"desplomarse" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

desplomarse:
- herunterstürzen; hinunterstürzen; zusammenbrechen; zu Grunde gehen; zusammensinken; stürzen; herabdonnern; sich senken; verfallen; verkommen; vergehen
Wiktionary:
- desplomarse → einstürzen, kollabieren, zusammenbrechen, plumpsen, hinplumpsen

Spanisch

Detailübersetzungen für desplomarse (Spanisch) ins Deutsch

desplomarse:

desplomarse Verb

desplomarse (caerse; venirse abajo; derrumbarse; hundirse)
herunterstürzen; hinunterstürzen
- herunterstürzen Verb
- hinunterstürzen Verb
desplomarse (derrumbarse; decaer; deshacerse; caer en ruina)
zusammenbrechen; zu Grunde gehen
- zusammenbrechen Verb (breche zusammen, brichst zusammen, bricht zusammen, brache zusammen, brachet zusammen, zusammengebrochen)
- zu Grunde gehen Verb
desplomarse (desmayarse; caerse; hundirse; derrumbarse)
zusammenbrechen; zusammensinken
- zusammenbrechen Verb (breche zusammen, brichst zusammen, bricht zusammen, brache zusammen, brachet zusammen, zusammengebrochen)
- zusammensinken Verb (sinke zusammen, sinkst zusammen, sinkt zusammen, sank zusammen, sankt zusammen, zusammengesunken)
desplomarse
stürzen; herabdonnern
- stürzen Verb (stürze, stürzest, stürzt, stürzte, stürztet, gestürzt)
- herabdonnern Verb
desplomarse
sich senken
- sich senken Verb (senke mich, senkst dich, senkt sich, senkte sich, senktet euch, sich gesenkt)
desplomarse (decaer; caducar; hundirse; derrumbarse; caer en ruina; deshacerse; declinar; desmoronarse; desintegrarse; desmedrar; fragmentarse)
verfallen; verkommen; vergehen
- verfallen Verb (verfalle, verfallst, verfallt, verfallte, verfalltet, verfallen)
- verkommen Verb (verkomme, verkommst, verkommt, verkam, verkamt, verkommen)
- vergehen Verb (vergehe, vergehst, vergeht, vergang, vergangt, vergangen)

Konjugationen für desplomarse:

presente

me desplomo
te desplomas
se desploma
nos desplomamos
os desplomáis
se desploman

imperfecto

me desplomaba
te desplomabas
se desplomaba
nos desplomábamos
os desplomabais
se desplomaban

indefinido

me desplomé
te desplomaste
se desplomó
nos desplomamos
os desplomasteis
se desplomaron

fut. de ind.

me desplomaré
te desplomarás
se desplomará
nos desplomaremos
os desplomaréis
se desplomarán

condic.

me desplomaría
te desplomarías
se desplomaría
nos desplomaríamos
os desplomaríais
se desplomarían

pres. de subj.

que me desplome
que te desplomes
que se desplome
que nos desplomemos
que os desploméis
que se desplomen

imp. de subj.

que me desplomara
que te desplomaras
que se desplomara
que nos desplomáramos
que os desplomarais
que se desplomaran

miscelánea

¡desplomate!
¡desplomaos!
¡no te desplomes!
¡no os desploméis!
desplomado
desplomándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desplomarse:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
herabdonnern	desplomarse
herunterstürzen	caerse; derrumbarse; desplomarse; hundirse; venirse abajo
hinunterstürzen	caerse; derrumbarse; desplomarse; hundirse; venirse abajo
sich senken	desplomarse
stürzen	desplomarse	abalanzarse; acelerar; apresurarse; arrojar; arrojar al suelo; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; bajar; bajar en picado; bucear; caer; caer en picado; caerse; caerse de hocico; correr; correr velozmente; dar bandazos; dar con los huesos en el suelo; dar prisa; dar tumbos; dar vueltas; darse prisa; depositar; derribar; derrumbarse; descender pronunciadamente; echar; embodegar; encogerse; encovar; escanchar; fallar; fracasar; frustrarse; fundir; galopear; haber tormenta; hacer tempo; ingresar; ir a pique; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; irse al traste; lanzar; malograrse; meter prisa; pagar; regar; resbalarse; salir fallido; salir mal; sprintar; sumergirse; tirar abajo; tirar al suelo; tirar hacia abajo; tirarse de cabeza; tormentar; transcribir; trotar; venirse abajo; volcar; voltear
verfallen	caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse	caer en ruina; enviciarse; quedar en ruina; recoger; recoger la mesa
vergehen	caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse	avanzar; caer; declinar; expirar; fallar; fracasar; gastarse; pasar; perecer; podrirse; transcurrir
verkommen	caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse	caer en ruina; corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr; quedar en ruina
zu Grunde gehen	caer en ruina; decaer; derrumbarse; deshacerse; desplomarse
zusammenbrechen	caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; deshacerse; desmayarse; desplomarse; hundirse	bajar los precios; chapotear; dejarse caer; derrumbarse; desmoronarse; estallar; precipitar; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
zusammensinken	caerse; derrumbarse; desmayarse; desplomarse; hundirse	bajar los precios; derrumbarse; desmoronarse; fundirse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verkommen		cochambroso; cochino; puerco; sucio

Wiktionary Übersetzungen für desplomarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• desplomarse	→ einstürzen; kollabieren	↔ collapse — to fall down suddenly; to cave in
• desplomarse	→ zusammenbrechen; kollabieren	↔ collapse — to cease to function due to a sudden breakdown
• desplomarse	→ plumpsen; hinplumpsen	↔ flop — to fall heavily, because lacking energy

Computerübersetzung von Drittern: