| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aktiv
|
activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil
|
activo; animado; industrioso; trabajador
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
behende
|
rápido; ágil
|
acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; doloroso; ducho; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero
|
|
beweglich
|
activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil
|
movible; móvil; transportable
|
|
flink
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; colosal; cortante; de buen ver; descansado; despampanante; despierto; diestro; en seguida; enorme; gigante; gigantesco; guapa; guapo; ingenioso; ingente; inmediatamente; inmediato; inmensamente; inmenso; inteligente; ladino; listo; mañoso; muchísimo; oportuno; pronto a la réplica; terriblemente; titánico; tremendo; vivaracho; vivo; zorro
|
|
gelenkig
|
elástico; flexible; ágil
|
correoso; dócil; dúctil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil
|
|
geschwind
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; acuciado; agitado; apresuradamente; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; de prisa y corriendo; en seguida; inmediatamente; inmediato; nervioso; precipitadamente; presuroso; pronto; rápidamente; rápido
|
|
hastig
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; acuciado; agitado; apresuradamente; apresurado; aprisa; con prisa; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; en seguida; inmediatamente; inmediato; nervioso; precipitadamente; presuroso; pronto; rápidamente; rápido
|
|
lebendig
|
activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil
|
acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; alerto; animado; ardiente; atareado; caliente; de buen humor; despierto; enérgico; excitado; festivo; frecuente; intenso; nervioso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
|
|
lebhaft
|
activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil
|
acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; alegremente; alerta; alerto; animado; ardiente; atareado; caliente; contento; de buen humor; despejado; despierto; entusiasta; enérgico; excitado; festivo; frecuente; intenso; nervioso; ocupado; optimista; prolífero; recargado; suscitado; vigoroso; vivamente; vivo
|
|
munter
|
activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil
|
acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; alegremente; alerto; animado; ardiente; atareado; caliente; contento; de buen humor; de tonos vivos; despierto; entusiasta; enérgico; excitado; festivo; floreciente; frecuente; intenso; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; llamativo; nervioso; ocupado; optimista; petulante; prolífero; recargado; retozón; suscitado; vigoroso; vistoso; vivamente; vivo
|
|
quick
|
activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil
|
acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; alerta; alerto; animado; ardiente; atareado; caliente; de buen humor; despejado; despierto; excitado; festivo; frecuente; intenso; nervioso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
|
|
rasch
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; apresuradamente; apresurado; aprisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; diligente; en seguida; fácilmente; inmediatamente; inmediato; precipitadamente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
|
|
schleunig
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
dentro de poco; en seguida; inmediatamente; inmediato; pronto; rápidamente; rápido
|
|
schnell
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; acuciado; agitado; alto; apresuradamente; apresurado; aprisa; bullicioso; con prisa; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; duro; en clase; en seguida; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; inmediatamente; inmediato; mucho; muy; nervioso; precipitadamente; presuroso; pronto; riguroso; ruidoso; rápidamente; rápido; severo; tumultuoso; velozmente
|