"dejar pasar" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

dejar pasar:
- zulassen; jemanden zulassen; hinterlassen; vorbei lassen; Zutritt verschaffen; hineinlassen; einlassen
Wiktionary:
- dejar pasar → durchlassen

Spanisch

Detailübersetzungen für dejar pasar (Spanisch) ins Deutsch

dejar pasar:

dejar pasar Verb

dejar pasar (dejar entrar)
zulassen; jemanden zulassen
- zulassen Verb (lasse zu, läßt zu, ließt zu, zugelassen)
- jemanden zulassen Verb
dejar pasar
hinterlassen
- hinterlassen Verb (lasse hinter, läßt hinter, ließ hinter, ließt hinter, hintergelassen)
dejar pasar
vorbei lassen
- vorbei lassen Verb
dejar pasar (dar acceso a; admitir; dejar entrar)
Zutritt verschaffen; zulassen
- Zutritt verschaffen Verb
- zulassen Verb (lasse zu, läßt zu, ließt zu, zugelassen)
dejar pasar (abrirle a; admitir)
hineinlassen; einlassen
- hineinlassen Verb (lasse hinein, läßt hinein, ließ hinein, ließt hinein, hineingelassen)
- einlassen Verb (lasse ein, läßt ein, ließ ein, ließt ein, eingelassen)

Konjugationen für dejar pasar:

presente

dejo pasar
dejas pasar
deja pasar
dejamos pasar
dejáis pasar
dejan pasar

imperfecto

dejaba pasar
dejabas pasar
dejaba pasar
dejábamos pasar
dejabais pasar
dejaban pasar

indefinido

dejé pasar
dejaste pasar
dejó pasar
dejamos pasar
dejasteis pasar
dejaron pasar

fut. de ind.

dejaré pasar
dejarás pasar
dejará pasar
dejaremos pasar
dejaréis pasar
dejarán pasar

condic.

dejaría pasar
dejarías pasar
dejaría pasar
dejaríamos pasar
dejaríais pasar
dejarían pasar

pres. de subj.

que deje pasar
que dejes pasar
que deje pasar
que dejemos pasar
que dejéis pasar
que dejen pasar

imp. de subj.

que dejara pasar
que dejaras pasar
que dejara pasar
que dejáramos pasar
que dejarais pasar
que dejaran pasar

miscelánea

¡deja! pasar
¡dejad! pasar
¡no dejes! pasar
¡no dejéis! pasar
dejado pasar
dejando pasar

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für dejar pasar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Zutritt verschaffen	admitir; dar acceso a; dejar entrar; dejar pasar
einlassen	abrirle a; admitir; dejar pasar	abrir la puerta; abrirle a; acceder; admitir; caer en; consentir; darse el lujo de; dejar; dejar correr; dejar fluir; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; mover; movilizar; pasar a; permitir; permitirse; transportar
hineinlassen	abrirle a; admitir; dejar pasar	abrir la puerta; abrirle a; admitir; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse
hinterlassen	dejar pasar	admitir; consentir; darse el lujo de; dejar; dejar atrás; dejar en herencia; dejar volver; legar; permitir; permitirse
jemanden zulassen	dejar entrar; dejar pasar
vorbei lassen	dejar pasar
zulassen	admitir; dar acceso a; dejar entrar; dejar pasar	aceptar; activar; admitir; autorizar; conceder; consentir; darse el lujo de; dejar; habilitar; permitir; permitirse; tolerar

Wiktionary Übersetzungen für dejar pasar:

dejar pasar

verb

jemandem den Durchgang erlauben (örtlich und übertragen)
- durchlassen → dejar entrar; dejar pasar

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze dejar pasar von Spanische ins Deutsch