"anticipar" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

anticipar:
- vorhersehen; voraussehen; verfrühen; vorziehen; früher ausführen als geplant; vorverlegen
Wiktionary:
- anticipar → antizipieren, vorschießen, vorwegnehmen, vorziehen
- anticipar → voraussehen, vorausahnen, vorziehen, vorverlegen, antizipieren, vorausnehmen, vorwegnehmen, vorausempfangen, vorfristig leisten, im Voraus tun, im Voraus verwenden, vorgreifen, vor der Zeit erledigen, vorhersehen

Spanisch

Detailübersetzungen für anticipar (Spanisch) ins Deutsch

anticipar:

anticipar Verb

anticipar (prever)
vorhersehen; voraussehen
- vorhersehen Verb (sehe vorher, siehst vorher, sieht vorher, sah vorher, saht vorher, vorhergesehen)
- voraussehen Verb (sehe voraus, siehst voraus, sieht voraus, sah voraus, saht voras, vorausgesehen)
anticipar (adelantar el trabajo)
verfrühen; vorziehen; früher ausführen als geplant; vorverlegen
- verfrühen Verb (verfrühe, verfrühst, verfrüht, verfrühte, verfrühtet, verfrüht)
- vorziehen Verb
- früher ausführen als geplant Verb
- vorverlegen Verb (verlege vor, verlegst vor, verlegt vor, verlegte vor, verlegtet vor, vorgelegt)

Konjugationen für anticipar:

presente

anticipo
anticipas
anticipa
anticipamos
anticipáis
anticipan

imperfecto

anticipaba
anticipabas
anticipaba
anticipábamos
anticipabais
anticipaban

indefinido

anticipé
anticipaste
anticipó
anticipamos
anticipasteis
anticiparon

fut. de ind.

anticiparé
anticiparás
anticipará
anticiparemos
anticiparéis
anticiparán

condic.

anticiparía
anticiparías
anticiparía
anticiparíamos
anticiparíais
anticiparían

pres. de subj.

que anticipe
que anticipes
que anticipe
que anticipemos
que anticipéis
que anticipen

imp. de subj.

que anticipara
que anticiparas
que anticipara
que anticipáramos
que anticiparais
que anticiparan

miscelánea

¡anticipa!
¡anticipad!
¡no anticipes!
¡no anticipéis!
anticipado
anticipando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für anticipar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
früher ausführen als geplant	adelantar el trabajo; anticipar
verfrühen	adelantar el trabajo; anticipar
voraussehen	anticipar; prever	adivinar; afrontar; buscar; esperar; estar a la expectativa de; prever
vorhersehen	anticipar; prever
vorverlegen	adelantar el trabajo; anticipar
vorziehen	adelantar el trabajo; anticipar	preferir

Synonyms for "anticipar":

adelantar; avanzar; sobrepasar; superar

Wiktionary Übersetzungen für anticipar:

anticipar

verb

etwas erkennen, bevor es eingetreten ist; vorwegnehmen
- antizipieren → anticipar
einen Geldbetrag im Voraus geben
- vorschießen → correr rápidamente hacia delante; anticipar
etwas, das eigentlich erst später gesagt oder getan werden soll, tun oder sagen
- vorwegnehmen → anticipar
etwas früher machen, erledigen (und dadurch etwas Anderes später)
- vorziehen → adelantar; anticipar

Cross Translation:

From	To	Via
• anticipar	→ voraussehen; vorausahnen	↔ anticipate — to know of something before it manifests
• anticipar	→ vorziehen; vorverlegen	↔ hasten — to cause a scheduled event to happen earlier
• anticipar	→ antizipieren; vorausnehmen; vorwegnehmen; vorausempfangen; vorfristig leisten; im Voraus tun; im Voraus verwenden; vorgreifen; vor der Zeit erledigen; vorausahnen; vorhersehen	↔ anticiper — devancer.

Computerübersetzung von Drittern: