Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze desmayo

übersetze desmayo von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. desmayo:
  2. desmayarse:
  3. desmayar:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für desmayo (Spanisch) ins Deutsch

desmayo:

desmayo [el ~] Nomen

  1. el desmayo (debilidad; impotencia; incapacidad; )
    die Hilflosigkeit; die Schlaffheit; die Schwäche; die Ohnmacht; die Kraftlosigkeit
  2. el desmayo (desamparo; incapacidad; impotencia; inválido; falta de medios)
    die Hilflosigkeit
  3. el desmayo (desvanecimiento)
    die Ohnmacht
  4. el desmayo
    die Ohnmacht; die Schwachheit

Übersetzung Matrix für desmayo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Hilflosigkeit debilidad; desamparo; desmayo; falta de medios; impotencia; incapacidad; insolvencia; inválido debilidad
Kraftlosigkeit debilidad; desmayo; falta de medios; impotencia; incapacidad; insolvencia; inválido apatía; debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad; inercia; lasitud
Ohnmacht debilidad; desmayo; desvanecimiento; falta de medios; impotencia; incapacidad; insolvencia; inválido anestesia; debilidad; droga; flojedad; inconsciencia; narcosis; narcótico
Schlaffheit debilidad; desmayo; falta de medios; impotencia; incapacidad; insolvencia; inválido apatía; atontamiento; bache; baja; bajones; bajón; blandenguería; crisis; debilidad; depresión; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fracaso; fragilidad; inactividad; inercia; lasitud; muermo; pesadez
Schwachheit desmayo debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; estupidez; falta; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; hueco; inactividad; merma; predisposición; propensión; sensibilidad; vacío; vulnerabilidad
Schwäche debilidad; desmayo; falta de medios; impotencia; incapacidad; insolvencia; inválido ausencia; baja; barbaridad; caballete; carencia; debacle; debilidad; defecto; deficiencia; depresión; desperfecto; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; escasez; estupidez; fallo; falta; fatiga; fiasco; flojedad; flojera; fracaso; fragilidad; hueco; hundimiento; imperfección; inactividad; merma; metedura de pata; necesidad; patinazo; pifia; predisposición; privación; propensión; punto débil; punto flaco; sensibilidad; tiro errado; tiro fallido; vacío; vulnerabilidad

Verwandte Wörter für "desmayo":

  • desmayos

Synonyms for "desmayo":


Wiktionary Übersetzungen für desmayo:

Cross Translation:
FromToVia
• desmayo → Filmriss; Erinnerungsverlust; Blackout ↔ blackout — translations to be checked
• desmayo → Ohnmacht ↔ faint — the act of fainting
• desmayo → Ohnmacht ↔ fainting — an act of collapsing to a state to temporary unconsciousness
• desmayo → Ohnmacht ↔ swoon — a faint

desmayo form of desmayarse:

desmayarse Verb

  1. desmayarse (perder el conocimiento; desvanecerse)
    ohnmächtig werden
    • ohnmächtig werden Verb (werde ohnmächtig, wirst ohnmächtig, wird ohnmächtig, wurde ohnmächtig, wurdet ohnmächtig, ohnmächtig geworden)
  2. desmayarse (desvanecerse)
    in Ohnmacht fallen; Ohnmächtig werden
  3. desmayarse (desplomarse; caerse; hundirse; derrumbarse)
    zusammenbrechen; zusammensinken
    • zusammenbrechen Verb (breche zusammen, brichst zusammen, bricht zusammen, brache zusammen, brachet zusammen, zusammengebrochen)
    • zusammensinken Verb (sinke zusammen, sinkst zusammen, sinkt zusammen, sank zusammen, sankt zusammen, zusammengesunken)

Konjugationen für desmayarse:

presente
  1. me desmayo
  2. te desmayas
  3. se desmaya
  4. nos desmayamos
  5. os desmayáis
  6. se desmayan
imperfecto
  1. me desmayaba
  2. te desmayabas
  3. se desmayaba
  4. nos desmayábamos
  5. os desmayabais
  6. se desmayaban
indefinido
  1. me desmayé
  2. te desmayaste
  3. se desmayó
  4. nos desmayamos
  5. os desmayasteis
  6. se desmayaron
fut. de ind.
  1. me desmayaré
  2. te desmayarás
  3. se desmayará
  4. nos desmayaremos
  5. os desmayaréis
  6. se desmayarán
condic.
  1. me desmayaría
  2. te desmayarías
  3. se desmayaría
  4. nos desmayaríamos
  5. os desmayaríais
  6. se desmayarían
pres. de subj.
  1. que me desmaye
  2. que te desmayes
  3. que se desmaye
  4. que nos desmayemos
  5. que os desmayéis
  6. que se desmayen
imp. de subj.
  1. que me desmayara
  2. que te desmayaras
  3. que se desmayara
  4. que nos desmayáramos
  5. que os desmayarais
  6. que se desmayaran
miscelánea
  1. ¡desmayate!
  2. ¡desmayaos!
  3. ¡no te desmayes!
  4. ¡no os desmayéis!
  5. desmayado
  6. desmayándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desmayarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ohnmächtig werden desmayarse; desvanecerse
in Ohnmacht fallen desmayarse; desvanecerse
ohnmächtig werden desmayarse; desvanecerse; perder el conocimiento
zusammenbrechen caerse; derrumbarse; desmayarse; desplomarse; hundirse bajar los precios; caer en ruina; chapotear; decaer; dejarse caer; derrumbarse; deshacerse; desmoronarse; desplomarse; estallar; precipitar; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
zusammensinken caerse; derrumbarse; desmayarse; desplomarse; hundirse bajar los precios; derrumbarse; desmoronarse; fundirse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo

Wiktionary Übersetzungen für desmayarse:

Cross Translation:
FromToVia
• desmayarse → ohnmächtig werden ↔ flauwvallen — door hitte of gebrek aan frisse licht het bewustzijn verliezen
• desmayarse → ohnmächtig werden ↔ bezwijmen — het bewustzijn verliezen
• desmayarse → ohnmächtig werden; in Ohnmacht fallen ↔ swoon — to faint

desmayo form of desmayar:

desmayar Verb

  1. desmayar (desanimarse; desequilibrarse; desalentarse)
    versagen
    • versagen Verb (versage, versagst, versagt, versagte, versagtet, versagt)
  2. desmayar (tambalearse; balbucear; tambalear; )
    wankelen; schwanken; wanken
    • wankelen Verb
    • schwanken Verb (schwanke, schwankst, schwankt, schwankte, schwanktet, geschwankt)
    • wanken Verb (wanke, wankst, wankt, wankte, wanktet, gewankt)

Konjugationen für desmayar:

presente
  1. desmayo
  2. desmayas
  3. desmaya
  4. desmayamos
  5. desmayáis
  6. desmayan
imperfecto
  1. desmayaba
  2. desmayabas
  3. desmayaba
  4. desmayábamos
  5. desmayabais
  6. desmayaban
indefinido
  1. desmayé
  2. desmayaste
  3. desmayó
  4. desmayamos
  5. desmayasteis
  6. desmayaron
fut. de ind.
  1. desmayaré
  2. desmayarás
  3. desmayará
  4. desmayaremos
  5. desmayaréis
  6. desmayarán
condic.
  1. desmayaría
  2. desmayarías
  3. desmayaría
  4. desmayaríamos
  5. desmayaríais
  6. desmayarían
pres. de subj.
  1. que desmaye
  2. que desmayes
  3. que desmaye
  4. que desmayemos
  5. que desmayéis
  6. que desmayen
imp. de subj.
  1. que desmayara
  2. que desmayaras
  3. que desmayara
  4. que desmayáramos
  5. que desmayarais
  6. que desmayaran
miscelánea
  1. ¡desmaya!
  2. ¡desmayad!
  3. ¡no desmayes!
  4. ¡no desmayéis!
  5. desmayado
  6. desmayando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desmayar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
schwanken andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar agitar; agitarse; anadear; andar como un pato; andar tambaleándose; aplazar; arrojar; balancear; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; cambiar; columpiarse; dar bandazos; demorar; demorarse; desequilibrarse; dudar; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; intercambiar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; ser inconstante; ser voluble; serpentear; tambalear; tambalearse; titubear; vacilar
versagen desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar denegar; fallar; negar; prohibir; rebotar; rehusar
wankelen andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar
wanken andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar anadear; andar como un pato; andar tambaleándose; aplazar; balancear; balancearse; bambolearse; cambiar; demorar; demorarse; desequilibrarse; fluctuar; intercambiar; moverse continuamente; serpentear; tambalear; tambalearse; titubear; vacilar

Wiktionary Übersetzungen für desmayar:

Cross Translation:
FromToVia
• desmayar → ohnmächtig werden; in Ohnmacht fallen ↔ faint — to lose consciousness

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0899 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden