"adulé" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

adular:
- schmeicheln; Honig um den Bart schmieren; schwänzeln; lobhudeln; flattieren; mitreden; erzählen
Wiktionary:
- adular → schmeicheln
- adular → anbiedern, einschmeicheln, schmeicheln

Spanisch

Detailübersetzungen für adulé (Spanisch) ins Deutsch

adular:

adular Verb

adular (camelar)
schmeicheln; Honig um den Bart schmieren; schwänzeln; lobhudeln
- schmeicheln Verb (schmeichele, schmeichelst, schmeichelt, schmeichelte, schmeicheltet, geschmeichet)
- Honig um den Bart schmieren Verb
- schwänzeln Verb (schwänzele, schwänzelst, schwänzelt, schwänzelte, schwänzeltet, geschwänzelt)
- lobhudeln Verb (lobhudele, lobhudelst, lobhudelt, lobhudelte, lobhudeltet, lobgehudelt)
adular (dar coba a; gatear; engatusar; halagar)
schmeicheln; flattieren; Honig um den Bart schmieren; schwänzeln
- schmeicheln Verb (schmeichele, schmeichelst, schmeichelt, schmeichelte, schmeicheltet, geschmeichet)
- flattieren Verb (flattiere, flattierst, flattiert, flattierte, flattiertet, flattiert)
- Honig um den Bart schmieren Verb
- schwänzeln Verb (schwänzele, schwänzelst, schwänzelt, schwänzelte, schwänzeltet, geschwänzelt)
adular (conversar)
mitreden; erzählen
- mitreden Verb
- erzählen Verb (erzähle, erzählst, erzählt, erzählte, erzähltet, erzählt)

Konjugationen für adular:

presente

adulo
adulas
adula
adulamos
aduláis
adulan

imperfecto

adulaba
adulabas
adulaba
adulábamos
adulabais
adulaban

indefinido

adulé
adulaste
aduló
adulamos
adulasteis
adularon

fut. de ind.

adularé
adularás
adulará
adularemos
adularéis
adularán

condic.

adularía
adularías
adularía
adularíamos
adularíais
adularían

pres. de subj.

que adule
que adules
que adule
que adulemos
que aduléis
que adulen

imp. de subj.

que adulara
que adularas
que adulara
que aduláramos
que adularais
que adularan

miscelánea

¡adula!
¡adulad!
¡no adules!
¡no aduléis!
adulado
adulando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für adular:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Honig um den Bart schmieren	adular; camelar; dar coba a; engatusar; gatear; halagar
erzählen	adular; conversar	comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; engañar; exponer; hablar; hacer correr la voz; narrar; parlanchinear; parlar; parlotear; tomar el pelo
flattieren	adular; dar coba a; engatusar; gatear; halagar	adelgazar
lobhudeln	adular; camelar
mitreden	adular; conversar
schmeicheln	adular; camelar; dar coba a; engatusar; gatear; halagar	estimular; excitar; incitar; ser cariñoso
schwänzeln	adular; camelar; dar coba a; engatusar; gatear; halagar	colear; menear; menear la cola

Synonyms for "adular":

barbear; halagar; lisonjear; pelotillear
bombear; alabar; elogiar; encomiar; loar; dar coba; hacer la rosca; hacer la pelota
enjabonar; pelotillear
aplaudir; ensalzar

Wiktionary Übersetzungen für adular:

adular

verb

mit Dativ: versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Sachen sagt, die der andere gerne hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen.
- schmeicheln → favorecer; barbear; adular; lisonjear; halagar

Cross Translation:

From	To	Via
• adular	→ anbiedern; einschmeicheln	↔ flatter — to enhance someone's vanity
• adular	→ schmeicheln	↔ flatter — to compliment someone
• adular	→ schmeicheln	↔ aduler — flatter quelqu’un avec excès par bassesse ou par intérêt.
• adular	→ schmeicheln	↔ amadouer — (familier, fr) flatter quelqu’un pour le disposer à ce qu’on désirer de lui.
• adular	→ schmeicheln	↔ flatter — Louer excessivement

Computerübersetzung von Drittern: