Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: divertido

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: divertido

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. divertido:
  2. divertir:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für divertido (Spanisch) ins Deutsch

divertido:

divertido Adjektiv

  1. divertido (cómico; humorístico; bonito; )
    komisch; amüsant; humoristisch; spaßig; witzig; drollig; lustig; spaßhaft; vergnüglich; gesellig; angenehm; pfiffig; vergnügt; schelmisch; possierlich; geistreich; ulkig; schalkhaft; possenhaft; fesch
  2. divertido (cómico; humorístico; jocoso; )
    humoristisch; spaßig; drollig; amüsant; witzig; komisch; lustig; humorvoll; spasshaft; ulkig; heiter; ausgelassen; schalkhaft
  3. divertido (gracioso; lindo)
    amüsant; gelungen; komisch
  4. divertido (gracioso; pícaro; travieso; pillo)
    verschmitzt; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; komisch
  5. divertido (agradable; bueno; grato; )
    angenehm; behaglich; wohltuend
  6. divertido (agradable; caliente; simpático; )
    angenehm; gemütlich; vergnüglich; schön; gesellig; wohltuend; behaglich; stimmungsvoll
  7. divertido (humorístico; chistoso; cómico; )
    humoristisch; humorvoll
  8. divertido (alegre; entretenido; jovial)
    fröhlich; lustig; vergnügt; heiter
  9. divertido (cachondo; bufón; jocoso; )
    amüsant; lustig; witzig; komisch; spaßig; humorvoll; drollig; ulkig; schalkhaft; ergötzlich; humoristisch; possenhaft; spaßhaft

divertido [el ~] Nomen

  1. el divertido (distracción; entretenimiento; animación; )
    die Unterhaltung; Vergnügen

Übersetzung Matrix für divertido:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Unterhaltung alborozo; alegría; animación; dispersión; distracción; diversión; divertido; entretenimiento; esparcimiento charla; conversación; discusión; diálogo
Vergnügen alborozo; alegría; animación; dispersión; distracción; diversión; divertido; entretenimiento; esparcimiento agrado; alborozo; alegría; animación; aprobación; bienestar; broma; bromas; buen humor; cachondeo; camilo; chanzas; chistosidad; consentimiento; contento; deseo; diversión; dulce ironía; euforia; genio festivo; gozo; gracia; guasa; gusto; hilaridad; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; locura; optimismo; pasión; placer; satisfacción; vivacidad
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amüsant amable; ameno; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; lindo; para reír; salado; sinvergüenza agradable; ameno; confortable; cómodo; grato; muy agradable; placentero
angenehm acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bonito; bueno; burlesco; cachondo; caliente; caluroso; chistoso; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómicamente; cómico; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; grato; humorístico; salado; simpático; sinvergüenza; sociable; tratable acogedor; adorable; agraciado; agradable; alegre; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; atrayente; bello; bien dispuesto; bondadoso; bonito; buen mozo; bueno; cariñoso; complaciente; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cómodo; de buen ver; decente; dispuesto a ayudar; doméstico; encantador; espléndido; estupendo; familiar; favorito; feliz; fino; gracioso; gratificante; grato; guapa; guapo; hermoso; honesto; jovial; majo; memorable; mono; muy agradable; placentero; precioso; preferido; regocijante; satisfactorio; seductor; simpático; sociable; íntimo
ausgelassen burlesco; chistoso; chusco; cómico; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír alegre; alegremente; animado; bullicioso; de buen humor; desbordante; efusivo; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; petulante; retozón; sin preocupaciones; tranquilamente; tranquilo
behaglich acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; caliente; caluroso; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; grato; simpático; sociable; tratable acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cómodo; doméstico; familiar; grato; jovial; placentero; simpático; sociable; íntimo
drollig amable; ameno; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza gracioso; travieso
ergötzlich ameno; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; humorístico; jocoso; para reír agradable; ameno; comible; confortable; cómodo; grato; placentero; que se puede comer
fesch amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza aceleradamente; agradable; aprisa; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; con celeridad; con soltura; de buen ver; de prisa; desenvuelto; despabilado; entretenido; espléndido; gracioso; guapa; guapo; hermoso; moderno; precioso; rápidamente; rápido
fröhlich alegre; divertido; entretenido; jovial abonado; activo; agitado; alegre; alegremente; animado; ardiente; arrobado; atareado; complacido; contento; de buen humor; desbordante; despierto; efusivo; embelesado; entusiasta; extasiado; festivo; frecuente; inmensamente feliz; intenso; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; muy contento; muy feliz; no caber en sí de alegría; ocupado; optimista; pagado; petulante; prolífero; rebosante de alegría; rebosante de felicidad; recargado; retozón; riente; risueño; satisfecho; suscitado; vigoroso; vivamente; vivo
geistreich amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza acre; agudo; ajustado; apretado; apuesto; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; diestro; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
gelungen divertido; gracioso; lindo
gemütlich acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; divertido; entretenido; simpático; sociable; tratable acogedor; agradable; amable; ameno; apagado; austero; bien dispuesto; bueno; caliente; caluroso; conciliador; confidencial; confortable; confortablemente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; delicado; delicioso; doméstico; entretenido; familiar; grato; grave; jovial; leve; ligeramente; ligero; llano; placentero; simpático; sobrio; sociable; suave; sutil; íntimo
gesellig acogedor; agradable; amable; ameno; bonito; burlesco; cachondo; caliente; caluroso; chistoso; confortable; cordial; cálido; cómicamente; cómico; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; humorístico; salado; simpático; sinvergüenza; sociable; tratable acogedor; activo; adorable; agitado; agraciado; agradable; alegre; amable; ameno; amigable; animado; ardiente; atareado; atractivo; bien dispuesto; caliente; caluroso; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cálido; cómodo; de buen humor; de mucho ambiente; decente; despierto; doméstico; encantador; entretenido; estupendo; familiar; festivo; frecuente; gracioso; grato; honesto; intenso; jovial; majo; mono; ocupado; placentero; prolífero; recargado; seductor; simpático; sociable; vigoroso; vivo; íntimo
heiter alegre; burlesco; chistoso; chusco; cómico; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; jovial; para reír activo; agitado; alegre; alegremente; animado; ardiente; atareado; claro; contento; de buen humor; despejado; despierto; entusiasta; festivo; frecuente; intenso; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; ocupado; optimista; petulante; prolífero; recargado; retozón; sin nubes; suscitado; vigoroso; vivamente; vivo
humoristisch amable; ameno; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza gracioso; travieso
humorvoll ameno; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír
komisch amable; ameno; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; lindo; para reír; pillo; pícaro; salado; sinvergüenza; travieso ajeno; asombroso; característico; curioso; cómico; especial; extranjero; extravagante; extraño; exótico; gracioso; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; sorprendente; travieso; típico
lustig alegre; amable; ameno; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; jovial; para reír; salado; sinvergüenza activo; agitado; alegre; alegremente; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; ocupado; petulante; prolífero; recargado; retozón; vigoroso; vivo
pfiffig amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; buen mozo; calculador; capaz; cazurro; claro; cortante; cuco; de buen ver; descansado; despabilado; despierto; diestro; doloroso; ducho; espabilado; experimentado; experto; furtivo; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; mentalmente vivo; oportuno; peligroso; penoso; perito; perspicaz; precisamente; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; sofisticado; taimado; talentoso; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero
possenhaft amable; ameno; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; humorístico; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza
possierlich amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza bufonesco; truhanesco
schalkhaft amable; ameno; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír; pillo; pícaro; salado; sinvergüenza; travieso gracioso; travieso
schelmisch amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; gracioso; humorístico; pillo; pícaro; salado; sinvergüenza; travieso a sotavento; acanallado; andrajoso; bajamente; bajo; gracioso; grosero; indecente; indigno; infame; innoble; malo; obsceno; ordinario; sinvergüenza; travieso; vil; vilmente
schön acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; divertido; entretenido; simpático; sociable; tratable admirable; adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; benévolo; bonito; buen mozo; bueno; cariñoso; confortable; cordial; cómodo; de buen aspecto; de buen ver; decorativo; el más encantador; el más querido; encantador; encanto; entretenido; entusiasta; espléndido; favorecedor; fino; gracioso; grato; guapa; guapo; hermoso; interesante; jovial; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; ornamental; placentero; precioso; seductor; simpatiquísimo; simpático; sociable
spasshaft burlesco; chistoso; chusco; cómico; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír
spaßhaft amable; ameno; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; gracioso; humorístico; jocoso; para reír; pillo; pícaro; salado; sinvergüenza; travieso agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; gracioso; simpático; travieso
spaßig amable; ameno; bonito

Synonyms for "divertido":


Wiktionary Übersetzungen für divertido:

divertido
adjective
  1. humorvoll
  2. zum Lächeln, Schmunzeln bringend
Cross Translation:
FromToVia
• divertido → vergnüglich; amüsant; lustig ↔ amusing — entertaining
• divertido → Spaß; spaßig; lustig ↔ fun — enjoyable, amusing
• divertido → komisch; lustig; spaßig ↔ funny — amusing; comical
• divertido → Witzbold ↔ wit — A person who tells funny anecdotes or jokes
• divertido → lustig; gern ↔ leuk — prettig, grappig, aangenaam
• divertido → ulkig; lustig; spassig ↔ grappig — de lust tot (glim-) lachen opwekkend
• divertido → fröhlich; freudig; froh ↔ blij — vrolijk van stemming
• divertido → ulkig; lustig; spaßig; amüsant; drollig; unterhaltend; unterhaltsam; ergötzlich; belustigend; kurzweilig ↔ drôle — Comique, marrant, rigolo. (Sens général).

divertir:

divertir Verb

  1. divertir (entretener)
    amüsieren; unterhalten; ablenken; zerstreuen; ableiten
    • amüsieren Verb (amüsiere, amüsierst, amüsiert, amüsierte, amüsiertet, amüsiert)
    • unterhalten Verb (unterhalte, unterhälst, unterhält, unterhielt, unterhieltet, unterhalten)
    • ablenken Verb (lenke ab, lenkst ab, lenkt ab, lenkte ab, lenktet ab, abgelent)
    • zerstreuen Verb (zerstreue, zerstreust, zerstreut, zerstreute, zerstreutet, zerstreut)
    • ableiten Verb (leite ab, leitest ab, leitet ab, leitete ab, leitetet ab, abgeleitet)
  2. divertir (agradar; gustar; parecer bien; )
    gefallen; belustigen; belieben; unterhalten; amüsieren; gutdünken; ergötzen
    • gefallen Verb (gefalle, gefällst, gefällt, gefiel, gefielt, gefallen)
    • belustigen Verb (belustige, belustigst, belustigt, belustigte, belustigtet, belustigt)
    • belieben Verb (beliebe, beliebst, beliebt, beliebte, beliebtet, beliebt)
    • unterhalten Verb (unterhalte, unterhälst, unterhält, unterhielt, unterhieltet, unterhalten)
    • amüsieren Verb (amüsiere, amüsierst, amüsiert, amüsierte, amüsiertet, amüsiert)
    • gutdünken Verb
    • ergötzen Verb (ergötze, ergötzt, ergötzte, ergötztet, ergötzt)

Konjugationen für divertir:

presente
  1. divierto
  2. diviertes
  3. divierte
  4. divertimos
  5. divertís
  6. divierten
imperfecto
  1. divertía
  2. divertías
  3. divertía
  4. divertíamos
  5. divertíais
  6. divertían
indefinido
  1. divertí
  2. divertiste
  3. divertió
  4. divertimos
  5. divertisteis
  6. divertieron
fut. de ind.
  1. divertiré
  2. divertirás
  3. divertirá
  4. divertiremos
  5. divertiréis
  6. divertirán
condic.
  1. divertiría
  2. divertirías
  3. divertiría
  4. divertiríamos
  5. divertiríais
  6. divertirían
pres. de subj.
  1. que divierta
  2. que diviertas
  3. que divierta
  4. que divertamos
  5. que divertáis
  6. que diviertan
imp. de subj.
  1. que divertiera
  2. que divertieras
  3. que divertiera
  4. que divertiéramos
  5. que divertierais
  6. que divertieran
miscelánea
  1. ¡divierte!
  2. ¡divertid!
  3. ¡no diviertas!
  4. ¡no divertáis!
  5. divertido
  6. divertiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

divertir [el ~] Nomen

  1. el divertir
    Amüsieren

Übersetzung Matrix für divertir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Amüsieren divertir distracción; entretenimiento
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ableiten divertir; entretener atribuir a; concluir; convertir; deducir; inferir; reducir; reducir a; sacar en conclusión; sacar en consecuencia
ablenken divertir; entretener
amüsieren agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; entretener; gozar; gustar; parecer bien; recrearse comer con gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; golosinear; gozar; gustar; paladear; saborear
belieben agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse
belustigen agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse comer con gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; golosinear; gozar; gustar; paladear; saborear
ergötzen agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse comer con gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; embobarse ante; golosinear; gozar; gustar; mirar con asombro; paladear; regocijarse; saborear
gefallen agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse abrirse; agradar; ajustar; alegrar; aparecer; arreglárselas; brotar; complacer; complacer a alguien; contentar; convenir; dar gust a; dar gusto; dar satisfacción a; estar en funcionamiento; estar puesto; funcionar; gustar; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
gutdünken agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse
unterhalten agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; entretener; gozar; gustar; parecer bien; recrearse apoyar financieramente; comer con gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; estar ocupado; estar tareado; golosinear; gozar; gustar; mantener; ocupar; paladear; saborear
zerstreuen divertir; entretener
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
unterhalten cuidado

Synonyms for "divertir":


Wiktionary Übersetzungen für divertir:

divertir
Cross Translation:
FromToVia
• divertir → erheitern; belustigen ↔ amuse — to cause laughter
• divertir → unterhalten ↔ entertain — to amuse
• divertir → unterhalten; belustigen; amüsieren ↔ vermaken — iemand prettig en leuk bezighouden
• divertir → amüsieren ↔ amuseren — op aangename wijze een indruk op iemand maken, iemand doen (glim)lachen
• divertir → unterhalten; amüsieren; belustigen; ergötzen; vergnügen ↔ amuser — divertir par des choses agréables.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1299 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden