Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze deducen

übersetze deducen von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. deducir:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für deducen (Spanisch) ins Deutsch

deducen form of deducir:

deducir Verb

  1. deducir (inferir; sacar en consecuencia; concluir; sacar en conclusión)
    ableiten; konkludieren; schließen; entnehmen; folgern
    • ableiten Verb (leite ab, leitest ab, leitet ab, leitete ab, leitetet ab, abgeleitet)
    • schließen Verb (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
    • entnehmen Verb (entnehme, entnimmst, entnimmt, entnahm, entnahmt, entnommen)
    • folgern Verb (folgre, folgerst, folgert, folgerte, folgertet, gefolgert)
  2. deducir (implicar)
    in Minderung bringen; abziehen; abhalten
    • abziehen Verb (ziehe ab, ziehst ab, zieht ab, zog ab, zogt ab, abgezogen)
    • abhalten Verb (halte ab, hälst ab, hält ab, hielt ab, hieltet ab, abgehalten)
  3. deducir
    etwas ableiten von
  4. deducir (concluir; sacar conclusiones de; inducir de; )
    schlußfolgern

Konjugationen für deducir:

presente
  1. deduzco
  2. deduces
  3. deduce
  4. deducimos
  5. deducís
  6. deducen
imperfecto
  1. deducía
  2. deducías
  3. deducía
  4. deducíamos
  5. deducíais
  6. deducían
indefinido
  1. deduje
  2. dedujiste
  3. dedujo
  4. dedujimos
  5. dedujisteis
  6. dedujeron
fut. de ind.
  1. deduciré
  2. deducirás
  3. deducirá
  4. deduciremos
  5. deduciréis
  6. deducirán
condic.
  1. deduciría
  2. deducirías
  3. deduciría
  4. deduciríamos
  5. deduciríais
  6. deducirían
pres. de subj.
  1. que deduzca
  2. que deduzcas
  3. que deduzca
  4. que deduzcamos
  5. que deduzcáis
  6. que deduzcan
imp. de subj.
  1. que dedujera
  2. que dedujeras
  3. que dedujera
  4. que dedujéramos
  5. que dedujerais
  6. que dedujeran
miscelánea
  1. ¡deduce!
  2. ¡deducid!
  3. ¡no deduzcas!
  4. ¡no deduzcáis!
  5. deducido
  6. deduciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für deducir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abhalten deducir; implicar apartar de; desviar; detener; impedir; mantener a distancia; mantener apartado; parar; retener
ableiten concluir; deducir; inferir; sacar en conclusión; sacar en consecuencia atribuir a; convertir; divertir; entretener; reducir; reducir a
abziehen deducir; implicar arrancar; descontar; desgravar; recoger; recoger la mesa; restar; sustraer
entnehmen concluir; deducir; inferir; sacar en conclusión; sacar en consecuencia amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; deber; dejar prestado; eliminar; enjugar; extraer; hacer ver; iluminarse; ir a buscar; levantar; levantar a tiros; librarse de; llevar; llevarse; notar; prestar; privar; privar de; quitar; recoger; recoger la mesa; reconvenir; remover; reprender; retirar; robar; sacar; sacar de; seleccionar; separar; tomar de; traer
etwas ableiten von deducir
folgern concluir; deducir; inferir; sacar en conclusión; sacar en consecuencia culminar; deducirse de; derivarse de; desembocar en; desprenderse de; resultar; resultar de; resultar en; resultarse; salir; terminar en; verter en
in Minderung bringen deducir; implicar
konkludieren concluir; deducir; inferir; sacar en conclusión; sacar en consecuencia
schließen concluir; deducir; inferir; sacar en conclusión; sacar en consecuencia abarcar; abotonar; abrazar; abrochar; acabar; acabar con una; acabar de; acompañar; acordar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; ajustar cuentas; atacar; añadir; bloquear; caducar; calafatear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; completar; comprimir; concertar; concluir; contener; contornear; convenir en; copar; cuadrar; cubrir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; dejar bien cerrado; descartar; descomponer; detenerse; dominar; echar el cerrojo a; echar llave; efectuar; encapsular; encerrar; encontrarse en la recta final; englobar; envolver; escribir poesía; expirar; extinguirse; finalizar; guardar; importar; incluir; limitar; llegar; llegar al fin; pagar; parar; pasar; poetizar; poner bajo llave; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; restringir; saldar; sellar; suceder; tapar; terminar; ultimar; vencer
schlußfolgern concertar; concluir; cortar; deducir; desconectar; inducir de; sacar conclusiones de; sacar en conclusión

Synonyms for "deducir":


Wiktionary Übersetzungen für deducir:

deducir
verb
  1. eine Schlussfolgerung machen
  2. Logik: aus Prämissen nach den Regeln der Logik von allgemeinen Aussagen auf den Einzelfall ableiten
  3. etwas von etwas herunterziehen, wegziehen oder entfernen, enthäuten
Cross Translation:
FromToVia
• deducir → folgern; herleiten; ableiten ↔ deduce — to deduce
• deducir → herausfinden ↔ figure out — come to understand
• deducir → deduzieren ↔ deduceren — (overgankelijk) met behulp van logische regels uit het algemene afleiden
• deducir → ableiten; deduzieren; folgern; schließen; herleiten ↔ déduire — soustraire d’une somme à payer telle ou telle fraction qui n’est pas à verser.
• deducir → abziehen; subtrahieren; abräumen; fortnehmen; entziehen; wegnehmen; abschneiden; abholen; abnehmen; abrechnen ↔ retrancher — Traductions à vérifier et à trier







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0833 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden