Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze birla

übersetze birla von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. birlar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für birla (Spanisch) ins Deutsch

birlar:

birlar Verb

  1. birlar (hurtar; robar; mangar; )
    stehlen; klauen; wegschnappen; rauben
    • stehlen Verb (stehle, stiehlst, stiehlt, stahl, stahlet, gestohlen)
    • klauen Verb (klaue, klaust, klaut, klaute, klautet, geklaut)
    • wegschnappen Verb (schnappe weg, schnappst weg, schnappt weg, schnappte weg, schnapptet weg, weggeschnappt)
    • rauben Verb (raube, raubst, raubt, raubte, raubtet, geraub)
  2. birlar (mangar; robar)
    abhandenmachen; einstecken
  3. birlar (mangar)
    klemmen; grapschen; krallen; wegkappern
    • klemmen Verb (klemme, klemmst, klemmt, klemmte, klemmtet, geklemmt)
    • grapschen Verb (grapsche, grapschst, grapscht, grapschte, grapschtet, gegrapscht)
    • krallen Verb (kralle, krallst, krallt, krallte, kralltet, gekrallt)
    • wegkappern Verb

Konjugationen für birlar:

presente
  1. birlo
  2. birlas
  3. birla
  4. birlamos
  5. birláis
  6. birlan
imperfecto
  1. birlaba
  2. birlabas
  3. birlaba
  4. birlábamos
  5. birlabais
  6. birlaban
indefinido
  1. birlé
  2. birlaste
  3. birló
  4. birlamos
  5. birlasteis
  6. birlaron
fut. de ind.
  1. birlaré
  2. birlarás
  3. birlará
  4. birlaremos
  5. birlaréis
  6. birlarán
condic.
  1. birlaría
  2. birlarías
  3. birlaría
  4. birlaríamos
  5. birlaríais
  6. birlarían
pres. de subj.
  1. que birle
  2. que birles
  3. que birle
  4. que birlemos
  5. que birléis
  6. que birlen
imp. de subj.
  1. que birlara
  2. que birlaras
  3. que birlara
  4. que birláramos
  5. que birlarais
  6. que birlaran
miscelánea
  1. ¡birla!
  2. ¡birlad!
  3. ¡no birles!
  4. ¡no birléis!
  5. birlado
  6. birlando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

birlar [el ~] Nomen

  1. el birlar
    Wegschnappen
  2. el birlar (mangar)
    Aneignen; Stibitzen

Übersetzung Matrix für birlar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Aneignen birlar; mangar enseñar
Stibitzen birlar; mangar
Wegschnappen birlar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abhandenmachen birlar; mangar; robar arrancar; coger; escamotear; hurtar; hurtqr; mangar; pegar; picar; piratear; pulir; robar
einstecken birlar; mangar; robar aceptar relagar; asumir; atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; echar al buzón; echar al correo; engullir; enhebrar; envainar; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; pinchar en; tomar; tomar combustible; tomar posesión de; tragar; tragarse
grapschen birlar; mangar agarrar; hurgar; pillar
klauen arrebatar; birlar; hurtar; llevarse con el pico; mangar; mangar a; robar afanar; coger; defraudar; desfalcar; desposeer; disentir; disimular; divergir; escamotear; escapar; evitar; expropiar; guardarse de; huntar; hurtqr; liar; mangar; mangar a; robar; sacar algún provecho
klemmen birlar; mangar acuciar; apretar; arrancar; carecer de; echar en falta de; enclavijar; escurrir; luchar; matarse trabajando; oprimir; pelear; pellizcar; pesar sobre; picotear; prensar; presionar; pugnar; retorcer; sacar; tener en falta de; tener escasez de; torcer
krallen birlar; mangar
rauben arrebatar; birlar; hurtar; llevarse con el pico; mangar; mangar a; robar afanar; asaltar; coger; defraudar; desfalcar; desvalijar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; hurtqr; llevar; llevarse; mangar; mangar a; pillar; privar; privar de; quitar; remover; robar; sacar algún provecho; saquear
stehlen arrebatar; birlar; hurtar; llevarse con el pico; mangar; mangar a; robar afanar; aguantar; coger; comerse; consumir; corroer; corroerse; defraudar; desaparecer; descomponerse; desfalcar; desvalijar; digerir; digerirse; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; experimentar; gastar; guardarse de; hundirse; huntar; hurtqr; llevar; llevarse; mangar; mangar a; padecer; pasar por; pillar; ponerse; privar; privar de; pudrirse; quitar; remover; resistir; robar; sacar algún provecho; salir con bien; salir con bien de; saquear; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; sustraer; tolerar
wegkappern birlar; mangar
wegschnappen arrebatar; birlar; hurtar; llevarse con el pico; mangar; mangar a; robar coger; defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; hurtqr; mangar; mangar a; robar; zamparse completamente

Synonyms for "birlar":


Wiktionary Übersetzungen für birlar:

birlar
verb
  1. (transitiv) umgangssprachlich: etwas entwenden, stehlen
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• birlar → klauen ↔ pikken — iets wegnemen van iemand en het zich wederrechtelijk toe-eigenen
• birlar → abluchsen ↔ ontfutselen — iemand iets afhandig maken
• birlar → beklauen; klauen; mausen; mopsen; stibitzen ↔ enculer — Dérober
• birlar → klauen; beklauen; mopsen; stibitzen; mausen ↔ piger — Voler

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0793 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden