Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze camino

übersetze camino von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. camino:
  2. caminar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für camino (Spanisch) ins Deutsch

camino:

camino [el ~] Nomen

  1. el camino (carretera; pista)
    die Straße
  2. el camino (carretera; autopista; vía de circulación)
    die Autobahn; die Schnellstraße; die Autostraße; die Verkehrsstraße; die Fernstraße; die Hauptverkehrsstraße; die Hauptstraße; die Chaussee; die Vorfahrtsstraße
  3. el camino (camino rural; sendero; paso; )
    der Feldweg
  4. el camino (pisada; sendero; senda; )
    der Fußabdruck; die Fußspur; die Spur

Übersetzung Matrix für camino:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Autobahn autopista; camino; carretera; vía de circulación autopista
Autostraße autopista; camino; carretera; vía de circulación autopistas
Chaussee autopista; camino; carretera; vía de circulación calzada; carretera; carril; pista; vía; órbita
Feldweg calzada; camino; camino rural; camino vecinal; carretera; cañada; paso; pisada; senda; sendero; vereda camino de sirga; camino sobre terreno; sendero de arena; vía rural
Fernstraße autopista; camino; carretera; vía de circulación
Fußabdruck calzada; camino; cañada; pisada; senda; sendero; vereda huella; huella del pie
Fußspur calzada; camino; cañada; pisada; senda; sendero; vereda huella; huella del pie
Hauptstraße autopista; camino; carretera; vía de circulación arteria de circulación; arteria vial; calle principal; camino principal; carretera con preferencia; carretera principal
Hauptverkehrsstraße autopista; camino; carretera; vía de circulación arteria de circulación; arteria vial; calle principal; camino principal; carretera con preferencia; carretera principal
Schnellstraße autopista; camino; carretera; vía de circulación autovía
Spur calzada; camino; cañada; pisada; senda; sendero; vereda asomo; atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; espolón; esporo; espuela; gesto; gota; huella; indicación; información; particularidad; peculiaridad; pellizco; pintura de caracteres; pizca; plumazo; poquito; propiedad; punta; rasgo; rasgo característico; sello; seña; señal; signo distintivo; sombra; sugerencia; trazo; vestigio; vía
Straße camino; carretera; pista calzada; carretera; carril; carríl; pista; vía; órbita
Verkehrsstraße autopista; camino; carretera; vía de circulación
Vorfahrtsstraße autopista; camino; carretera; vía de circulación

Verwandte Wörter für "camino":

  • caminos

Synonyms for "camino":


Wiktionary Übersetzungen für camino:

camino
noun
  1. aktiver Gang, Unterwegssein
  2. etwas Verbindendes; Strecke
  3. einfache, oft geringer befestigen aber auch unbefestigte, als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren
  4. bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung
  5. schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird
  6. Neben einer Fahrbahn befindlicher Weg für Fußgänger
  7. neben einer Fahrbahn befindlicher Weg für Fußgänger; besonderer, meist erhöhter Weg für Fußgänger an der Seite einer Straße
Cross Translation:
FromToVia
• camino → Gasse; Gang ↔ lane — passageway
• camino → Straße; Straßen; Weg; Route ↔ road — a way for travel
• camino → Weg ↔ way — wide path

caminar:

caminar Verb

  1. caminar (deambular; pasear; ir a pie; )
    spazieren; bummeln; schlendern; spazierengehen; herumschlendern
    • spazieren Verb (spaziere, spazierst, spaziert, spazierte, spaziertet, spaziert)
    • bummeln Verb (bummele, bummelst, bummelt, bummelte, bummeltet, gebummelt)
    • schlendern Verb (schlendere, schlenderst, schlendert, schlenderte, schlendertet, geschlendert)
    • herumschlendern Verb (schlendre herum, schlenderst herum, schlendert herum, schlenderte herum, schlendertet herum, herumgeschlendert)

Konjugationen für caminar:

presente
  1. camino
  2. caminas
  3. camina
  4. caminamos
  5. camináis
  6. caminan
imperfecto
  1. caminaba
  2. caminabas
  3. caminaba
  4. caminábamos
  5. caminabais
  6. caminaban
indefinido
  1. caminé
  2. caminaste
  3. caminó
  4. caminamos
  5. caminasteis
  6. caminaron
fut. de ind.
  1. caminaré
  2. caminarás
  3. caminará
  4. caminaremos
  5. caminaréis
  6. caminarán
condic.
  1. caminaría
  2. caminarías
  3. caminaría
  4. caminaríamos
  5. caminaríais
  6. caminarían
pres. de subj.
  1. que camine
  2. que camines
  3. que camine
  4. que caminemos
  5. que caminéis
  6. que caminen
imp. de subj.
  1. que caminara
  2. que caminaras
  3. que caminara
  4. que camináramos
  5. que caminarais
  6. que caminaran
miscelánea
  1. ¡camina!
  2. ¡caminad!
  3. ¡no camines!
  4. ¡no caminéis!
  5. caminado
  6. caminando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

caminar [el ~] Nomen

  1. el caminar (marchar; andar)
    Laufen; Gelaufe

Übersetzung Matrix für caminar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Gelaufe andar; caminar; marchar agitación; ajetreo; apremiamiento; carrera; galopada; precipitación; trote
Laufen andar; caminar; marchar correr
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bummeln callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse andar; andar por ahí; callejear; circular; correr; dar pasos; dar una vuelta; deambular; desaprovechar; estar de juerga; gandulear; haraganear; holgazanear; ir; ir a pie; ir al paso; ir de juerga; ir de marcha; malgastar; mover; mover adelante; no dar golpe; pasear; pasear lentamente; pasearse; perder el tiempo; salir; trajinar; vagar
herumschlendern callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar
schlendern callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse andar por ahí; barzonear; callejear; circular; dar una vuelta; deambular; hacer una parada; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar; vagar
spazieren callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse andar; barzonear; callejear; correr; deambular; hacer una parada; ir; ir a pie; mover; mover adelante; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar; vagar
spazierengehen callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse andar; barzonear; callejear; correr; deambular; hacer una parada; ir; ir a pie; mover; mover adelante; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar; vagar

Synonyms for "caminar":


Wiktionary Übersetzungen für caminar:

caminar
  1. (intransitiv): in schnellerem Tempo eine längere Strecke zu Fuß zurücklegen
verb
  1. sich schreitend, schrittweise fortbewegen
  2. einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen
  3. (intransitiv) im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen, wobei die Beine bei jedem Schritt nacheinander angehoben werden
Cross Translation:
FromToVia
• caminar → wandern ↔ wandelen — een wandeling maken
• caminar → gehen; wandern; spazieren gehen ↔ lopen — stappen, gaan
• caminar → laufen; gehen; wandern; spazieren gehen ↔ walk — move on the feet
• caminar → laufen ↔ walk — to travel a distance by walking
• caminar → gehen; laufen; marschieren; treten ↔ marcher — Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für camino







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0590 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden