| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
angeheitert
|
achispado; bebido; borracho; emborrachado
|
activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
|
|
angesäuselt
|
achispado; bebido; borracho; emborrachado
|
|
|
benebelt
|
achispado; bebido; borracho; emborrachado
|
anestesiado; atontado; bajo influencia; borracho perdido; como una cuba; emborrachado; insensibilizado; narcotizado; trompa; trompa perdido
|
|
berauscht
|
achispado; bebido; borracho; emborrachado
|
anestesiado; atontado; bajo influencia; insensibilizado; narcotizado
|
|
besoffen
|
abundante; achispado; bebido; borracho; borracho perdido; de sobra; emborrachado; ridículo
|
achispado; borracho; borracho perdido; como una cuba; emborrachado; trompa; trompa perdido
|
|
besäuselt
|
achispado; bebido; borracho; emborrachado
|
|
|
betrunken
|
abundante; achispado; bebido; borracho; borracho perdido; de sobra; emborrachado; ridículo
|
achispado; borracho; borracho perdido; como una cuba; emborrachado; trompa; trompa perdido
|
|
blau
|
abundante; achispado; bebido; borracho; borracho perdido; de sobra; emborrachado; ridículo
|
azul; borracho perdido; como una cuba; emborrachado; trompa; trompa perdido
|
|
blödsinnig
|
atrasado; bebido; burro; con locura; demencial; descabellado; idiota; locamente; loco; mentalmente enfermo
|
Juan Lanas; absurdo; bobo; borracho perdido; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; desatinado; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; disparatado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico
|
|
duselig
|
achispado; bebido; borracho; emborrachado
|
abobado; adormilado; anestesiado; atontado; aturdido; bajo influencia; embobado; insensibilizado; medio dormido; narcotizado; somnoliento; soso; soñoliento
|
|
geisteskrank
|
atrasado; bebido; burro; con locura; demencial; descabellado; idiota; locamente; loco; mentalmente enfermo
|
Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico
|
|
gestört
|
atrasado; bebido; burro; con locura; demencial; descabellado; idiota; locamente; loco; mentalmente enfermo
|
Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico
|
|
irre
|
atrasado; bebido; burro; con locura; demencial; descabellado; idiota; locamente; loco; mentalmente enfermo
|
Juan Lanas; absurdo; ajeno; asombroso; atónito; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; colosal; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; despampanante; embrollado; enmarañado; enorme; especial; estúpido; extranjero; extravagante; extraño; exótico; furioso; ganso; gigante; gigantesco; grande; idiota; indolente; ingente; inmensamente; inmenso; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; muchísimo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; particular; peculiar; perezoso; perturbado; raro; singular; sorprendente; terriblemente; titánico; tontamente; tonto; tremendo; típico
|
|
irrsinnig
|
atrasado; bebido; burro; con locura; demencial; descabellado; idiota; locamente; loco; mentalmente enfermo
|
Juan Lanas; absurdo; ajeno; asombroso; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; especial; estúpido; extranjero; extravagante; extraño; exótico; furioso; ganso; grotesco; hilarante; idiota; indolente; insano; irrisorio; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; particular; peculiar; perezoso; perturbado; raro; ridículo; singular; sorprendente; tontamente; tonto; típico
|
|
mehr als genug
|
abundante; bebido; borracho; borracho perdido; como una cuba; emborrachado; harto
|
|
|
satt
|
abundante; bebido; borracho; borracho perdido; como una cuba; emborrachado; harto
|
cansado; colocado; comenzado; concebido; disecado; harto; hinchado; levantado; lleno; pleno; puesto; saciado; tumefacto
|
|
saubesoffen
|
bebido; borracho
|
|
|
schwachsinnig
|
atrasado; bebido; burro; con locura; demencial; descabellado; idiota; locamente; loco; mentalmente enfermo
|
retardado; retrasado; subnormal
|
|
schwer betrunken
|
abundante; achispado; bebido; borracho; borracho perdido; de sobra; emborrachado; ridículo
|
|
|
sinnlos betrunken
|
abundante; bebido; borracho; borracho perdido; de sobra; emborrachado; ridículo
|
borracho perdido; como una cuba; emborrachado; trompa; trompa perdido
|
|
stinkbesoffen
|
bebido; borracho
|
|
|
stock besoffen
|
achispado; bebido; borracho; emborrachado
|
|
|
stock betrunken
|
achispado; bebido; borracho; emborrachado
|
|
|
stockbesoffen
|
abundante; bebido; borracho; borracho perdido; de sobra; emborrachado; ridículo
|
borracho perdido; como una cuba; emborrachado; trompa; trompa perdido
|
|
stockbetrunken
|
abundante; bebido; borracho; borracho perdido; de sobra; emborrachado; ridículo
|
borracho perdido; como una cuba; emborrachado; trompa; trompa perdido
|
|
verrückt
|
atrasado; bebido; burro; con locura; demencial; descabellado; idiota; locamente; loco; mentalmente enfermo
|
Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; extrañísimo; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentalmente enfermo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; ponerse arrecho; raro; saltado; tontamente; tonto; típico
|
|
voll
|
abundante; achispado; bebido; borracho; borracho perdido; como una cuba; emborrachado; harto
|
abarrotado; acolchado; apelotonado; atestado; atiborrado; borracho perdido; cargado; colmado; como una cuba; completo; de bote en bote; emborrachado; empastado; harto; hasta los topes; hinchado; lleno; pleno; rebosante; repleto; saciado; trompa; trompa perdido
|
|
völlig betrunken
|
abundante; achispado; bebido; borracho; borracho perdido; de sobra; emborrachado; ridículo
|
borracho perdido; como una cuba; emborrachado; trompa; trompa perdido
|
|
wahnsinnig
|
atrasado; bebido; burro; con locura; demencial; descabellado; idiota; locamente; loco; mentalmente enfermo
|
Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico
|