; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; perceptible; resplandeciente; transparente; unívoco
|
|
gläsern
|
clarificativo; claro; cristalino; despejado; diáfano; lúcido; resplandeciente; sonoro; transparente
|
claro; cochambroso; cristalino; crujiente; de cristal; de vidrio; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; enrarecido; evidente; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; inequívoco; más claro que el agua; obvio; poco denso; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno; transparente; vulnerable; vítreo
|
|
hell
|
brillante; claro; cristalino; diáfano; fosforescente; luminoso; transparente
|
a lo ancho; acre; agitado; agresivo; agudo; amargado; amplio; ancho; apasionado; arrebatado; brusco; chillón; circunstanciado; claro; con todo detalle; con violencia; cortante; cáustico; demasiado extenso; demasiado vasto; descontrolado; desierto; despejado; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; empedernido; en detalle; en todo detalle; encarnizado; enconado; enérgico; espacioso; estridente; extensivo; extenso; extinto; feroz; fuerte; furioso; fácil; holgado; impetuoso; incontrolado; infierno; inhóspito; intenso; intrincado; largo; leve; ligero; luminoso; minucioso; mordaz; mordido; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; sin nubes; sin saber contenerse; sin saber controlarse; subido; tajante; temperamental; tempestuoso; tormentoso; torvo; vasto; vehemente; verboso; virulento; vivo; yermo; árido
|
|
klar
|
brillante; clarificativo; claro; cristalino; despejado; diáfano; fosforescente; luminoso; lúcido; resplandeciente; sonoro; transparente
|
acabado; audible; claro; cocinado; completo; comprensible; concluído; derecho; despejado; directo; dispuesto; efectuado; entendible; evidente; explícito; flagrante; identificable; inclinado; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; listo; llevado a cabo; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; pasado; perceptible; perfecto; preparado; pronto; realizado; reconocible; recto; sin nubes; terminado; unívoco
|
|
leuchtend
|
brillante; claro; cristalino; diáfano; fosforescente; luminoso; transparente
|
brillante; fosforizante; luminoso; reluciente; relumbrante; resplandeciente
|
|
licht
|
brillante; claro; cristalino; diáfano; fosforescente; luminoso; transparente
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; leve; ligeramente; ligero; llano; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
|
luminös
|
brillante; claro; cristalino; diáfano; fosforescente; luminoso; transparente
|
brillante; fenomenal; formidable; genial; luminoso
|
|
übersichtlich
|
clarificativo; claro; cristalino; despejado; diáfano; lúcido; resplandeciente; sonoro; transparente
|
audible; clarificativo; claro; despejado; entendible; evidente; explícito; fácil de abarcar; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; perceptible; resplandeciente; transparente; unívoco
|