"dependencia" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

dependencia:
- Abhängigkeit; Sucht; Zweigstelle; Dependance; Filiale; Nebengebäude; Ausbau; Erweiterung; Anbau; Vorbau; Vergrößerung; Abteilung; Sektion; Geschäftsstelle; Körperteil; Mitglied; Bestandteil; Unterordnung; Untergebenheit
Wiktionary:
- dependencia → Abhängigkeit
- dependencia → Abhängigkeit, Anbau

Spanisch

Detailübersetzungen für dependencia (Spanisch) ins Deutsch

dependencia:

dependencia [la ~] Nomen

la dependencia (adicción)
die Abhängigkeit; die Sucht
- Abhängigkeit [die ~] Nomen
- Sucht [die ~] Nomen
la dependencia (sucursal; delegación)
die Zweigstelle; die Dependance; die Filiale
- Zweigstelle [die ~] Nomen
- Dependance [die ~] Nomen
- Filiale [die ~] Nomen
la dependencia (anexo; sucursal; anejo; filial)
Nebengebäude; die Dependance; die Zweigstelle
- Nebengebäude [das ~] Nomen
- Dependance [die ~] Nomen
- Zweigstelle [die ~] Nomen
la dependencia (ampliación; expansión; anexo; anejo; ensanche; engrandecimiento)
der Ausbau; die Erweiterung; der Anbau; der Vorbau; die Vergrößerung
- Ausbau [der ~] Nomen
- Erweiterung [die ~] Nomen
- Anbau [der ~] Nomen
- Vorbau [der ~] Nomen
- Vergrößerung [die ~] Nomen
la dependencia (departamento; sección; división; parte; unidad; rama; recambio accesorio; capa; destacamento; sector; segmento; categoría; cuerpo; estrato; brigada; pieza; ramo; nudo; articulación; disciplina; porción; fracción; autopsia; escuadrón; juntura; ramificación; grupo parlamentario)
die Abteilung; die Sektion; die Geschäftsstelle
- Abteilung [die ~] Nomen
- Sektion [die ~] Nomen
- Geschäftsstelle [die ~] Nomen
la dependencia (parte del cuerpo; parte; unidad; pieza; miembro; sector; disciplina; extremidad; recambio accesorio; miembro de una iglesia protestante)
der Körperteil; der Mitglied; der Bestandteil
- Körperteil [der ~] Nomen
- Mitglied [der ~] Nomen
- Bestandteil [der ~] Nomen
la dependencia (subordinación)
die Abhängigkeit; die Unterordnung; die Untergebenheit
- Abhängigkeit [die ~] Nomen
- Unterordnung [die ~] Nomen
- Untergebenheit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für dependencia:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Abhängigkeit	adicción; dependencia; subordinación	esclavitud; servilismo
Abteilung	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad	cuerpo; departamento; división; jursdicción; ministerio; oficio; sección
Anbau	ampliación; anejo; anexo; dependencia; engrandecimiento; ensanche; expansión	balcón cubierto; cría; cultivo; cultura; mirador; plantación; producción; vegetación
Ausbau	ampliación; anejo; anexo; dependencia; engrandecimiento; ensanche; expansión	balcón cubierto; mirador
Bestandteil	dependencia; disciplina; extremidad; miembro; miembro de una iglesia protestante; parte; parte del cuerpo; pieza; recambio accesorio; sector; unidad	componente fundamental; elemento básico
Dependance	anejo; anexo; delegación; dependencia; filial; sucursal
Erweiterung	ampliación; anejo; anexo; dependencia; engrandecimiento; ensanche; expansión	aborto; addenda; adición; agrandamiento; ampliación; anexo; apéndice; artículo suplementario; aumento; dilatación; engrandecimiento; ensanchamiento; ensanche; expansión; extensión; extensión de nombre de archivo; suplemento
Filiale	delegación; dependencia; sucursal	agencia; cadena comercial; cadena de establecimientos comerciales; filial; representación; sucursal
Geschäftsstelle	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad	agencia; departamento; filial; jursdicción; sucursal
Körperteil	dependencia; disciplina; extremidad; miembro; miembro de una iglesia protestante; parte; parte del cuerpo; pieza; recambio accesorio; sector; unidad
Mitglied	dependencia; disciplina; extremidad; miembro; miembro de una iglesia protestante; parte; parte del cuerpo; pieza; recambio accesorio; sector; unidad	afiliado; articulación; elemento; falange; miembro; miembro de una iglesia protestante; nudillo; párrafo; socio; término
Nebengebäude	anejo; anexo; dependencia; filial; sucursal
Sektion	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad	autopsia; cuerpo; departamento; división; jursdicción; sección
Sucht	adicción; dependencia	gemido; quejido
Untergebenheit	dependencia; subordinación	subordinación
Unterordnung	dependencia; subordinación
Vergrößerung	ampliación; anejo; anexo; dependencia; engrandecimiento; ensanche; expansión	aborto; agrandamiento; ampliación; aumento; dilatación; engrandecimiento; ensanche; expansión
Vorbau	ampliación; anejo; anexo; dependencia; engrandecimiento; ensanche; expansión
Zweigstelle	anejo; anexo; delegación; dependencia; filial; sucursal	agencia; departamento; filial; jursdicción; ministerio; oficio; sucursal

Synonyms for "dependencia":

administración; oficina; despacho; agencia; delegación; sucursal; filial; establecimiento; compañía; empresa
cadena; condena; prisión; cautiverio; esclavitud; sujeción
jerarquía; escalafón; grado; cargo; clasificación; orden; rango; subordinación; función; categoría; clase; empleo; calidad
negociado; sección; departamento; división
notaría; bufete
semejanza; referencia; relación

Wiktionary Übersetzungen für dependencia:

dependencia

noun

Zustand, auf jemand oder etwas angewiesen zu sein
- Abhängigkeit → dependencia

Cross Translation:

From	To	Via
• dependencia	→ Abhängigkeit	↔ dependence — irresistible need
• dependencia	→ Abhängigkeit	↔ dependence — state of being dependent
• dependencia	→ Anbau	↔ aanbouw — het bouwen van iets aan een ander gebouw

übersetze dependencia von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für dependencia (Spanisch) ins Deutsch

dependencia:

dependencia [la ~] Nomen

la dependencia (adicción)

la dependencia (sucursal; delegación)

la dependencia (anexo; sucursal; anejo; filial)

la dependencia (ampliación; expansión; anexo; anejo; ensanche; engrandecimiento)

la dependencia (parte del cuerpo; parte; unidad; pieza; miembro; sector; disciplina; extremidad; recambio accesorio; miembro de una iglesia protestante)

la dependencia (subordinación)

Übersetzung Matrix für dependencia:

Verwandte Wörter für "dependencia":

Synonyms for "dependencia":

Wiktionary Übersetzungen für dependencia:

Verwandte Übersetzungen für dependencia