Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- calcular:
-
Wiktionary:
- calcular → rechnen, erwarten, berechnen
- calcular → kalkulieren, berechnen, ausrechnen, berrechnen, errechnen, rechnen, zusammenrechnen, schätzen, beziffern, erachten, planen, vorhaben
Spanisch
Detailübersetzungen für calcula (Spanisch) ins Deutsch
calcular:
-
calcular (contar)
-
calcular
kalkulieren; berechnen; ausarbeiten; veranschlagen; überschlagen-
ausarbeiten Verb (arbeite aus, arbeitest aus, arbeitet aus, arbeitete aus, arbeitetet aus, ausgearbeitet)
-
veranschlagen Verb (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
-
calcular (contar; estimar; computar)
kalkulieren; veranschlagen-
veranschlagen Verb (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
-
calcular (cheqear; controlar; comprobar; averiguar; analizar)
kontrollieren; überprüfen; prüfen; nachprüfen; testen-
kontrollieren Verb (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
-
calcular (estimar; tasar; comprobar; valorar)
Konjugationen für calcular:
presente
- calculo
- calculas
- calcula
- calculamos
- calculáis
- calculan
imperfecto
- calculaba
- calculabas
- calculaba
- calculábamos
- calculabais
- calculaban
indefinido
- calculé
- calculaste
- calculó
- calculamos
- calculasteis
- calcularon
fut. de ind.
- calcularé
- calcularás
- calculará
- calcularemos
- calcularéis
- calcularán
condic.
- calcularía
- calcularías
- calcularía
- calcularíamos
- calcularíais
- calcularían
pres. de subj.
- que calcule
- que calcules
- que calcule
- que calculemos
- que calculéis
- que calculen
imp. de subj.
- que calculara
- que calcularas
- que calculara
- que calculáramos
- que calcularais
- que calcularan
miscelánea
- ¡calcula!
- ¡calculad!
- ¡no calcules!
- ¡no calculéis!
- calculado
- calculando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für calcular:
Synonyms for "calcular":
Wiktionary Übersetzungen für calcular:
calcular
Cross Translation:
verb
-
rechnen mit: stark vermuten, dass etwas geschehen wird; voraussehen
-
Mathematik: Zahlen logisch verknüpfen, Mathematik anwenden
-
auf jmdn./etw. warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen/passieren wird
-
eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• calcular | → kalkulieren; berechnen; ausrechnen | ↔ calculate — (transitive) to determine value |
• calcular | → kalkulieren | ↔ calculate — (intransitive) plan |
• calcular | → berrechnen; errechnen; rechnen; ausrechnen; zusammenrechnen | ↔ reckon — to count; to enumerate; to number; also, to compute; to calculate |
• calcular | → rechnen | ↔ rekenen — getallen manipuleren |
• calcular | → schätzen | ↔ ramen — inschatten, vaak middels berekening |
• calcular | → ausrechnen; kalkulieren; berechnen | ↔ calculeren — rekenen |
• calcular | → beziffern | ↔ becijferen — uitrekenen |
• calcular | → erachten; kalkulieren; rechnen; berechnen | ↔ calculer — déterminer un nombre au moyen d’un calcul, de calculs. |
• calcular | → erachten; kalkulieren; rechnen; berechnen; planen; vorhaben | ↔ compter — déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul. |