Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze atado

übersetze atado von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. atado:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für atado (Spanisch) ins Deutsch

atado:

atado Adjektiv

  1. atado
    angekettet; festgebunden; zusammengebunden
  2. atado (comprometido; ligado; entregado a; obligado; obligatorio)
    gezwungen; verbindlich; verpflichtet; obligatorisch; unfrei
  3. atado (careciendo libertad; comprometido; obligado; )
    gezwungen; gebunden; unfrei
  4. atado (sujetado)
    aufgebunden
  5. atado (consignado; esposado; colocado; amarrado)
    gefasciniert; angekettet; festgebunden; zusammengebunden
  6. atado (fijado; pegado; abrochado; sujeto)
    befestigt
  7. atado (abotonado; abrochado)
    zugeknöpft

atado Verb

  1. atado (encadenar; agarrarse a)
    ketten; anketten; fesseln
    • ketten Verb (kette, kettest, kettet, kettete, kettetet, gekettet)
    • anketten Verb (kette an, kettest an, kettet an, kettete an, kettetet an, angekettet)
    • fesseln Verb (fessle, fesselst, fesselt, fesselte, fesseltet, gefesselt)

Übersetzung Matrix für atado:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anketten agarrarse a; atado; encadenar amarrar; colocar; fijar; sujetar
fesseln agarrarse a; atado; encadenar amarrar; apoderarse de; apresar; aprisionar; arrestar; atar; atrapar; capturar; cautivar; coger; coger la atención; coger preso; despertar curiosidad; encadenar; encarcelar; encerrar; engañar; enredar; fascinar; ganar; intrigar; obsesionar; pescar; sujetar; tomar; tomar en posesión
ketten agarrarse a; atado; encadenar agarrar; cautivar; coger; encadenar; hacer caer en la trampa; poner las esposas; tomar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gebunden atado; careciendo libertad; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio cremoso; dependiente; enlazado
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angekettet amarrado; atado; colocado; consignado; esposado encadenado; intrigado
aufgebunden atado; sujetado
befestigt abrochado; atado; fijado; pegado; sujeto ampliado; fortalecido; potenciado; robustecido
festgebunden amarrado; atado; colocado; consignado; esposado
gefasciniert amarrado; atado; colocado; consignado; esposado
gezwungen atado; careciendo libertad; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio afectado; antinatural; artificioso; coaccionado; compulsivo; contranatural; debido; falso; fingido; forzado; forzoso; involuntario; obligado; obligatorio; que se debe; sentimientos fingidos
obligatorisch atado; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio debido; obligado; obligatorio; preceptivo; que se debe; reglamentario
unfrei atado; careciendo libertad; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio
verbindlich atado; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio complaciente; comprometedor; debido; indulgente; obligado; obligatorio; preceptivo; que se debe; reglamentario
verpflichtet atado; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio afectado; antinatural; compulsivo; contranatural; debido; fingido; forzado; forzoso; involuntario; obligado; obligatorio; preceptivo; que se debe; reglamentario
zugeknöpft abotonado; abrochado; atado reservado
zusammengebunden amarrado; atado; colocado; consignado; esposado

Verwandte Wörter für "atado":

  • atados

Synonyms for "atado":


Wiktionary Übersetzungen für atado:

Cross Translation:
FromToVia
• atado → Bündel ↔ bundle — group of objects held together by wrapping or tying
• atado → Garbe ↔ sheaf — bundle of grain or straw
• atado → Bündel ↔ sheaf — any collection of things bound together; a bundle

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für atado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0408 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden