| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Anführer
|
capataz; encargado del equipo; mando
|
administrador; agitador; agitadora; alborotador; cabecera; cabezada; cabezales; cacique; capataces; capitanes; capitán; causante; comandante; contramaestre; director; gamberro; gerente; gran jefe; instigador; instigadores; jefa; jefe; jefes; líderes; mentor; patrón de barco; presidente; promotor
|
|
Aufseher
|
capataz; inspector; supervisor
|
administrador oficial; asistente; carcelero; celador; celadores; centinela; conserje; controladores; cuidador de animales; curador; guarda; guardia; guardia civil; guardián; inspector; inspectoras; inspectores; ordenanza; portero; portezuela; supervisor; supervisores; tutor; vigilante; vigilantes
|
|
Boss
|
cabeza; capataz; contramaestre; jefe; líder; superior
|
|
|
Chef
|
cabeza; capataz; contramaestre; jefe; líder; superior
|
administrador; cabecera; cabeza; cabezada; capitán; comandante; director; directora; gerente; jefa; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón; presidente; tuan
|
|
Führer
|
capataz; comandante; jefe
|
administrador; cabecera; cabezada; capitán; carretero; chófer; comandante; conductor; director; directorio; exploradora; gerente; guía; guía de viaje; jefa; jefe; manual; mentor; modo de empleo; patrón de barco; presidente; riel eléctrico
|
|
Gebieter
|
capataz; comandante; jefe
|
administrador; caballero; cabecera; cabezada; capitán; comandante; director; directora; docente; dueño; gerente; hombre; jefa; jefe; maestro; majestad; mentor; monarca; patrono; patrón; presidente; profesor; rey; señor; soberano; usurpador
|
|
Gewalthaber
|
capataz; comandante; jefe
|
|
|
Gruppenleiter
|
capataz; encargado del equipo; mando
|
contramaestre; jefe explorador; líder
|
|
Haupt
|
capataz; encargado del equipo; mando
|
cabecera; capitanes; capitán; caudillo; comandante; director; directora; encargado; gerente; jefa; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón; pluma de un yelmo
|
|
Hauptmann
|
cabeza; capataz; contramaestre; jefe; líder; superior
|
administrador; cabecera; cabezada; capitán; caudillo; cerebro; comandante; director; directora; dirigente; encabezamiento; gerente; guía; jefa; jefe; líder; mentor; patrón de barco; presidente
|
|
Herrscher
|
capataz; comandante; jefe
|
caballero; director; directora; docente; dueño; gerente; gobernador; hombre; jefe; maestro; majestad; mentor; monarca; patrono; patrón; profesor; regenta; regente; rey; señor; soberano; usurpador; virrey
|
|
Häupter
|
capataz; encargado del equipo; mando
|
|
|
Hüttenmeister
|
capataz; jefe
|
|
|
Kolonnenführer
|
capataz; jefe
|
|
|
Leiter
|
capataz; jefe; líder
|
administrador; cabecera; cabezada; cabezas; caciques; capitán; comandante; comandantes; conductor; director; director de escuela; directores; escalera de mano; gerente; gerentes; inteligencias; jefa; jefe; jefes; lideres; líderes; mentor; mentores; presidente; riel eléctrico
|
|
Meister
|
capataz; jefe
|
campeón; ganador; maestro; supervisor
|
|
Obergehilfe
|
capataz; encargado del equipo; mando
|
contramaestre
|
|
Obergeselle
|
capataz; encargado del equipo; mando
|
|
|
Partieführer
|
capataz; jefe
|
|
|
Polier
|
capataz; jefe
|
|
|
Schachtmeister
|
capataz; jefe
|
|
|
Sägemeister
|
capataz; jefe
|
|
|
Vorarbeiter
|
capataz; encargado del equipo; jefe; mando
|
contramaestre; líder
|
|
Vordermann
|
capataz; encargado del equipo; mando
|
contramaestre
|
|
Vorman der Rammbaustelle
|
capataz
|
|
|
Vormann
|
capataz; encargado del equipo; jefe; líder; mando
|
capataces; contramaestre; jefes; líder; líderes
|
|
Werkmeister
|
capataz; jefe
|
|
|
jemand die Aufsicht führt über
|
capataz; inspector; supervisor
|
|