Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze cosas

übersetze cosas von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. cosas:
  2. coser:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für cosas (Spanisch) ins Deutsch

cosas:

cosas [la ~] Nomen

  1. la cosas (trabajos; cositas; productos; )
    die Sachen; die Dinge; die Dinger; Zeug; die Güter; die Besitztümer; Inventar

cosas [el ~] Nomen

  1. el cosas (crédito; propiedad; posesiones; productos; artículos de comercio)
    Besitztum; Eigentum; Recht
  2. el cosas (ajuar; efectos mobiliarios; mercancías; )
    Mobiliar; der Hausrat; Inventar; Eigentum; der Bestand; der Besitz; die Habe; Besitztum; Hausmobiliar
  3. el cosas (posesión; bienes; género; )
    Eigentum; der Besitz; Besitztum

Übersetzung Matrix für cosas:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Besitz ajuar; bienes; cosas; crédito; dominio; efectos mobiliarios; género; inventario; lista de existencias; masa de la herencia; mercaderías en almacén; mercancías; muebles; pertinencia; posesión; productos; propiedad dinero ahorrado; propiedad; saldo a favor; saldo positivo
Besitztum ajuar; artículos de comercio; bienes; cosas; crédito; dominio; efectos mobiliarios; género; inventario; lista de existencias; masa de la herencia; mercaderías en almacén; mercancías; muebles; pertinencia; posesiones; posesión; productos; propiedad dinero ahorrado; saldo a favor; saldo positivo
Besitztümer bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos haberes; posesiones; propiedades
Bestand ajuar; cosas; dominio; efectos mobiliarios; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles activo; bien; existencias; inventario; tregua
Dinge bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos
Dinger bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos
Eigentum ajuar; artículos de comercio; bienes; cosas; crédito; dominio; efectos mobiliarios; género; inventario; lista de existencias; masa de la herencia; mercaderías en almacén; mercancías; muebles; pertinencia; posesiones; posesión; productos; propiedad dinero ahorrado; saldo a favor; saldo positivo
Güter bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos bienes de consumo; haberes; inmuebles; mercadería; mercancías; posesiones; propiedades
Habe ajuar; cosas; dominio; efectos mobiliarios; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles dinero ahorrado; saldo a favor; saldo positivo
Hausmobiliar ajuar; cosas; dominio; efectos mobiliarios; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles
Hausrat ajuar; cosas; dominio; efectos mobiliarios; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles
Inventar ajuar; bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; dominio; efectos mobiliarios; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles; productos; trabajos bienes; efectos mobiliarios; enseres; inventario; lista de existencias; masa de la herencia; masa de la quiebra; menaje; mercaderías en almacén; mercancía en almacén; mobiliario; muebles; muebles y enseres
Mobiliar ajuar; cosas; dominio; efectos mobiliarios; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles ajuar; amoblado; amoblamiento; disposición de la vivienda; efectos mobiliarios; enseres; menaje; mobiliario; mueblaje; muebles; muebles y enseres
Recht artículos de comercio; cosas; crédito; posesiones; productos; propiedad derecho; derecho consuetudinario; egual; justicia; privilegio; razón
Sachen bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos artículo; bien; cosa; objeto
Zeug bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos arco; artículo; bien; cachivaches; chismes; cosa; curva; empollada; material; objeto; ropa; ropaje; sinuosidad; substancia; tejido; tela; trastos; vestidura
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Besitz Propiedad

Wiktionary Übersetzungen für cosas:

Cross Translation:
FromToVia
• cosas → Sachen; Kram ↔ stuff — miscellaneous items; things
• cosas → Kram ↔ stuff — substitution for trivial details

cosas form of coser:

coser Verb

  1. coser (acostarse; hacer el amor)
    bumsen; Geschlechtsverkehr haben; ficken; sich lieben; Liebe machen; miteinander schlafen
  2. coser (pespuntar; pespuntear)
    durchsteppen
  3. coser (ajustar; coser en)
    einnähen
    • einnähen Verb (nähe ein, nähst ein, näht ein, nähte ein, nähtet ein, eingenäht)
  4. coser (suturar)
    klammern; heften
    • klammern Verb (klammere, klammerst, klammert, klammerte, klammertet, geklammert)
    • heften Verb (hefte, heftest, heftet, heftete, heftetet, geheftet)
  5. coser
    aufnähen
    • aufnähen Verb (nähe auf, nähst auf, näht auf, nähte auf, nähtet auf, aufgenäht)

Konjugationen für coser:

presente
  1. coso
  2. coses
  3. cose
  4. cosemos
  5. coséis
  6. cosen
imperfecto
  1. cosía
  2. cosías
  3. cosía
  4. cosíamos
  5. cosíais
  6. cosían
indefinido
  1. cosí
  2. cosiste
  3. cosió
  4. cosimos
  5. cosisteis
  6. cosieron
fut. de ind.
  1. coseré
  2. coserás
  3. coserá
  4. coseremos
  5. coseréis
  6. coserán
condic.
  1. cosería
  2. coserías
  3. cosería
  4. coseríamos
  5. coseríais
  6. coserían
pres. de subj.
  1. que cosa
  2. que cosas
  3. que cosa
  4. que cosamos
  5. que cosáis
  6. que cosan
imp. de subj.
  1. que cosiera
  2. que cosieras
  3. que cosiera
  4. que cosiéramos
  5. que cosierais
  6. que cosieran
miscelánea
  1. ¡cose!
  2. ¡cosed!
  3. ¡no cosas!
  4. ¡no cosáis!
  5. cosido
  6. cosiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für coser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klammern grapa; punto; sutura
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Geschlechtsverkehr haben acostarse; coser; hacer el amor
Liebe machen acostarse; coser; hacer el amor
aufnähen coser
bumsen acostarse; coser; hacer el amor contacto sexual; copular; detonar; estallar; follar; golpear; joder; llamar a la puerta; palpitar con fuerza; tronar
durchsteppen coser; pespuntar; pespuntear
einnähen ajustar; coser; coser en bordar
ficken acostarse; coser; hacer el amor contacto sexual; copular; follar; joder
heften coser; suturar afilerar; amarrar; atar; colocar; encolar; enganchar; fijar; grapar; montar; pegar; pegarse; sujetar
klammern coser; suturar abrazarse a; aferrarse a; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; atar; atrancar; brindar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; fijar; fijar a; pegar; pillar; remachar; retorcer; sujetar en; trincar
miteinander schlafen acostarse; coser; hacer el amor copular; follar; joder
sich lieben acostarse; coser; hacer el amor

Synonyms for "coser":


Wiktionary Übersetzungen für coser:

coser
verb
  1. (transitiv): Textilteile mit einem Faden verbinden
  2. (transitiv): Textilwaren oder bestimmte Teile davon nach der Technik [1] herstellen oder ausbessern
Cross Translation:
FromToVia
• coser → nähen ↔ naaien — naaldwerk verrichten
• coser → annähen ↔ aannaaien — door naaien vastmaken
• coser → nähen ↔ sew — (transitive) use a needle
• coser → nähen ↔ sew — (intransitive) use a needle
• coser → nähen; steppen; heften ↔ coudre — assembler deux ou plusieurs objets avec un fil passé dans une aiguille ou un autre instrument semblable.

Verwandte Übersetzungen für cosas







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0619 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden