Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: satisfecho

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: satisfecho

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. satisfecho:
  2. satisfacer:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für satisfecho (Spanisch) ins Deutsch

satisfecho:

satisfecho Adjektiv

  1. satisfecho (abonado; entusiasta; vivo; )
    zufrieden; gesättigt; glücklich; befriedigt; fröhlich
  2. satisfecho (orgullo; glorioso; magnífico; )
    stolz; trotzig; großartig; stattlich; hervorragend; gönnerhaft; selbstgefällig; großzügig; ruhmreich; grandios; aufgebläht; anmaßend
  3. satisfecho (allanado; igualado; pagado; )
    beglichen; ausgeglichen; nivellierd

Übersetzung Matrix für satisfecho:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stattlich a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anmaßend altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho aldeano; altanero; altivo; arrogante; aturdido; autocomplaciente; autosuficiente; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; creído; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desdeñoso; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; endiosado; engreído; estirado; fastidioso; ficticio; fresco; gallardo; grosero; hipotético; imperioso; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; pagado de sí mismo; palurdo; pastoral; pastoril; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; soberbio; torpe; tosco; vanidoso; vano; zafio; zote
aufgebläht altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; bambollero; bullicioso; desdeñoso; despectivo; en voz alta; endiosado; engreído; estirado; estridente; estruendoso; fantoche; fofo; gallardo; gordinflón; insolente; llamativo; ostentoso; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; ruidoso; soberbio; tumultuoso; vanidoso; vano
ausgeglichen allanado; arreglado; igualado; liquidado; nivelado; pagado; saldado; satisfecho agradable; agradable al oído; armonioso; armónico; controlado; equilibrado; melodioso; que suena bien; sonoro
befriedigt abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo harto; hinchado
beglichen allanado; arreglado; igualado; liquidado; nivelado; pagado; saldado; satisfecho pagado
fröhlich abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo activo; agitado; alegre; alegremente; animado; ardiente; arrobado; atareado; contento; de buen humor; desbordante; despierto; divertido; efusivo; embelesado; entretenido; entusiasta; extasiado; festivo; frecuente; inmensamente feliz; intenso; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; muy contento; muy feliz; no caber en sí de alegría; ocupado; optimista; petulante; prolífero; rebosante de alegría; rebosante de felicidad; recargado; retozón; riente; risueño; suscitado; vigoroso; vivamente; vivo
gesättigt abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo harto; hinchado; lleno; pleno; saciado
glücklich abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo afortunadamente; afortunado; alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; dichoso; feliz; próspero
grandios altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho a las mil maravillas; brillante; buenísimo; colosal; de primera; de primera categoría; enorme; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigante; gigantesco; grande; grandioso; imponente; inmensamente; inmenso; macanudo; magnífico; maravilloso; muy grande; preeminente; resplandeciente
großartig altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho a gran escala; a las mil maravillas; afanoso; ambicioso; audaz; brillante; buenísimo; cegador; chulo; colosal; como un rey; de primera; de primera categoría; de puta madre; deslumbrante; despampanante; destacado; en gran escala; enorme; esforzado; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; famoso; fantástico; fastuoso; fenomenal; formidable; gigante; gigantesco; glorioso; grande; grandioso; guay; imponente; inconmensurable; ingente; inmejorable; inmensamente; inmenso; macanudo; magnífico; maravilloso; muchísimo; muy; muy grande; perfecto; pesado; poderoso; precioso; preeminente; resplandeciente; súper; temible; terriblemente; titánico; tremendo
großzügig altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho a lo ancho; ampliamente; amplio; ancho; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; buenazo; circunstanciado; como un rey; complaciente; con generosidad; con todo detalle; dadivoso; de buen corazón; de crianza; de raza; demasiado extenso; demasiado vasto; desperdiciador; despilfarrador; desprendido; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en abundante; en detalle; en todo detalle; espacioso; espléndido; extensivo; extenso; extinto; fino; generoso; grande; grandioso; holgado; imponente; impresionante; indulgente; intrincado; largo; liberal; magnánimo; magnífico; malgastador; manilargo; minucioso; nimio; noble; prolijo; prolongado; pródigo; que ha dejado de surtir efecto; rumboso; tolerante; vasto; verboso
gönnerhaft altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho afable; agradable; amable; ameno; amigable; arrogante; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; desdeñoso; despectivo; dispuesto a ayudar; encantador; simpático; soberbio
hervorragend altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho agradable; brillante; bueno; buenísimo; característico; cegador; celestial; curioso; de alta calidad; de gran calidad; de primera; de puta madre; delicioso; deslumbrante; desmedido; desmesurado; destacado; divino; encantador; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; excesivo; extremo; fabulosamente; fabuloso; famoso; fantástico; fastuoso; fenomenal; formidable; genial; glorioso; gracioso; grandioso; inmejorable; llamativo; magnífico; maravilloso; mejor que los otros; muy rico; notable; perfectamente bien; perfecto; resplandeciente; saliente; sobresaliente; sublime; superior; súper; típico; óptimo
nivellierd allanado; arreglado; igualado; liquidado; nivelado; pagado; saldado; satisfecho
ruhmreich altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho famoso; glorioso
selbstgefällig altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
stattlich altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho alentado; alto y delgado; alzado; animoso; aristocrático; arrojado; atrevido; bastante; bizarro; ceremonioso; colosal; con estilo; con fuerza; con gracia; considerable; corpulento; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decidido; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; enorme; enérgicamente; enérgico; esforzado; exaltado; fisicamente fuerte; formal; fornido; fuerte; fuerza; gracioso; grande; grandioso; ilustre; importante; inmenso; levantado; llevado; magnífico; majestuoso; muy elevado; muy grande; muy superior; noble; notable; perfeccionado; potente; pulido; refinado; respetado; resuelto; robusto; sin miedo; solemne; sublime; vigoroso
stolz altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho alentado; altanero; altivo; animoso; arrogante; arrojado; atrevido; autocomplaciente; autosuficiente; bizarro; con fuerza; corpulento; de primera; decidido; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; esforzado; espléndido; estirado; estupendo; excelente; fuerte; fuerza; gallardo; inmejorable; insolente; notable; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; resuelto; robusto; sin miedo; soberbio; vanidoso; vano
trotzig altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; cerrado; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; implacable; incontrolable; indócil; inexorable; inflexible; ingobernable; inmanejable; intransigente; intratable; irreconciliable; no dispuesto a; obstinado; pedante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; rígido; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero
zufrieden abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo afortunado; contento; dichoso; feliz

Verwandte Wörter für "satisfecho":

  • satisfecha, satisfechas, satisfechos

Synonyms for "satisfecho":


Wiktionary Übersetzungen für satisfecho:

satisfecho
adjective
  1. voller Freude
  2. voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes
Cross Translation:
FromToVia
• satisfecho → satt; voll ↔ full — satisfied, in relation to eating
• satisfecho → glücklich ↔ happy — enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous
• satisfecho → zufrieden; befriedigt ↔ satisfied — in a state of satisfaction
• satisfecho → fröhlich; freudig; froh ↔ blij — vrolijk van stemming

satisfacer:

satisfacer Verb

  1. satisfacer (dar satisfacción)
    genügen; befriedigen; zufriedenstellen
    • genügen Verb (genüge, genügst, genügt, genügte, genügtet, genügt)
    • befriedigen Verb (befriedige, befriedigst, befriedigt, befriedigte, befriedigtet, befriedigt)
  2. satisfacer (dar satisfacción; complacer; contentar; aplacar)
    genügen; zufriedenstellen; stillen; befriedigen
    • genügen Verb (genüge, genügst, genügt, genügte, genügtet, genügt)
    • stillen Verb (stille, stillst, stillt, stillte, stilltet, gestillt)
    • befriedigen Verb (befriedige, befriedigst, befriedigt, befriedigte, befriedigtet, befriedigt)
  3. satisfacer (darse por satisfecho; dar satisfacción)
    genügen; befriedigen; jemandem genügen
    • genügen Verb (genüge, genügst, genügt, genügte, genügtet, genügt)
    • befriedigen Verb (befriedige, befriedigst, befriedigt, befriedigte, befriedigtet, befriedigt)
  4. satisfacer (contentar)
    zufriedenstellen; abfinden
  5. satisfacer (cotizar; saldar; remunerar; solventar)
    befriedigen
    • befriedigen Verb (befriedige, befriedigst, befriedigt, befriedigte, befriedigtet, befriedigt)

Konjugationen für satisfacer:

presente
  1. satisfago
  2. satisfaces
  3. satisface
  4. satisfacemos
  5. satisfacéis
  6. satisfacen
imperfecto
  1. satisfacía
  2. satisfacías
  3. satisfacía
  4. satisfacíamos
  5. satisfacíais
  6. satisfacían
indefinido
  1. satisfice
  2. satisficiste
  3. satisfizo
  4. satisficimos
  5. satisficisteis
  6. satisficieron
fut. de ind.
  1. satisfaré
  2. satisfarás
  3. satisfará
  4. satisfaremos
  5. satisfaréis
  6. satisfarán
condic.
  1. satisfaría
  2. satisfarías
  3. satisfaría
  4. satisfaríamos
  5. satisfaríais
  6. satisfarían
pres. de subj.
  1. que satisfaga
  2. que satisfagas
  3. que satisfaga
  4. que satisfagamos
  5. que satisfagáis
  6. que satisfagan
imp. de subj.
  1. que satisficiera
  2. que satisficieras
  3. que satisficiera
  4. que satisficiéramos
  5. que satisficierais
  6. que satisficieran
miscelánea
  1. ¡satisfaz!
  2. ¡satisfaced!
  3. ¡no satisfagas!
  4. ¡no satisfagáis!
  5. satisfecho
  6. satisfaciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für satisfacer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abfinden contentar; satisfacer indemnizar
befriedigen aplacar; complacer; contentar; cotizar; dar satisfacción; darse por satisfecho; remunerar; saldar; satisfacer; solventar hartarse; saciarse; saturarse
genügen aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; darse por satisfecho; satisfacer bastar; ser suficiente
jemandem genügen dar satisfacción; darse por satisfecho; satisfacer
stillen aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer amamantar; amamantar a un bebé; apagar la sed; criar; dar de mamar; dar el pecho; hartarse; refrescar; restañar; saciarse; saturarse
zufriedenstellen aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer bastar; hartarse; indemnizar; saciarse; saturarse

Synonyms for "satisfacer":


Wiktionary Übersetzungen für satisfacer:

satisfacer
verb
  1. die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen
Cross Translation:
FromToVia
• satisfacer → einrichten ↔ accommodate — to furnish with something desired
• satisfacer → erfüllen ↔ fulfil — satisfy, carry out
• satisfacer → erfüllen ↔ fulfill — to satisfy, carry out
• satisfacer → befriedigen; zufriedenstellen ↔ satisfy — to meet needs, to fulfill
• satisfacer → befriedigen ↔ bevredigen — beantwoorden aan een sterk verlangen

Verwandte Übersetzungen für satisfecho







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1805 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden