Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- arrestar:
-
Wiktionary:
- arrestar → festsetzen, arrestieren
- arrestar → dingfest
- arrestar → verhaften, festnehmen, arrestieren, arretieren
Spanisch
Detailübersetzungen für arresta (Spanisch) ins Deutsch
arrestar:
-
arrestar (aprehender; detener; coger preso; aprisionar; coger prisionero)
-
arrestar (aprisionar; encerrar; cautivar; apresar; encarcelar; coger preso)
Konjugationen für arrestar:
presente
- arresto
- arrestas
- arresta
- arrestamos
- arrestáis
- arrestan
imperfecto
- arrestaba
- arrestabas
- arrestaba
- arrestábamos
- arrestabais
- arrestaban
indefinido
- arresté
- arrestaste
- arrestó
- arrestamos
- arrestasteis
- arrestaron
fut. de ind.
- arrestaré
- arrestarás
- arrestará
- arrestaremos
- arrestaréis
- arrestarán
condic.
- arrestaría
- arrestarías
- arrestaría
- arrestaríamos
- arrestaríais
- arrestarían
pres. de subj.
- que arreste
- que arrestes
- que arreste
- que arrestemos
- que arrestéis
- que arresten
imp. de subj.
- que arrestara
- que arrestaras
- que arrestara
- que arrestáramos
- que arrestarais
- que arrestaran
miscelánea
- ¡arresta!
- ¡arrestad!
- ¡no arrestes!
- ¡no arrestéis!
- arrestado
- arrestando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für arrestar:
Synonyms for "arrestar":
Wiktionary Übersetzungen für arrestar:
arrestar
Cross Translation:
verb
-
inhaftieren
-
(transitiv) jemanden mit Arrest belegen
-
nur im adverbialen Gebrauch von: jemanden dingfest machen: jemandem die Bewegungsfreiheit nehmen, um ihn einer Gerichtsverhandlung und etwaigen Verurteilung zuführen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• arrestar | → verhaften; festnehmen | ↔ arresteren — van overheidswege in hechtenis nemen |
• arrestar | → festnehmen | ↔ aanhouden — arresteren |
• arrestar | → verhaften; festnehmen; arrestieren; arretieren | ↔ arrêter — (8) Prendre et retenir prisonnier |
Computerübersetzung von Drittern: