Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze acercan

übersetze acercan von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. acercarse:
  2. acercar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für acercan (Spanisch) ins Deutsch

acercarse:

acercarse Verb

  1. acercarse (calar; alcanzar; lograr; )
    erreichen; bereichen; erzielen; durchdringen; angelangen; davontragen
    • erreichen Verb (erreiche, erreichst, erreicht, erreichte, erreichtet, erreicht)
    • bereichen Verb (bereiche, bereichst, bereicht, bereichte, bereichtet, bereicht)
    • erzielen Verb (erziele, erzielst, erzielt, erzielte, erzieltet, erzielt)
    • durchdringen Verb (dringe durch, dringst durch, dringt durch, drang durch, drangt durch, durchdrungen)
    • angelangen Verb
    • davontragen Verb (trage davon, trägst davon, trägt davon, trug davon, trugt davon, davongetragen)
  2. acercarse (llegar; venir; hacer su entrada; )
    arrivieren; ankommen; eintreffen; hinkommen; angelangen; einlaufen
    • arrivieren Verb (arriviere, arrivierst, arriviert, arrivierte, arriviertet, arriviert)
    • ankommen Verb (komme an, kommst an, kommt an, kam an, kamet an, angekommen)
    • eintreffen Verb (treffe ein, triffst ein, trifft ein, traf ein, traft ein, eingetroffen)
    • hinkommen Verb (komme hin, kommst hin, kommt hin, kam hin, kamt hin, hingekommen)
    • angelangen Verb
    • einlaufen Verb (laufe ein, läufst ein, läuft ein, lief ein, lieft ein, eingelaufen)
  3. acercarse (aproximarse)
    näher kommen; sich nähern; herankommen
    • sich nähern Verb (nähere mich, näherst dich, nähert sich, näherte sich, nähertet euch, sich genähert)
    • herankommen Verb (komme heran, kommst heran, kommt heran, kam heran, kamt heran, herangekommen)
  4. acercarse (acudir)
    dazukommen
    • dazukommen Verb (komme dazu, kommst dazu, kommt dazu, kam dazu, kamt dazu, dazugekommen)
  5. acercarse (aproximarse; corresponder a; acercarse a; aproximarse a; acercar)
    annähern; herankommen
    • annähern Verb (nähere an, näherst an, nähert an, näherte an, nähertet an, angenähert)
    • herankommen Verb (komme heran, kommst heran, kommt heran, kam heran, kamt heran, herangekommen)
  6. acercarse (llegar; alcanzar; allegarse; apearse)
    kommen; geraten; erreichen; eintreffen; angelangen; hingeraten; aufschlagen
    • kommen Verb (komme, kommst, kommt, kam, kamt, gekommen)
    • geraten Verb (gerate, gerätst, gerät, geriet, gerietet, geraten)
    • erreichen Verb (erreiche, erreichst, erreicht, erreichte, erreichtet, erreicht)
    • eintreffen Verb (treffe ein, triffst ein, trifft ein, traf ein, traft ein, eingetroffen)
    • angelangen Verb
    • hingeraten Verb (gerate hin, geratest hin, geratet hin, geratete hin, geratetet hin, hingeratet)
    • aufschlagen Verb (schlage auf, schlägst auf, schlägt auf, schlug auf, schlugt auf, aufgeschlagen)
  7. acercarse (acercarse volando; acercar; acercarse a)
    anfliegen; zufliegen; heranfliegen
  8. acercarse
    nähern
  9. acercarse
    nahe herankommen

Konjugationen für acercarse:

presente
  1. me acerco
  2. te acercas
  3. se acerca
  4. nos acercamos
  5. os acercáis
  6. se acercan
imperfecto
  1. me acercaba
  2. te acercabas
  3. se acercaba
  4. nos acercábamos
  5. os acercabais
  6. se acercaban
indefinido
  1. me acercé
  2. te acercaste
  3. se acercó
  4. nos acercamos
  5. os acercasteis
  6. se acercaron
fut. de ind.
  1. me acercaré
  2. te acercarás
  3. se acercará
  4. nos acercaremos
  5. os acercaréis
  6. se acercarán
condic.
  1. me acercaría
  2. te acercarías
  3. se acercaría
  4. nos acercaríamos
  5. os acercaríais
  6. se acercarían
pres. de subj.
  1. que me acerce
  2. que te acerces
  3. que se acerce
  4. que nos acercemos
  5. que os acercéis
  6. que se acercen
imp. de subj.
  1. que me acercara
  2. que te acercaras
  3. que se acercara
  4. que nos acercáramos
  5. que os acercarais
  6. que se acercaran
miscelánea
  1. ¡acercate!
  2. ¡acercaos!
  3. ¡no te acerces!
  4. ¡no os acercéis!
  5. acercado
  6. acercándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

acercarse [el ~] Nomen

  1. el acercarse (acercamiento)
    Annäherung; Bemühung; Entgegenkommen

Übersetzung Matrix für acercarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Annäherung acercamiento; acercarse acercamiento
Bemühung acercamiento; acercarse empeños
Entgegenkommen acercamiento; acercarse abono; acuerdos de cooperación; asignación; benevolencia; compensación; complacencia; concesión; dotación; ductilidad; gentileza; indemnización; indulgencia; prima; resarcimiento; servicialidad; servicio; sobrepaga; subvención
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anfliegen acercar; acercarse; acercarse a; acercarse volando
angelangen acceder; acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; aproximarse; calar; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; llegar a; lograr; obtener; penetrar; venir
ankommen acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir arreglárselas; salir bien; solucionarse; tener éxito
annähern acercar; acercarse; acercarse a; aproximarse; aproximarse a; corresponder a aproximarse; aproximarse a; avecinarse
arrivieren acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir
aufschlagen acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; llegar abrir; cortar; cortar en pedazos; cucharear; destapar; hacer accesible; hacer pedazos; presumir
bereichen acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar
davontragen acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar adquirir; alcanzar; alzar; alzar el vuelo; ascender; coger; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; ganar; incurrir en; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; llevarse; obtener; subir; sufrir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; triunfar; volarse
dazukommen acercarse; acudir lograr
durchdringen acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar acceder; adentrar; caer en; caerse; calar; chusmear; derrumbarse; empujar; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; intrusiar; no cesar; penetrar; perforar; perforarse; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad
einlaufen acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a
eintreffen acceder; acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir deducirse de; derivarse de; desprenderse de; resultar; resultar de; resultarse; salir
erreichen acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; calar; llegar; llegar a; lograr; obtener; penetrar actuar; alcanzar; deber; dejar prestado; efectuar; extraer; ganar; hacer; hacer realizar; obtener; prestar; realizar; sacar de; tomar de; triunfar
erzielen acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar alcanzar; ganar; obtener; recoger; triunfar
geraten acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; llegar acabar; ir a parar; llegar; resultar; salir; salir bien; solucionarse; tener éxito; venir a parar
heranfliegen acercar; acercarse; acercarse a; acercarse volando
herankommen acercar; acercarse; acercarse a; aproximarse; aproximarse a; corresponder a aproximarse; aproximarse a; avecinarse
hingeraten acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; llegar acabar; arribar; ir a parar; irse a parar; llegar; resultar; salir; venir a parar
hinkommen acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir ajustar; arribar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; coincidir; coincidir con; cojear; concordar; convenir con; corresponder con; ir a parar en; llegar; llegar a; salir bien; ser justo; solucionarse; tener éxito; venir bien
kommen acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; llegar acabar; ir a parar; llegar; resultar; salir; venir; venir a parar
nahe herankommen acercarse
näher kommen acercarse; aproximarse
nähern acercarse
sich nähern acercarse; aproximarse
zufliegen acercar; acercarse; acercarse a; acercarse volando volar a

Synonyms for "acercarse":


Wiktionary Übersetzungen für acercarse:

acercarse
verb
  1. sich nähern
  2. reflexiv: sich möglichst lautlos und unauffällig zu etwas hinbewegen
Cross Translation:
FromToVia
• acercarse → nähern ↔ approach — To come near to in place, time, or character
• acercarse → näher kommen ↔ naderen — In aantocht zijn

acercar:

acercar Verb

  1. acercar (acercarse volando; acercarse a; acercarse)
    anfliegen; zufliegen; heranfliegen
  2. acercar (hacer que se acerque otra persona; aproximar)
    heranlocken
    • heranlocken Verb (locke heran, lockst heran, lockt heran, lockte heran, locktet heran, herangelockt)
  3. acercar (aproximarse; acercarse; corresponder a; acercarse a; aproximarse a)
    annähern; herankommen
    • annähern Verb (nähere an, näherst an, nähert an, näherte an, nähertet an, angenähert)
    • herankommen Verb (komme heran, kommst heran, kommt heran, kam heran, kamt heran, herangekommen)
  4. acercar (zoom)
    vergrößern; zoomen
    • vergrößern Verb (vergrößere, vergrößerst, vergrößert, vergrößerte, vergrößertet, vergrößert)
    • zoomen Verb

Konjugationen für acercar:

presente
  1. acerco
  2. acercas
  3. acerca
  4. acercamos
  5. acercáis
  6. acercan
imperfecto
  1. acercaba
  2. acercabas
  3. acercaba
  4. acercábamos
  5. acercabais
  6. acercaban
indefinido
  1. acercé
  2. acercaste
  3. acercó
  4. acercamos
  5. acercasteis
  6. acercaron
fut. de ind.
  1. acercaré
  2. acercarás
  3. acercará
  4. acercaremos
  5. acercaréis
  6. acercarán
condic.
  1. acercaría
  2. acercarías
  3. acercaría
  4. acercaríamos
  5. acercaríais
  6. acercarían
pres. de subj.
  1. que acerce
  2. que acerces
  3. que acerce
  4. que acercemos
  5. que acercéis
  6. que acercen
imp. de subj.
  1. que acercara
  2. que acercaras
  3. que acercara
  4. que acercáramos
  5. que acercarais
  6. que acercaran
miscelánea
  1. ¡acerca!
  2. ¡acercad!
  3. ¡no acerces!
  4. ¡no acercéis!
  5. acercado
  6. acercando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

acercar

  1. acercar
    Finger spreizen; Aufziehen

Übersetzung Matrix für acercar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Finger spreizen acercar
anfliegen acercar; acercarse; acercarse a; acercarse volando
annähern acercar; acercarse; acercarse a; aproximarse; aproximarse a; corresponder a aproximarse; aproximarse a; avecinarse
heranfliegen acercar; acercarse; acercarse a; acercarse volando
herankommen acercar; acercarse; acercarse a; aproximarse; aproximarse a; corresponder a acercarse; aproximarse; aproximarse a; avecinarse
heranlocken acercar; aproximar; hacer que se acerque otra persona anudar; atraer; seducir; tentar
vergrößern acercar; zoom agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; engrandecer; extender; hacer ampliaciones; hincharse; incrementar; reemplazar; subir; suplir; surgir
zoomen acercar; zoom
zufliegen acercar; acercarse; acercarse a; acercarse volando volar a
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Aufziehen acercar

Synonyms for "acercar":


Wiktionary Übersetzungen für acercar:

Cross Translation:
FromToVia
• acercar → nähern ↔ approach — to come or go near, in place or time; to draw nigh; to advance nearer
• acercar → nähern ↔ near — come closer to

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1095 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden