Retroceder: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

retroceder:
- austreten; aus dem Amt scheiden; sichzurückziehen; ausscheiden; aus dem amt treten; zurücktreten; abtreten; zurückzucken; zurückfahren; zurückschrecken; zurückscheuen; zurückprallen; zurückzaudern
Wiktionary:
- retroceder → zurücktreten
- retroceder → zurücksetzen, aufschieben, fristen, stunden, vertagen, verzögern, abtreten, nachgeben, weichen, überlassen, zedieren, übertragen, einräumen, zurückweichen

Spanisch

Detailübersetzungen für retroceder (Spanisch) ins Deutsch

retroceder:

retroceder Verb

retroceder (dimitir; retirarse; presentar la dimisión)
austreten; aus dem Amt scheiden; sichzurückziehen; ausscheiden
- austreten Verb (trete aus, trittst aus, tritt aus, trat aus, tratet aus, ausgetreten)
- aus dem Amt scheiden Verb (schiede aus dem Amt, schiedest aus dem Amt, schiedet aus dem Amt, schied aus dem Amt, aus dem Amt geschieden)
- sichzurückziehen Verb
- ausscheiden Verb (scheide aus, scheidest aus, scheidet aus, scheidete aus, scheidetet aus, asugescheidet)
retroceder (dimitir; retirar; retirarse; dimitir del cargo; cesar)
aus dem amt treten
- aus dem amt treten Verb
retroceder (retirarse)
zurücktreten; abtreten
- zurücktreten Verb (trete zurück, trittst zurück, tritt zurück, trat zurück, tratet zurück, zurückgetreten)
- abtreten Verb (trete ab, trittst ab, tritt ab, trat ab, tratet ab, abgetreten)
retroceder (arredrarse; retirarse; echarse para atrás)
zurückzucken; zurückfahren; zurückschrecken; zurückscheuen; zurückprallen; zurückzaudern
- zurückzucken Verb
- zurückfahren Verb (fahre zurück, fährst zurück, fährt zurück, fuhr zurück, fuhret zurück, zurückgefahren)
- zurückschrecken Verb (schrecke zurück, schreckst zurück, schreckt zurück, schreckte zurück, schrecktet zurück, zurückgeschreckt)
- zurückscheuen Verb
- zurückprallen Verb (pralle zurück, prallst zurück, prallt zurück, prallte zurück, pralltet zurück, zurückgeprallt)
- zurückzaudern Verb

Konjugationen für retroceder:

presente

retrocedo
retrocedes
retrocede
retrocedemos
retrocedéis
retroceden

imperfecto

retrocedía
retrocedías
retrocedía
retrocedíamos
retrocedíais
retrocedían

indefinido

retrocedí
retrocediste
retrocedió
retrocedimos
retrocedisteis
retrocedieron

fut. de ind.

retrocederé
retrocederás
retrocederá
retrocederemos
retrocederéis
retrocederán

condic.

retrocedería
retrocederías
retrocedería
retrocederíamos
retrocederíais
retrocederían

pres. de subj.

que retroceda
que retrocedas
que retroceda
que retrocedamos
que retrocedáis
que retrocedan

imp. de subj.

que retrocediera
que retrocedieras
que retrocediera
que retrocediéramos
que retrocedierais
que retrocedieran

miscelánea

¡retrocede!
¡retroceded!
¡no retrocedas!
¡no retrocedáis!
retrocedido
retrocediendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für retroceder:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abtreten	retirarse; retroceder	ceder; desgastarse; devolver; entregar; raerse
aus dem Amt scheiden	dimitir; presentar la dimisión; retirarse; retroceder
aus dem amt treten	cesar; dimitir; dimitir del cargo; retirar; retirarse; retroceder
ausscheiden	dimitir; presentar la dimisión; retirarse; retroceder	abandonar; arrojar; cesar; dejar; dejar de; desembarazarse de; desemprender; desenganchar; desentenderse; deshacerse de; desprenderse; desvincular; echar; emitir; empatar; excretar; irse; lanzar; marcharse; parar; prescendir de; quedar eliminado; renunciar a; retirarse; salir; salir de; soltar; suspender; terminar; verter
austreten	dimitir; presentar la dimisión; retirarse; retroceder	abandonar; cesar; dejar; hacer un saque de puerta; irse; marcharse; retirarse; salir
sichzurückziehen	dimitir; presentar la dimisión; retirarse; retroceder
zurückfahren	arredrarse; echarse para atrás; retirarse; retroceder	hacer marcha atrás; regresar; retornar
zurückprallen	arredrarse; echarse para atrás; retirarse; retroceder	rebotar; saltar hacia atrás
zurückscheuen	arredrarse; echarse para atrás; retirarse; retroceder
zurückschrecken	arredrarse; echarse para atrás; retirarse; retroceder	dudar
zurücktreten	retirarse; retroceder	abandonar; empatar; excretar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; sustraerse; terminar; volver sobre sus palabras
zurückzaudern	arredrarse; echarse para atrás; retirarse; retroceder
zurückzucken	arredrarse; echarse para atrás; retirarse; retroceder
-	dar marcha atrás

Synonyms for "retroceder":

recular; recejar; cejar

Wiktionary Übersetzungen für retroceder:

retroceder

verb

sich von einer Stelle nach hinten wegbewegen
- zurücktreten → retroceder

Cross Translation:

From	To	Via
• retroceder	→ zurücksetzen	↔ back — to go in the reverse direction
• retroceder	→ aufschieben; fristen; stunden; vertagen; verzögern; abtreten; nachgeben; weichen; überlassen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen	↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: retroceder