Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze continuo

übersetze continuo von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. continuo:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für continuo (Spanisch) ins Deutsch

continuo:

continuo Adjektiv

  1. continuo (cada vez; continuamente; constante; )
    konstant; anhaltend; andauernd; kontinuierlich; fortwährend; ununterbrochen; unablässig; unaufhörlich; unabgebrochen; durchgehend; fortgesetzt
  2. continuo (permanente; continuamente; ininterrumpido; sin parar)
    fortwährend; kontinuierlich; ständig
  3. continuo (duradero; permanente; perdurable)
    kontinuierlich; dauernd; andauernd; konstant; fortwährend; dauerhaft; beständig; anhaltend; permanent; bleibend
  4. continuo (infatigable; constante; constantemente; continuamente; incansable)
    ständig; kontinuierlich; andauernd; konstant; unermüdlich; anhaltend; unablässig; fortwährend; ununterbrochen; unverdrossen
  5. continuo (persistente; perseverante; pertinaz)
    fortwährend; fortgesetzt; anhaltend; kontinuierlich; andauernd
  6. continuo (constante; sólido; permanente; )
    ständig; dauerhaft; permanent; dauernd; bleibend; kontinuierlich; andauernd; endgültig; anhaltend; unablässig; unaufhörlich; fortwährend; ununterbrochen
  7. continuo (incansable; constante; constantemente; continuamente; infatigable)
    unermüdlich; unablässig; unverdrossen

Übersetzung Matrix für continuo:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
andauernd cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; perseverante; persistente; pertinaz; sin acabar; sin interrupción; sólido constante; constantemente; continuamente; incesante; ininterrumpido
anhaltend cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; perseverante; persistente; pertinaz; sin acabar; sin interrupción; sólido constante; constantemente; continuamente; incesante; ininterrumpido
beständig continuo; duradero; perdurable; permanente con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; constante; constantemente; duradero; duro y parejo; estable; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; uniforme; vigoroso
bleibend constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
dauerhaft constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; consistente; constante; detenidamente; detenido; duradero; duro y parejo; estable; fijo; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; honesto; inmóvil; inquebrantable; irrefutable; justo; perdurable; resistente; seriamente; sólido; vigoroso
dauernd constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido constantemente; continuamente
durchgehend cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción en relación con; normal; ordinario; regular
endgültig constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido a fin de cuentas; al fin; al final; categórico; con toda seguridad; de fijo; de seguro; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudablemente; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irremediablemente; irreparable; irrevocable; para siempre; para siempre jamás; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin lugar a dudas; sin remedio
fortgesetzt cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; perseverante; persistente; pertinaz; sin acabar; sin interrupción constante; continuado; incesante; ininterrumpido; secundario
fortwährend cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; perseverante; persistente; pertinaz; sin acabar; sin interrupción; sin parar; sólido constante; constantemente; continuamente; duro y parejo; en todo momento; estable; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
konstant cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; eterno; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción constantemente; continuamente
kontinuierlich cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; perseverante; persistente; pertinaz; sin acabar; sin interrupción; sin parar; sólido constante; incesante; ininterrumpido
permanent constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido definitivo; irrevocable
ständig constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; incansable; infatigable; ininterrumpido; perdurable; permanente; sin parar; sólido constante; constantemente; continuamente; duro y parejo; estable; invariablemente; normal; ordinario; regular; siempre
unabgebrochen cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción
unablässig cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; perseverante; sin acabar; sin interrupción; sólido constante; incesante; ininterrumpido
unaufhörlich cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incesante; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sólido constante; incesante; ininterrumpido
unermüdlich constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable; perseverante constante; diligente; incansable; incesante; infatigable
ununterbrochen cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sólido constante; constantemente; continuamente; duro y parejo; estable; incesante; ininterrumpido; sin interrupción; sin pausa
unverdrossen constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; infatigable; perseverante constantemente; continuamente

Verwandte Wörter für "continuo":

  • continua, continuas, continuos

Synonyms for "continuo":


Wiktionary Übersetzungen für continuo:

continuo
adjective
  1. stetig, über einen langen Zeitraum fortlaufend
  2. gehoben: während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen
  3. gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd
  4. veraltet: rechtsgültig
  5. veraltet: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)
  6. immer wiederholend, ununterbrochen
  7. fortwährend, ohne zwischendurch auszusetzen oder aufzuhören
  1. kontinuierlich, zusammenhängend, ohne Unterbrechung
  2. Mathematik (v. a.: Analysis, Topologie): Eine Funktion rsp. deren Graf ist stetig, wenn verschwindend (infinitesimal) kleine Änderungen des Argumentes (der Argumente) nur zu verschwindend kleinen Änderungen des Funktionswertes führen. (keine "Sprünge" im Graphen)
Cross Translation:
FromToVia
• continuo → kontinuierlich; stetig ↔ continuous — without break, cessation, or interruption in time
• continuo → stetig; kontinuierlich ↔ continuous — in mathematical analysis
• continuo → ständig; kontinuierlich; laufend; stetig ↔ continu — voortdurend, zonder onderbreking
• continuo → immerwährend; fortwährend; stetig; ständig; unablässig; fest; andauernd; fortdauernd; fortgesetzt; Dauer- ↔ permanent — Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für continuo







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0790 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden