"dar con los huesos en el suelo" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

dar con los huesos en el suelo:
- fallen; stürzen; hinfallen; ausrutschen; fliegen; stolpern; straucheln; purzeln; glitschen; rutschen

Spanisch

Detailübersetzungen für dar con los huesos en el suelo (Spanisch) ins Deutsch

dar con los huesos en el suelo:

dar con los huesos en el suelo Verb

dar con los huesos en el suelo (resbalarse; caer; fallar; caerse de hocico; volcar; voltear; fracasar; salir fallido; frustrarse; salir mal; malograrse; irse al traste)
fallen; stürzen; hinfallen; ausrutschen; fliegen; stolpern; straucheln; purzeln
- fallen Verb (falle, fällst, fällt, fiel, fielt, gefallen)
- stürzen Verb (stürze, stürzest, stürzt, stürzte, stürztet, gestürzt)
- hinfallen Verb (falle hin, fällst hin, fällt hin, fiel hin, fielt hin, hingefallen)
- ausrutschen Verb (rutsche aus, rutschst aus, rutscht aus, rutschte aus, rutschtet aus, ausgerutscht)
- fliegen Verb (fliege, fliegst, fliegt, flog, flogt, geflogen)
- stolpern Verb (stolpere, stolperst, stolpert, stolperte, stolpertet, gestolpert)
- straucheln Verb (strauchele, strauchelst, strauchelt, strauchelte, straucheltet, gestrauchelt)
- purzeln Verb (purzele, purzelst, purzelt, purzelte, purzeltet, gepurzelt)
dar con los huesos en el suelo (resbalarse; deslizarse; ir a parar al suelo)
ausrutschen; glitschen; fallen; rutschen
- ausrutschen Verb (rutsche aus, rutschst aus, rutscht aus, rutschte aus, rutschtet aus, ausgerutscht)
- glitschen Verb (glitsche, glitschst, glitscht, glitschte, glitschtet, geglitscht)
- fallen Verb (falle, fällst, fällt, fiel, fielt, gefallen)
- rutschen Verb (rutsche, rutschest, rutscht, rutschte, rutschtet, gerutscht)

Konjugationen für dar con los huesos en el suelo:

presente

doy con los huesos en el suelo
das con los huesos en el suelo
da con los huesos en el suelo
damos con los huesos en el suelo
dáis con los huesos en el suelo
dan con los huesos en el suelo

imperfecto

daba con los huesos en el suelo
dabas con los huesos en el suelo
daba con los huesos en el suelo
dábamos con los huesos en el suelo
dabais con los huesos en el suelo
daban con los huesos en el suelo

indefinido

dí con los huesos en el suelo
diste con los huesos en el suelo
dió con los huesos en el suelo
dimos con los huesos en el suelo
disteis con los huesos en el suelo
dieron con los huesos en el suelo

fut. de ind.

daré con los huesos en el suelo
darás con los huesos en el suelo
dará con los huesos en el suelo
daremos con los huesos en el suelo
daréis con los huesos en el suelo
darán con los huesos en el suelo

condic.

daría con los huesos en el suelo
darías con los huesos en el suelo
daría con los huesos en el suelo
daríamos con los huesos en el suelo
daríais con los huesos en el suelo
darían con los huesos en el suelo

pres. de subj.

que dé con los huesos en el suelo
que des con los huesos en el suelo
que dé con los huesos en el suelo
que demos con los huesos en el suelo
que déis con los huesos en el suelo
que den con los huesos en el suelo

imp. de subj.

que diera con los huesos en el suelo
que dieras con los huesos en el suelo
que diera con los huesos en el suelo
que diéramos con los huesos en el suelo
que dierais con los huesos en el suelo
que dieran con los huesos en el suelo

miscelánea

¡da! con los huesos en el suelo
¡dad! con los huesos en el suelo
¡no des! con los huesos en el suelo
¡no déis! con los huesos en el suelo
dado con los huesos en el suelo
dando con los huesos en el suelo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für dar con los huesos en el suelo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rutschen		derrapar; patinar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ausrutschen	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; deslizarse; fallar; fracasar; frustrarse; ir a parar al suelo; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear	balancearse; dar bandazos; dar un patinazo; deslizarse; escapar; escaparse; escurrirse; oscilar; patinar; resbalar
fallen	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; deslizarse; fallar; fracasar; frustrarse; ir a parar al suelo; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear	abreviar; ahorrar; bajar; caer; caerse; catear; dar tumbos; dar vueltas; decaer; decrecer; derrumbarse; desaparecer; desaparecer bajo u.c.; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; haber tormenta; hundir; hundirse; ir a pique; irse a pique; llevarse; menguar; rebajar; recoger; recoger la mesa; recortar; reducir; regresar; remover; robar; sucumbir; sumergirse; sumirse; suspender; tormentar; vencer; venirse abajo; zozobrar
fliegen	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear	caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; ir en avión; venirse abajo; volar
glitschen	dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse	balancearse; dar bandazos; dar un patinazo; deslizarse; escapar; escaparse; escurrirse; irse a pique; oscilar; patinar; resbalar; zozobrar
hinfallen	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear	caer; caerse; chapotear; dar tumbos; dar vueltas; dejarse caer; derrumbarse; estallar; ir a pique; precipitar; venirse abajo
purzeln	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear	caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo; volcar; voltear
rutschen	dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse	balancearse; dar bandazos; dar un patinazo; deslizarse; escapar; escaparse; escurrirse; oscilar; patinar; resbalar
stolpern	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear	andar a trompicones; dar vueltas; ir dando traspiés; tropezar; volcar; voltear
straucheln	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear	andar a trompicones; ir dando traspiés; tropezar
stürzen	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear	abalanzarse; acelerar; apresurarse; arrojar; arrojar al suelo; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; bajar; bajar en picado; bucear; caer; caer en picado; caerse; correr; correr velozmente; dar bandazos; dar prisa; dar tumbos; dar vueltas; darse prisa; depositar; derribar; derrumbarse; descender pronunciadamente; desplomarse; echar; embodegar; encogerse; encovar; escanchar; fundir; galopear; haber tormenta; hacer tempo; ingresar; ir a pique; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; lanzar; meter prisa; pagar; regar; sprintar; sumergirse; tirar abajo; tirar al suelo; tirar hacia abajo; tirarse de cabeza; tormentar; transcribir; trotar; venirse abajo

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze dar con los huesos en el suelo von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für dar con los huesos en el suelo (Spanisch) ins Deutsch

dar con los huesos en el suelo:

dar con los huesos en el suelo Verb

dar con los huesos en el suelo (resbalarse; caer; fallar; caerse de hocico; volcar; voltear; fracasar; salir fallido; frustrarse; salir mal; malograrse; irse al traste)

dar con los huesos en el suelo (resbalarse; deslizarse; ir a parar al suelo)

Konjugationen für dar con los huesos en el suelo:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für dar con los huesos en el suelo:

Verwandte Übersetzungen für dar con los huesos en el suelo