"aliñar" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

aliñar:
- sich ausschmucken; ausstatten; herausputzen; schmücken; dekorieren; ausstaffieren; aufputzen; ausschmücken
Wiktionary:
- aliñar → würzen

Spanisch

Detailübersetzungen für aliñar (Spanisch) ins Deutsch

aliñar:

aliñar Verb

aliñar (acicalar; ataviar; emperifollar)
sich ausschmucken
- sich ausschmucken Verb
aliñar (ataviar; equipar; proveer; adornar; decorar; embellecer; engalanar; acicalar)
ausstatten; herausputzen; schmücken; dekorieren; ausstaffieren; aufputzen; ausschmücken
- ausstatten Verb (statte aus, stattest aus, stattet aus, stattete aus, stattetet aus, ausgestattet)
- herausputzen Verb (putze heraus, putzt heraus, putzte heraus, putztet heraus, herausgeputzt)
- schmücken Verb (schmücke, schmückst, schmückt, schmückte, schmücktet, geschmückt)
- dekorieren Verb (dekoriere, dekorierst, dekoriert, dekorierte, dekoriertet, dekoriert)
- ausstaffieren Verb (staffiere aus, staffierst aus, staffiert aus, staffierte aus, staffiertet aus, ausstaffiert)
- aufputzen Verb (putze auf, putzt auf, putzte auf, putztet auf, aufgeputzt)
- ausschmücken Verb (schmücke aus, schmückst aus, schmückt aus, schmückte aus, schmücktet aus, ausgeschmückt)

Konjugationen für aliñar:

presente

aliño
aliñas
aliña
aliñamos
aliñáis
aliñan

imperfecto

aliñaba
aliñabas
aliñaba
aliñábamos
aliñabais
aliñaban

indefinido

aliñé
aliñaste
aliñó
aliñamos
aliñasteis
aliñaron

fut. de ind.

aliñaré
aliñarás
aliñará
aliñaremos
aliñaréis
aliñarán

condic.

aliñaría
aliñarías
aliñaría
aliñaríamos
aliñaríais
aliñarían

pres. de subj.

que aliñe
que aliñes
que aliñe
que aliñemos
que aliñéis
que aliñen

imp. de subj.

que aliñara
que aliñaras
que aliñara
que aliñáramos
que aliñarais
que aliñaran

miscelánea

¡aliña!
¡aliñad!
¡no aliñes!
¡no aliñéis!
aliñado
aliñando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für aliñar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aufputzen	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer	abrillantar; adornar; ataviar; bruñir; dar brillo; dar lustre; embellecer; embellecerse; encerar; engalanar; lustrar; pulir; sacar brillo; sacar brillo a
ausschmücken	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer	abrillantar; adornar; bruñir; embellecer; engalanar; pulir; sacar brillo; sacar brillo a
ausstaffieren	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer	adornar; ataviar; embellecer; embellecerse; engalanar
ausstatten	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer	amueblar; arreglar; cubrir; decorar; decorar y amueblar; revestir
dekorieren	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer	adornar; ataviar; calzar la espuela; decorar; destacarse; diferenciar; discernir; distinguir; embellecer; embellecerse; engalanar
herausputzen	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer	abrillantar; adornar; alisar; ataviar; bruñir; dar brillo; dar lustre; embellecer; embellecerse; encerar; engalanar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo; sacar brillo a
schmücken	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer	adornar; ataviar; dar esplendor; dar realce; dar relieve; embellecer; embellecerse; engalanar
sich ausschmucken	acicalar; aliñar; ataviar; emperifollar

Synonyms for "aliñar":

acicalar; arreglar; adornar; aviar; embellecer; engalanar; emperifollar; emperejilar
zurrar; curtir; adobar; aderezar; condimentar; sazonar; salpimentar; escabechar; marinar; aromatizar

Wiktionary Übersetzungen für aliñar:

Cross Translation:

From	To	Via
• aliñar	→ würzen	↔ kruiden — specerij bij een gerecht doen
• aliñar	→ würzen	↔ season — to flavour food
• aliñar	→ würzen	↔ spice — to add spice or spices to

Computerübersetzung von Drittern: