Coraje: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

coraje:
- Mut; Courage; Tapferkeit; Kühnheit; Tollkühnheit; Schneid; Wagemut; Schneidigkeit; Mumm; Gewagtheit; Unerschrockenheit
Wiktionary:
- coraje → Wut, Tapferkeit, Mut, Courage
- coraje → Courage, Tapferkeit, Mut, Herzchen, Nerv

Spanisch

Detailübersetzungen für coraje (Spanisch) ins Deutsch

coraje:

coraje [el ~] Nomen

el coraje (audacia; cojones; osadía; valentía)
die Mut; die Courage; die Tapferkeit; die Kühnheit; die Tollkühnheit; der Schneid; der Wagemut; die Schneidigkeit; der Mumm; die Gewagtheit
- Mut [die ~] Nomen
- Courage [die ~] Nomen
- Tapferkeit [die ~] Nomen
- Kühnheit [die ~] Nomen
- Tollkühnheit [die ~] Nomen
- Schneid [der ~] Nomen
- Wagemut [der ~] Nomen
- Schneidigkeit [die ~] Nomen
- Mumm [der ~] Nomen
- Gewagtheit [die ~] Nomen
el coraje (osadía; cojones; audacia; valentía; atrevimiento; agallas)
die Unerschrockenheit; die Mut; die Tapferkeit; die Kühnheit; die Tollkühnheit
- Unerschrockenheit [die ~] Nomen
- Mut [die ~] Nomen
- Tapferkeit [die ~] Nomen
- Kühnheit [die ~] Nomen
- Tollkühnheit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für coraje:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Courage	audacia; cojones; coraje; osadía; valentía
Gewagtheit	audacia; cojones; coraje; osadía; valentía
Kühnheit	agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía	acto heroico; arrojo; atrevimiento; audacia; dureza; frivolidad; fuerza; hazaña; imprudencia; osadía; robustez; temeridad; valentía; valor; ímpetu
Mumm	audacia; cojones; coraje; osadía; valentía
Mut	agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía
Schneid	audacia; cojones; coraje; osadía; valentía	fastuosidad; ostentación; pompa
Schneidigkeit	audacia; cojones; coraje; osadía; valentía	acritud; acto heroico; agudez; agudeza; alma; animosidad; ardor; aspereza; astucia; audacia; brusquedad; capacidad laboral; dureza; empuje; energía; enforma; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; genio áspero; habilidad; hazaña; inteligencia; interés; listeza; perspicacia; resistencia; robustez; sagacidad; sequedad; sutileza; valentía; valor; vigor; vivacidad
Tapferkeit	agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía	acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
Tollkühnheit	agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía	arrojo; atrevimiento; audacia; estupidez; frivolidad; hazaña; imprudencia; majadería; necedad; osadía; temeridad; tontada; tontería; ímpetu
Unerschrockenheit	agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía	bravura; valentía; valor
Wagemut	audacia; cojones; coraje; osadía; valentía	empuje; espíritu de empresa; fanfarrón

Synonyms for "coraje":

agallas; valentía; arrojo; valor; audacia; osadía; bravura; redaños; cojones
arrestos; brío; ímpetu; energía; decisión; resolución; denuedo
narices; ánimo
validación; subsistencia; firmeza; garra; empuje; fuerza; nervio; moral; acometividad; potencia; pujanza; aliento; arranque; atrevimiento; intrepidez; seguridad

Wiktionary Übersetzungen für coraje:

coraje

noun

starke Gemütserregung, ein Gefühl großen Ärgers, oft in Verbindung mit aggressivem Verhalten
- Wut → rabia; furor; coraje; cólera
menschliche Fähigkeit, als Individuum oder als Gruppe Gleichgesinnter einer schwierigen Situation entgegenzutreten
- Tapferkeit → coraje
Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden
- Mut → valor; coraje
Gefühl, bei dem trotz gefährlicher Situation keine Angst auftreten
- Courage → coraje

Cross Translation:

From	To	Via
• coraje	→ Courage; Tapferkeit; Mut	↔ courage — quality of a confident character
• coraje	→ Herzchen	↔ heart — emotions or kindness
• coraje	→ Nerv	↔ nerve — courage
• coraje	→ Mut	↔ moed — dapperheid, lef, branie
• coraje	→ Mut	↔ courage — Caractéristique de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: coraje

Detailübersetzungen für coraje (Spanisch) ins Deutsch

coraje:

coraje [el ~] Nomen

el coraje (audacia; cojones; osadía; valentía)

el coraje (osadía; cojones; audacia; valentía; atrevimiento; agallas)

Übersetzung Matrix für coraje:

Verwandte Wörter für "coraje":

Synonyms for "coraje":

Wiktionary Übersetzungen für coraje:

Verwandte Übersetzungen für coraje