Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- aparejo:
- aparejar:
-
Wiktionary:
- aparejo → Flaschenzug
- aparejo → Takelage, Takelung, Vorrichtung, Anlage, Ausrüstung, der Flaschenzug, Verband, Mauerwerksverband
- aparejar → auftakeln, takeln
- aparejar → herrichten, bereitmachen
Spanisch
Detailübersetzungen für aparejo (Spanisch) ins Deutsch
aparejo:
-
el aparejo (guante; jarcia)
-
el aparejo
-
el aparejo (jarcias)
-
el aparejo (aparatos; instrumento; equipo; aparato; máquina; mecanismo)
-
el aparejo (máquinario; máquina; mecanismo; equipo; herramienta; aparato; utensilio; aparatos; instrumento)
-
el aparejo (trabajo de polea; guarniciones; jaeces; jarcias; cordaje)
-
el aparejo (jarcia)
-
el aparejo (aparejos de vela)
Übersetzung Matrix für aparejo:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Apparat | aparato; aparatos; aparejo; equipo; instrumento; mecanismo; máquina | aparato; máquina; objeto de uso corriente |
| Apparatur | aparato; aparatos; aparejo; equipo; instrumento; mecanismo; máquina | aparato; máquina |
| Flaschenzug | aparejo | |
| Fäustling | aparejo; guante; jarcia | |
| Gerät | aparato; aparatos; aparejo; equipo; herramienta; instrumento; mecanismo; máquina; máquinario; utensilio | artículo; bien; cosa; dispositivo; enseres; herramienta; implementos; instrumento; instrumento manual; objeto; teléfono móvil |
| Handschuh | aparejo; guante; jarcia | |
| Hebeblock | aparejo | garrucha |
| Maschine | aparato; aparatos; aparejo; equipo; herramienta; instrumento; mecanismo; máquina; máquinario; utensilio | máquina |
| Schifftauwerk | aparejo; jarcia | |
| Segelwerk | aparejo; aparejos de vela | |
| Seilwinde | aparejo | garrucha |
| Takelage | aparejo; cordaje; guarniciones; jaeces; jarcias; trabajo de polea | |
| Tauwerk | aparejo; jarcias | |
| Want | aparejo; jarcias |
Verwandte Wörter für "aparejo":
Synonyms for "aparejo":
Wiktionary Übersetzungen für aparejo:
aparejo
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aparejo | → Takelage; Takelung | ↔ rig — the arrangement of masts etc. |
| • aparejo | → Vorrichtung; Anlage; Ausrüstung | ↔ rig — special equipment or gear |
| • aparejo | → der Flaschenzug | ↔ tackle — nautical: system of ropes and blocks |
| • aparejo | → Verband; Mauerwerksverband | ↔ appareil — Architecture, maçonnerie |
| • aparejo | → Takelage | ↔ gréement — Ensemble des choses qui servent à gréer |
aparejar:
Konjugationen für aparejar:
presente
- aparejo
- aparejas
- apareja
- aparejamos
- aparejáis
- aparejan
imperfecto
- aparejaba
- aparejabas
- aparejaba
- aparejábamos
- aparejabais
- aparejaban
indefinido
- aparejé
- aparejaste
- aparejó
- aparejamos
- aparejasteis
- aparejaron
fut. de ind.
- aparejaré
- aparejarás
- aparejará
- aparejaremos
- aparejaréis
- aparejarán
condic.
- aparejaría
- aparejarías
- aparejaría
- aparejaríamos
- aparejaríais
- aparejarían
pres. de subj.
- que apareje
- que aparejes
- que apareje
- que aparejemos
- que aparejéis
- que aparejen
imp. de subj.
- que aparejara
- que aparejaras
- que aparejara
- que aparejáramos
- que aparejarais
- que aparejaran
miscelánea
- ¡apareja!
- ¡aparejad!
- ¡no aparejes!
- ¡no aparejéis!
- aparejado
- aparejando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für aparejar:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| mit Takelwerke versehen | aparejar; encaramar; enjarciar |
Synonyms for "aparejar":
Wiktionary Übersetzungen für aparejar:
aparejar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aparejar | → herrichten; bereitmachen | ↔ klaarmaken — voorbereiden |