Directo: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

directo:
- augenblicklich; direkt; sofort; sachlich; nüchtern; lakonisch; unmittelbar; geradlinig; schnurgerade; kerzengerade; direkte; unmittelbare; ehrlich; fidel; plötzlich; offensichtlich; deutlich; klar; sonnenklar; unverzüglich; sofortig; auf der Stelle; prompt
Wiktionary:
- directo → unmittelbar
- directo → direkt, unmittelbar, aufrecht, gerade, gradlinig, recht, rechts, rechtwinklig, bieder, loyal, rechter, geradeaus, sofortig, unverzüglich

Spanisch

Detailübersetzungen für directo (Spanisch) ins Deutsch

directo:

directo Adjektiv

directo (enseguida; inmediatamente; en seguida; instantáneamente; de inmediato; al mismo tiempo; al instante; en el acto)
augenblicklich; direkt; sofort
- augenblicklich Adjektiv
- direkt Adjektiv
- sofort Adjektiv
directo (material; calmo; de negocios; sobrio; conciso; práctico; comercial; juiciosa; ayuno; en ayunas; objetivo; sereno; realista; indiferente; concreto)
sachlich; nüchtern; lakonisch
- sachlich Adjektiv
- nüchtern Adjektiv
- lakonisch Adjektiv
directo (perpendicular; recto)
direkt; unmittelbar; geradlinig; schnurgerade; kerzengerade
- direkt Adjektiv
- unmittelbar Adjektiv
- geradlinig Adjektiv
- schnurgerade Adjektiv
- kerzengerade Adjektiv
directo (enseguida; inmediatamente; en el acto; pronto; inmediato; rápidamente; en seguida; en breve; instantáneamente; de inmediato)
direkte; unmittelbare
- direkte Adjektiv
- unmittelbare Adjektiv
directo (honesto; fiel; puro; ingenuo; auténtico; justo; verdadero; sincero; real; realmente; recto; honrado; veraz; franco; fiable; leal; de verdad; obediente; genuino; íntegro; francamente; de veras; rotundamente; abiertamente; sin sal; lealmente; no salado; con sinceridad; sin rebozo)
ehrlich; fidel
- ehrlich Adjektiv
- fidel Adjektiv
directo (de inmediato; inmediato; enseguida; inmediatamente; al instante; instantáneo; instantáneamente; sin tardar; sin más tardar; en seguida; en el acto; sin demora)
sofort; plötzlich
- sofort Adjektiv
- plötzlich Adjektiv
directo (evidente; claro; recto; manifiesto; inequívoco; derecho)
offensichtlich; deutlich; klar; geradlinig; sonnenklar; schnurgerade; kerzengerade
- offensichtlich Adjektiv
- deutlich Adjektiv
- klar Adjektiv
- geradlinig Adjektiv
- sonnenklar Adjektiv
- schnurgerade Adjektiv
- kerzengerade Adjektiv
directo (inmediatamente; inmediato; enseguida; en seguida; instantáneamente; sin tardar; sin más tardar; puntual; rápidamente; instantáneo; repentinamente; de inmediato; al instante; en el acto; acto seguido; sin demora)
unverzüglich; sofortig; unmittelbar; direkt; auf der Stelle; prompt; augenblicklich
- unverzüglich Adjektiv
- sofortig Adjektiv
- unmittelbar Adjektiv
- direkt Adjektiv
- auf der Stelle Adjektiv
- prompt Adjektiv
- augenblicklich Adjektiv
directo (al instante; enseguida; sin tardar; inmediato; inmediatamente; en seguida; instantáneo; instantáneamente; de inmediato; en el acto; sin demora; sin más tardar)
prompt; augenblicklich; direkt
- prompt Adjektiv
- augenblicklich Adjektiv
- direkt Adjektiv

Übersetzung Matrix für directo:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
auf der Stelle	acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar	actualmente; ahora; al instante; bueno; casi; de inmediato; en clase; en el acto; en ese momento; en este momento; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; por el momento; por este momento; prácticamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar
augenblicklich	acto seguido; al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar	actual; actualmente; ahora; al día; al instante; bueno; de ahora; de hoy; de inmediato; en el acto; en ese momento; en este momento; en este segundo; en seguida; enseguida; hoy en día; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; momentáneamente; por ahora; por el momento; por este momento; sin demora; sin más tardar; sin tardar
deutlich	claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; recto	audible; clarificativo; claro; comprensible; cristalino; despejado; diáfano; entendible; evidente; flagrante; fácil de abarcar; identificable; indudable; inequívoco; innegable; inteligible; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; perceptible; reconocible; resplandeciente; sonoro; transparente
direkt	acto seguido; al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; perpendicular; puntual; recto; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar	abiertamente; agudo; al instante; auténtico; casi; contemplando; contemplativo; crudo; de inmediato; duro; en clase; en seguida; en un abrir y cerrar de ojos; en un momento; enseguida; francamente; honrado; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; justo; prácticamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar; urgente; urgentemente
direkte	de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente
ehrlich	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	abiertamente; adecuado; apropiado; auténtico; candoroso; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; con sinceridad; contemplando; contemplativo; correcto; cándido; de veras; de verdad; decente; efectivamente; efectivo; equitativo; francamente; franco; honesto; honrado; ingenuo; justo; puramente; razonable; realmente; rectilíneo; sin rebozo; sincero; verdaderamente; verdadero; íntegro
fidel	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
geradlinig	claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; perpendicular; recto	derecho; en línea recta; erguido; levantado; lineal; perpendicular; rectilíneo; recto; vertical
kerzengerade	claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; perpendicular; recto	de pie; derecho; erecto; erguido; incorporado; levantado; muy recto; perpendicular; recto; tieso como una vela; vertical
klar	claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; recto	acabado; audible; brillante; clarificativo; claro; cocinado; completo; comprensible; concluído; cristalino; despejado; dispuesto; diáfano; efectuado; entendible; evidente; explícito; flagrante; fosforescente; identificable; inclinado; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; listo; llevado a cabo; luminoso; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; pasado; perceptible; perfecto; preparado; pronto; realizado; reconocible; resplandeciente; sin nubes; sonoro; terminado; transparente; unívoco
lakonisch	ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio
nüchtern	ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio	austero; calmo; desapasionado; estoico; fresco; fresquito; frío; imparcial; impasible; indiferente; moderado; modesto; objetivo; parco; sensato; sereno; sobrio; sosegado
offensichtlich	claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; recto	audible; claro; comprensible; entendible; evidente; evidentemente; explícito; flagrante; identificable; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; más claro que el agua; notorio; obviamente; obvio; ostensible; patentemente; perceptible; por lo visto; reconocible; unívoco
plötzlich	al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de pronto; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; no sospechoso; pronto; repentinamente; repentino; súbito
prompt	acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar
sachlich	ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio	austero; de hecho; de veras; del contenido; desapasionado; efectivo; en cuanto al contenido; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; imparcial; intrínseco; moderado; modesto; objetivo; parco; real; realmente; sensato; sobrio; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
schnurgerade	claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; perpendicular; recto	derecho; en clase; erguido; francamente; levantado; perpendicular; recto; vertical
sofort	al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar	a partir de hoy; a todo andar; agudo; ahora; al instante; así; así de; como; como entrada; de esa forma; de esta forma; de tal forma; de tal manera; en seguido; inmediatamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación; tanto; urgente; urgentemente
sofortig	acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar	al instante; casi; de inmediato; en clase; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; prácticamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar
sonnenklar	claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; recto	audible; claro; comprensible; entendible; evidente; explícito; flagrante; identificable; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; perceptible; reconocible; unívoco
unmittelbar	acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; perpendicular; puntual; recto; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar	al instante; casi; crudo; de inmediato; duro; en clase; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; prácticamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar
unmittelbare	de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente
unverzüglich	acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar

Synonyms for "directo":

espontáneo; natural; sencillo; llano; campechano
lineal; listado; rectilíneo; recto; derecho; seguido

Wiktionary Übersetzungen für directo:

directo

adjective

zeitlich, nicht steigerbar: anschließend, gleich danach eintretend
- unmittelbar → directo

Cross Translation:

From	To	Via
• directo	→ direkt; unmittelbar	↔ direct — Straight, constant, without interruption
• directo	→ direkt	↔ rechtstreeks — zonder omwegen
• directo	→ direkt	↔ direct — zonder te wachten, zonder iets daartussen
• directo	→ aufrecht; direkt; gerade; gradlinig; unmittelbar; recht	↔ direct — Qui est droit, qui ne taire aucun détour.
• directo	→ rechts; gerade; aufrecht; direkt; gradlinig; unmittelbar; rechtwinklig; bieder; loyal; rechter; geradeaus	↔ droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la
• directo	→ sofortig; unverzüglich	↔ immédiat — Qui agir, qui produire sans intermédiaire.

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: directo

Detailübersetzungen für directo (Spanisch) ins Deutsch

directo:

directo Adjektiv

directo (enseguida; inmediatamente; en seguida; instantáneamente; de inmediato; al mismo tiempo; al instante; en el acto)

directo (material; calmo; de negocios; sobrio; conciso; práctico; comercial; juiciosa; ayuno; en ayunas; objetivo; sereno; realista; indiferente; concreto)

directo (perpendicular; recto)

directo (enseguida; inmediatamente; en el acto; pronto; inmediato; rápidamente; en seguida; en breve; instantáneamente; de inmediato)

directo (honesto; fiel; puro; ingenuo; auténtico; justo; verdadero; sincero; real; realmente; recto; honrado; veraz; franco; fiable; leal; de verdad; obediente; genuino; íntegro; francamente; de veras; rotundamente; abiertamente; sin sal; lealmente; no salado; con sinceridad; sin rebozo)

directo (de inmediato; inmediato; enseguida; inmediatamente; al instante; instantáneo; instantáneamente; sin tardar; sin más tardar; en seguida; en el acto; sin demora)

directo (evidente; claro; recto; manifiesto; inequívoco; derecho)

directo (inmediatamente; inmediato; enseguida; en seguida; instantáneamente; sin tardar; sin más tardar; puntual; rápidamente; instantáneo; repentinamente; de inmediato; al instante; en el acto; acto seguido; sin demora)

directo (al instante; enseguida; sin tardar; inmediato; inmediatamente; en seguida; instantáneo; instantáneamente; de inmediato; en el acto; sin demora; sin más tardar)

Übersetzung Matrix für directo:

Verwandte Wörter für "directo":

Synonyms for "directo":

Wiktionary Übersetzungen für directo:

Verwandte Übersetzungen für directo