Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
-
acceder:
- arrivieren; ankommen; eintreffen; hinkommen; angelangen; einlaufen; zustimmen; einwilligen; beistimmen; beipflichten; gewähren; erlauben; gutheißen; zugestehen; bewilligen; genehmigen; gestatten; entgegenkommen; einsehen; eingestehen; ausstellen; einräumen; gestehen; einweisen; zuweisen; austeilen; zugeben; einlenken; eintreten; einkommen; eingehen; hereinkommen; einsteigen; hineingehen; hinzukommen; eindringen; inKrafttreten; einlassen; einfahren; steuern; hineinlaufen; hereinlaufen; hereinkriegen; zufügen; beifügen; hinzufügen; zulegen; beilegen; beimischen; anfügen; beigeben; hinzulegen; beisetzen; hinzumengen; hineintun; hinzumischen; bejahen; einreichen; einliefern; einsenden; abgeben; verhören; befragen; abhören; ausfragen; ausforschen; einsetzen; einfügen; einschalten; einordnen; schalten; einschieben; auf eine neue Fahrbar wechseln; durchdringen; lochen; einbrechen; erstechen; einschneiden; durchstechen; durchbohren; durchlöchern; penetrieren; hineindringen; zuteilen; zuerkennen; gönnen; überreichen; zustimmen in
-
Wiktionary:
- acceder → Zugang haben, annehmen, akzeptieren, einwilligen, einsteigen, bewilligen
Spanisch
Detailübersetzungen für accedan (Spanisch) ins Deutsch
acceder:
-
acceder (llegar; venir; hacer su entrada; entrar; entrar en; aproximarse; acercarse)
-
acceder (accedido; permitir; autorizar; acceder a)
zustimmen; einwilligen; beistimmen; beipflichten-
einwilligen Verb (willige ein, willigst ein, willigt ein, willigte ein, willigtet ein, eingewilligt)
-
beipflichten Verb (pflichte bei, pflichtest bei, pflichtet bei, pflichtete bei, pflichtetet bei, beigepflichtet)
-
acceder (autorizar; permitir; conferir)
gewähren; erlauben; gutheißen; zugestehen; bewilligen; genehmigen; einwilligen; gestatten; entgegenkommen; einsehen; eingestehen; ausstellen; einräumen; gestehen; einweisen; zuweisen; austeilen; zugeben; einlenken-
einwilligen Verb (willige ein, willigst ein, willigt ein, willigte ein, willigtet ein, eingewilligt)
-
entgegenkommen Verb
-
eingestehen Verb (gestehe ein, gestehst ein, egesteht ein, gestand ein, gestandet ein, eingestanden)
-
acceder (entrar; llegar; meterse; entrar en; hacer su entrada; pasar a; caer en)
eintreten; einkommen; eingehen; hereinkommen; einsteigen; hineingehen; hinzukommen; eindringen; einlaufen; inKrafttreten; einlassen; einfahren; steuern; hineinlaufen; hereinlaufen; hereinkriegen-
hereinkommen Verb (komme herein, kommst herein, kommt herein, kam herein, kamt herein, hereingekommen)
-
hineingehen Verb (gehe hinein, gehst hinein, geht hinein, ging hinein, gingt hinein, hineingegangen)
-
inKrafttreten Verb
-
hineinlaufen Verb (laufe hinein, läufst hinein, läuft hinein, lief hinein, lieft hinein, hineingelaufen)
-
hereinlaufen Verb (laufe herein, läufst herein, läuft herein, lief herein, lieft herein, hereingelaufen)
-
hereinkriegen Verb (kriege herein, kriegst herein, kriegt herein, kriegte herein, kriegtet herein, hereingekriegt)
-
acceder (incluir; añadir; adjuntar; ampliar; alzar; acompañar; agregar)
zufügen; beifügen; hinzufügen; zulegen; beilegen; beimischen; anfügen; beigeben; hinzulegen; zugeben; beisetzen; hinzumengen; hineintun; hinzumischen-
hinzumengen Verb (menge hinzu, mengst hinzu, mengt hinzu, mengte hinzu, mengtet hinzu, hinzugemengt)
-
hinzumischen Verb (mische hinzu, mischst hinzu, mischt hinzu, mischte hinzu, mischtet hinzu, hinzugemischt)
-
acceder (confirmar; reconocer; conceder; admitir; consentir; adherirse; asentir a; suscribir)
bejahen; beipflichten-
beipflichten Verb (pflichte bei, pflichtest bei, pflichtet bei, pflichtete bei, pflichtetet bei, beigepflichtet)
-
acceder (decreder; ceder; bajar; descender; sacrificar parte de los ingresos; hacer sacrificios)
-
acceder (entregar; consentir; reconocer)
-
acceder (interrogar; oír; enterarse; saber; ser de; entender; escuchar; comprender; cumplir con; dar; aprender; atender; reconocer; examinar; encuestar; atender a; acceder a; deber de ser; tomar declaración a)
-
acceder
einsetzen; einfügen; einschalten; einordnen; schalten; einschieben; auf eine neue Fahrbar wechseln-
einschalten Verb (schalte ein, schaltest ein, schaltet ein, schaltete ein, schaltetet ein, eingeschaltet)
-
acceder (penetrar; perforar; entrar; caerse; adentrar; derrumbarse; caer en; entrar en; filtrarse; perforarse; entrar de paso)
durchdringen; lochen; einbrechen; eindringen; erstechen; einschneiden; durchstechen; durchbohren; durchlöchern; penetrieren; hineindringen-
durchdringen Verb (dringe durch, dringst durch, dringt durch, drang durch, drangt durch, durchdrungen)
-
erstechen Verb
-
durchlöchern Verb (löcherne durch, löchernst durch, löchernt durch, löchernte durch, löcherntet durch, durchlöchert)
-
hineindringen Verb (dringe hinein, dringst hinein, dringt hinein, drang hinein, drangt hinein, hineingedrungen)
-
-
acceder (repartir; encuestar; ceder; admitir; atribuir; ser de; deber de ser; repasar la lección; saber; permitir; reconocer; atender a; cumplir con; acceder a; dar; aprender; pagar; extender; entrevistar; preguntar la lección; dividir en lotes; invitar a salir a una; prestar atención a)
-
acceder (aprobar; ratificar; autorizar; legalizar; consentir en; declarar apto)
zustimmen in-
zustimmen in Verb
-
Konjugationen für acceder:
presente
- accedo
- accedes
- accede
- accedemos
- accedéis
- acceden
imperfecto
- accedía
- accedías
- accedía
- accedíamos
- accedíais
- accedían
indefinido
- accedí
- accediste
- accedió
- accedimos
- accedisteis
- accedieron
fut. de ind.
- accederé
- accederás
- accederá
- accederemos
- accederéis
- accederán
condic.
- accedería
- accederías
- accedería
- accederíamos
- accederíais
- accederían
pres. de subj.
- que acceda
- que accedas
- que acceda
- que accedamos
- que accedáis
- que accedan
imp. de subj.
- que accediera
- que accedieras
- que accediera
- que accediéramos
- que accedierais
- que accedieran
miscelánea
- ¡accede!
- ¡acceded!
- ¡no accedas!
- ¡no accedáis!
- accedido
- accediendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für acceder:
Synonyms for "acceder":
Wiktionary Übersetzungen für acceder:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• acceder | → Zugang haben | ↔ access — computing: to have access to (data) |
• acceder | → annehmen; akzeptieren | ↔ agree — to yield assent, to accede |
• acceder | → einwilligen | ↔ comply — to yield assent |
• acceder | → einsteigen | ↔ get in — to enter |
• acceder | → einwilligen; bewilligen | ↔ inwilligen — aan een verzoek voldoen |
Computerübersetzung von Drittern: