"desmentí" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

desmentir:
- bestreiten; verleugnen; leugnen; abstreiten; widersprechen; verneinen; protestieren; aufmucken
Wiktionary:
- desmentir → leugnen, dementieren
- desmentir → leugnen, verleugnen, verweigern, verneinen

Spanisch

Detailübersetzungen für desmentí (Spanisch) ins Deutsch

desmentir:

desmentir Verb

desmentir (negar)
bestreiten; verleugnen; leugnen; abstreiten
- bestreiten Verb (bestreite, bestreitest, bestreitet, bestritt, bestrittet, bestritten)
- verleugnen Verb (verleuge, verleugst, verleugt, verleugte, verleugtet, verleugnet)
- leugnen Verb (leugne, leugnest, leugnet, leugnete, leugnetet, geleugnet)
- abstreiten Verb (streite ab, streitest ab, streitet ab, stritt ab, strittet ab, abgestritten)
desmentir (negar; abjurar; contradecir; renegar de)
verleugnen
- verleugnen Verb (verleuge, verleugst, verleugt, verleugte, verleugtet, verleugnet)
desmentir (contradecir)
bestreiten; widersprechen; leugnen; verneinen; protestieren; aufmucken
- bestreiten Verb (bestreite, bestreitest, bestreitet, bestritt, bestrittet, bestritten)
- widersprechen Verb (widerspreche, widersprichst, widerspricht, widersprach, widerspracht, widersprochen)
- leugnen Verb (leugne, leugnest, leugnet, leugnete, leugnetet, geleugnet)
- verneinen Verb (verneine, verneinst, verneint, verneinte, verneintet, verneint)
- protestieren Verb (protestiere, protestierst, protestiert, protestierte, protestiertet, protestiert)
- aufmucken Verb (mucke auf, muckst auf, muckt auf, muckte auf, mucktet auf, aufgemuckt)

Konjugationen für desmentir:

presente

desmiento
desmientes
desmiente
desmentimos
desmentís
desmienten

imperfecto

desmentía
desmentías
desmentía
desmentíamos
desmentíais
desmentían

indefinido

desmentí
desmentiste
desmentió
desmentimos
desmentisteis
desmentieron

fut. de ind.

desmentiré
desmentirás
desmentirá
desmentiremos
desmentiréis
desmentirán

condic.

desmentiría
desmentirías
desmentiría
desmentiríamos
desmentiríais
desmentirían

pres. de subj.

que desmienta
que desmientas
que desmienta
que desmentamos
que desmentáis
que desmientan

imp. de subj.

que desmentiera
que desmentieras
que desmentiera
que desmentiéramos
que desmentierais
que desmentieran

miscelánea

¡desmiente!
¡desmentid!
¡no desmientas!
¡no desmentáis!
desmentido
desmentiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desmentir:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abstreiten	desmentir; negar
aufmucken	contradecir; desmentir	dificultar; obstaculizar; rebelarse; sublevarse
bestreiten	contradecir; desmentir; negar	andar a la greña; argumentar; argüir; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; contradecir; dar puñetazos; debatir; discutir; hacer un duelo; impugnar; lidiar; luchar; luchar contra; negar; objetar; pelear; pelearse; protestar; rebatir; replicar; reñir; sufragar
leugnen	contradecir; desmentir; negar
protestieren	contradecir; desmentir	argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar
verleugnen	abjurar; contradecir; desmentir; negar; renegar de	faltar a; incumplir; omitir; ser infiel
verneinen	contradecir; desmentir
widersprechen	contradecir; desmentir	argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; ir encontra de; negar; objetar; oponer; protestar; rebatir; replicar; resonar

Synonyms for "desmentir":

negar

Wiktionary Übersetzungen für desmentir:

desmentir

verb

Weltanschauungen oder Lehren, die allgemein anerkannt sind oder ernsthaft vertreten werden, für nicht existent erklären
- leugnen → desmentir; negar
etwas abstreiten; behaupten, dass etwas nicht zutrifft
- leugnen → desmentir; negar
Offenkundiges wider besseres Wissen bestreiten, als unwahr hinstellen
- leugnen → desmentir; negar
öffentlich einer Behauptung widersprechen; ein Dementi abgeben
- dementieren → retractarse; desmentir

Cross Translation:

From	To	Via
• desmentir	→ leugnen; verleugnen; verweigern; verneinen	↔ ontkennen — verklaren dat het gestelde niet waar is

Computerübersetzung von Drittern: