Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze amargo

übersetze amargo von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. amargo:
  2. amargarse:
  3. amargar:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für amargo (Spanisch) ins Deutsch

amargo:

amargo Adjektiv

  1. amargo
    bitter
  2. amargo
    versauert
  3. amargo (agrio; sarcástico)
    bitter; herb; bitterlich
  4. amargo (penoso; doloroso)
    bedauerlich; schmerzlich; bedauernswert

Übersetzung Matrix für amargo:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedauerlich amargo; doloroso; penoso desgraciadamente; por desgracia
bedauernswert amargo; doloroso; penoso deplorable; desgraciadamente
bitter agrio; amargado; amargo; sarcástico inaguantable; insoportable; insufrible
bitterlich agrio; amargado; amargo; sarcástico
herb agrio; amargado; amargo; sarcástico acídulo; agitado; agridulce; alto; arreglado; atronador; bien; bien ordenado; bullicioso; correcto; cuidado; decente; decentemente; desprotegida; duro; en descubierto; en voz alta; ensordecedor; esmerado; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; limpio; mucho; muy; no cubierto; ordenadamente; ordenado; pulcro; riguroso; ruidoso; severo; sin guardar; sin vigilancia; tumultuoso; velozmente; ácido
schmerzlich amargo; doloroso; penoso agraviante; doliente; doloroso; hiriente; insultante; lacerante; ofensivo; penoso; vejatorio
versauert amargo

Verwandte Wörter für "amargo":

  • amarga, amargas, amargos

Synonyms for "amargo":


Wiktionary Übersetzungen für amargo:

amargo
adjective
  1. Geschmack: eine von vielen Menschen als unangenehm empfundene Geschmacksrichtung
noun
  1. Kräuterlikör, der die Verdauung unterstützen soll
Cross Translation:
FromToVia
• amargo → bitter ↔ bitter — having an acrid taste
• amargo → Bitternis; Bitterkeit ↔ bitterness — quality of being bitter in taste
• amargo → sauer; herb ↔ tart — with sharp taste, sour
• amargo → bitter ↔ bitter — ter omschrijving van een vaak als onaangenaam ervaren smaak
• amargo → bitter; sauer ↔ amer — Qui a une saveur âpre et généralement désagréable, comme celui de la quinine ou du café.
• amargo → scharf; bitter; grell; herb; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.

amargarse:

amargarse Verb

  1. amargarse
    erbittern; verbittern
    • erbittern Verb (erbittere, erbitterst, erbittert, erbitterte, erbittertet, erbittert)
    • verbittern Verb (verbittere, verbitterst, verbittert, verbitterte, verbittertet, verbittert)
  2. amargarse (agriarse)
    gerinnen; sauer werden
    • gerinnen Verb (gerinne, gerinnst, gerinnt, gerann, gerannt, geronnen)
    • sauer werden Verb (werde sauer, wirdst sauer, wird sauer, wurde sauer, wurdet sauer, sauer geworden)
  3. amargarse (amargar)
    ärgern; verbittern
    • ärgern Verb (ärgere, ärgerst, ärgert, ärgerte, ärgertet, geärgert)
    • verbittern Verb (verbittere, verbitterst, verbittert, verbitterte, verbittertet, verbittert)

Konjugationen für amargarse:

presente
  1. me amargo
  2. te amargas
  3. se amarga
  4. nos amargamos
  5. os amargáis
  6. se amargan
imperfecto
  1. me amargaba
  2. te amargabas
  3. se amargaba
  4. nos amargábamos
  5. os amargabais
  6. se amargaban
indefinido
  1. me amargué
  2. te amargaste
  3. se amargó
  4. nos amargamos
  5. os amargasteis
  6. se amargaron
fut. de ind.
  1. me amargaré
  2. te amargarás
  3. se amargará
  4. nos amargaremos
  5. os amargaréis
  6. se amargarán
condic.
  1. me amargaría
  2. te amargarías
  3. se amargaría
  4. nos amargaríamos
  5. os amargaríais
  6. se amargarían
pres. de subj.
  1. que me amargue
  2. que te amargues
  3. que se amargue
  4. que nos amarguemos
  5. que os amarguéis
  6. que se amarguen
imp. de subj.
  1. que me amargara
  2. que te amargaras
  3. que se amargara
  4. que nos amargáramos
  5. que os amargarais
  6. que se amargaran
miscelánea
  1. ¡amargate!
  2. ¡amargaos!
  3. ¡no te amargues!
  4. ¡no os amarguéis!
  5. amargado
  6. amargándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für amargarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erbittern amargarse
gerinnen agriarse; amargarse cuajarse; endurecerse
sauer werden agriarse; amargarse
verbittern amargar; amargarse amargar
ärgern amargar; amargarse enojar; fastidiar; hacer rabiar; irritar; provocar

amargar:

amargar Verb

  1. amargar (estropear)
    vergällen; verderben; verpfuschen; vermasseln; verhunzen; vermurksen
    • vergällen Verb (vergälle, vergällst, vergällt, vergällte, vergälltet, vergällt)
    • verderben Verb (verderbe, verdirbst, verdirbt, verdarb, verdarbt, verdorben)
    • verpfuschen Verb (verpfusche, verpfuscht, verpfuschte, verpfuschtet, verpfuscht)
    • vermasseln Verb (vermassele, vermasselst, vermasselt, vermasselte, vermasseltet, vermasselt)
    • verhunzen Verb (verhunze, verhunzt, verhunzte, verhunztet, verhunzt)
    • vermurksen Verb (vermurkse, vermurkst, vermurkste, vermurkstet, vermurkst)
  2. amargar (amargarse)
    ärgern; verbittern
    • ärgern Verb (ärgere, ärgerst, ärgert, ärgerte, ärgertet, geärgert)
    • verbittern Verb (verbittere, verbitterst, verbittert, verbitterte, verbittertet, verbittert)
  3. amargar
    verbittern
    • verbittern Verb (verbittere, verbitterst, verbittert, verbitterte, verbittertet, verbittert)
  4. amargar (brutalizar; amargar la vida)
    schikanieren; brüskieren; brutal vorgehen
    • schikanieren Verb (schikaniere, schikanierst, schikaniert, schikanierte, schikaniertet, schikanier)
    • brüskieren Verb (brüskiere, brüskierst, brüskiert, brüskierte, brüskiertet, brüskiert)
    • brutal vorgehen Verb (gehe brutal vor, gehst brutal vor, geht brutal vor, ging brutal vor, gingt brutal vor, brutal vorgegangen)

Konjugationen für amargar:

presente
  1. amargo
  2. amargas
  3. amarga
  4. amargamos
  5. amargáis
  6. amargan
imperfecto
  1. amargaba
  2. amargabas
  3. amargaba
  4. amargábamos
  5. amargabais
  6. amargaban
indefinido
  1. amargué
  2. amargaste
  3. amargó
  4. amargamos
  5. amargasteis
  6. amargaron
fut. de ind.
  1. amargaré
  2. amargarás
  3. amargará
  4. amargaremos
  5. amargaréis
  6. amargarán
condic.
  1. amargaría
  2. amargarías
  3. amargaría
  4. amargaríamos
  5. amargaríais
  6. amargarían
pres. de subj.
  1. que amargue
  2. que amargues
  3. que amargue
  4. que amarguemos
  5. que amarguéis
  6. que amarguen
imp. de subj.
  1. que amargara
  2. que amargaras
  3. que amargara
  4. que amargáramos
  5. que amargarais
  6. que amargaran
miscelánea
  1. ¡amarga!
  2. ¡amargad!
  3. ¡no amargues!
  4. ¡no amarguéis!
  5. amargado
  6. amargando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für amargar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brutal vorgehen amargar; amargar la vida; brutalizar fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; molestar; provocar
brüskieren amargar; amargar la vida; brutalizar chocar
schikanieren amargar; amargar la vida; brutalizar afligir; armar follón; atormentar; castigar; comportarse de forma mezquina; dar el tostón; dar la lata; fastidiar; gastar bromas; hacer la puñeta; hacer rabiar; incordiar; irritar; molestar; provocar
verbittern amargar; amargarse amargarse
verderben amargar; estropear arruinar; degenerar; degenerarse; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; estropear; malgastar; malgastar el tiempo; malograr; perder el tiempo; romper
vergällen amargar; estropear emponzoñar; estropear
verhunzen amargar; estropear asesinar; consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar; malgastar el tiempo; matar; perder el tiempo
vermasseln amargar; estropear malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo
vermurksen amargar; estropear malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo
verpfuschen amargar; estropear desperdiciar; echar a perder; embarullar; estropear; malgastar; malgastar el tiempo; malograr; perder el tiempo
ärgern amargar; amargarse enojar; fastidiar; hacer rabiar; irritar; provocar

Synonyms for "amargar":


Wiktionary Übersetzungen für amargar:

Cross Translation:
FromToVia
• amargar → verbittern ↔ verbitteren — bitter maken







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0551 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden