| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
passend
|
|
hacer a medida
|
|
zugetan
|
|
homenajear; honrar; rendir homenaje
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
angemessen
|
conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo
|
adecuado; aplicable; apropiado; bastante; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; como corresponde; considerable; correctamente; correcto; debidamente; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso
|
|
anständig
|
atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto
|
adecuado; apropiado; bastante; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; casto; civilizado; claro; considerable; correctamente; correcto; cuidado; culto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; equitativo; honesto; honrado; impecable; impecablemente; inmaculado; justo; limpio; metódico; notable; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; puro; púdico; razonable; regulado; regular; respetable; sincero; sistemático; virtuoso
|
|
auf korrekte manire
|
agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático
|
|
|
entgegenkommend
|
agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático
|
afable; afectuoso; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; apacible; asiduo; atento; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; calmado; calmo; calmoso; como buen colega; complaciente; condescendiente; cordial; de todo corazón; dispuesto a ayudar; doblegable; dócil; dúctil; educado; elástico; en calma; entusiasta; flemático; flexible; formable; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; indulgente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manejable; manso; moldeable; obediente; obsequioso; pacífico; pastoso; plegable; plástico; ponderado; quedo; quieto; sereno; servicial; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; suave; tranquilamente; tranquilo; transigente; versátil
|
|
freundlich
|
agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático
|
adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; apacible; asiduo; atento; atractivo; bello; benévolo; bondadoso; bonito; bueno; calmado; calmo; calmoso; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; decente; dispuesto a ayudar; educado; en calma; encantador; entretenido; entusiasta; espléndido; estupendo; flemático; frío; gracioso; grato; guapo; honesto; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; lindo; liso; majo; manso; mono; pacífico; placentero; ponderado; precioso; quedo; quieto; seductor; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tentador; tranquilamente; tranquilo
|
|
gepflegt
|
atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto
|
airoso; aristocrático; bien arreglado; bien ordenado; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; cuidado; cultivado; de buen gusto; de categoría; de mucho estilo; de postín; decente; decentemente; destacado; distinguido; elegante; esmerado; gracioso; importante; limpio; notable; ordenadamente; ordenado; principesco; real; soberano; vestido; vestido de etiqueta
|
|
geziemend
|
conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo
|
adecuado; ajustado; conveniente; debido; honesto; honorable; respetable
|
|
gut versorgt
|
atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto
|
|
|
gütlich
|
agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático
|
|
|
herzlich
|
agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático
|
abiertamente; abierto; adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; amplio; apacible; asiduo; atento; atractivo; benigno; benévolo; bondadoso; bonito; bueno; calmado; calmo; calmoso; cariñoso; claramente; claro; clemente; como buen colega; compasivo; complaciente; con franqueza; cordial; cálido; de corazón; de todo corazón; desprendido; directamente; dispuesto a ayudar; en calma; encantador; entrañable; entusiasta; espléndido; flemático; francamente; frío; generoso; gracioso; hondo; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; indulgente; inmutable; inmóvil; intenso; jovial; liberal; liso; magnánimo; majo; manilargo; manso; misericordioso; mono; pacífico; ponderado; profundo; pródigo; quedo; quieto; seductor; sereno; simpático; sin inmutarse; sin reserva; sinceramente; sincero; sociable; sosegadamente; sosegado; tierno; tolerante; tranquilamente; tranquilo; íntimo
|
|
höfisch
|
ceremonioso; cortesano; cortés; galante; muy correcto
|
|
|
höflich
|
abiertamente; abierto; agradable; amable; amigable; atento; benévolo; bien dispuesto; ceremonioso; civilizado; complaciente; conveniente; cortesano; cortés; cortésmente; cultivado; culto; educado; galante; galantemente; indulgente; muy correcto; simpático
|
amable; amigable; atento; bien educado; civilizado; correctamente; correcto; culto; decente; digno; educado; honesto; honrado; obsequioso; respetable; servicial; virtuoso
|
|
korrekt
|
agradable; amable; amigable; atento; benévolo; bien dispuesto; civilizado; complaciente; conveniente; cortés; cultivado; culto; educado; indulgente; simpático
|
acertado; adecuado; afiligranado; amable; amigable; apropiado; bien; bien arreglado; bueno; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; correcto; cuidadoso; decente; detallado; educado; equitativo; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; honesto; honrado; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; justamente; justo; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; pulcramente; pulcro; puntual; puntualmente; razonable; riguroso; sin mancha; sin tacha; sincero; vestido; vestido de etiqueta
|
|
kultiviert
|
atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto
|
cultivado
|
|
liebenswürdig
|
agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático
|
adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; apacible; asiduo; atento; atractivo; benévolo; bondadoso; bonito; bueno; calmado; calmo; calmoso; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; decente; dispuesto a ayudar; educado; en calma; encantador; entusiasta; flemático; frío; gracioso; honesto; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; majo; manso; mono; pacífico; ponderado; quedo; quieto; seductor; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
|
passend
|
conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo
|
adecuado; ajustado; aplicable; apropiado; bastante; como corresponde; conveniente; debidamente; debido; exacto; justo; medido; más bien; oportuno
|
|
schicklich
|
conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo
|
adecuado; aplicable; apropiado; bien educado; conveniente; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
|
sympathisch
|
agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático
|
adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; apacible; asiduo; atento; atractivo; benévolo; bondadoso; bonito; bueno; calmado; calmo; calmoso; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; decente; dispuesto a ayudar; educado; en calma; encantador; entusiasta; estupendo; flemático; frío; gracioso; grato; honesto; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; majo; manso; mono; pacífico; placentero; ponderado; quedo; quieto; seductor; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
|
wohlerzogen
|
atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto
|
bien criado; bien educado; civilizado; correctamente; correcto; culto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
|
wohlwollend
|
agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático
|
afable; agradable; amable; amigable; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bienintencionado; buenazo; clemente; como buen colega; compasivo; complaciente; cordial; dadivoso; de buen corazón; de todo corazón; educado; entusiasta; inclinado a perdonar; indulgente; jovial; misericordioso; oficioso; servicial; simpático; sociable; tolerante
|
|
zivilisiert
|
atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto
|
bien educado; civilizado; correcto; culto; decente; educado
|
|
zugetan
|
agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático
|
afecto a; afectuoso; amable; benigno; benévolo; bien dispuesto; cariñoso; complaciente; dispuesto; inclinado; partidario; propenso
|
|
zuvorkommend
|
agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático
|
accesible; afable; amable; amigable; asiduo; atento; bien dispuesto; bienintencionado; complaciente; dispuesto a ayudar; dispuesto a prestar servicios; educado; indulgente; obsequioso; servicial; sumiso
|