Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: revelado

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: revelado

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. revelar:
  2. revelarse:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für revelado (Spanisch) ins Deutsch

revelado form of revelar:

revelar Verb

  1. revelar (desarrollar; elaborar; desplegar; )
    entwickeln; ausbilden; bilden; entfalten; heranbilden; formen
    • entwickeln Verb (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • ausbilden Verb (bilde aus, bildest aus, bildet aus, bildete aus, bildetet aus, ausgebildet)
    • bilden Verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • entfalten Verb (entfalte, entfaltest, entfaltet, entfaltete, entfaltetet, entfaltet)
    • heranbilden Verb (bilde heran, bildst heran, bildet heran, bildete heran, bildetet heran, herangebildet)
    • formen Verb (forme, formst, formt, formte, formtet, geformt)
  2. revelar (traicionar; delatar)
    anzeigen; verraten; verpfeifen; petzen
    • anzeigen Verb (zeige an, zeigst an, zeigt an, zeigte an, zeigtet an, angezeigt)
    • verraten Verb
    • verpfeifen Verb (verpfeife, verpfeifst, verpfeift, verpfeifte, verpfeiftet, verpfeift)
    • petzen Verb (petze, petzst, petzt, petzte, petztet, gepetzt)
  3. revelar (exhibir; mostrar; enseñar; )
    zeigen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zur Schau stellen; ausstellen
    • zeigen Verb (zeige, zeigst, zeigt, zog, zogt, gezogen)
    • präsentieren Verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
    • vorführen Verb (führe vor, führst vor, führt vor, führte vor, führtet vor, vorgeführt)
    • vorzeigen Verb (zeige vor, zeigst vor, zeigt vor, zog vor, zogt vor, vorgezogen)
    • zur Schau stellen Verb (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
    • ausstellen Verb (stelle aus, stellst aus, stellt aus, stellte aus, stelltet aus, ausgestellt)
  4. revelar (levantar el velo)
    enthüllen; entschleiern
    • enthüllen Verb (enthülle, enthüllst, enthüllt, enthüllte, enthülltet, enthüllt)
    • entschleiern Verb (entschleiere, entschleierst, entschleiert, entschleierte, entschleiertet, entschleiert)
  5. revelar (alterar; cambiar; modificar; )
    ändern; verändern; tauschen; abwechseln; wechseln; variieren; abändern; amendieren; abwandeln; erschaffen; eintauschen; verfertigen; entstehen; ausbauen; bilden; anfertigen; entarten; auswirken; entfalten; flattern
    • ändern Verb (ändere, änderst, ändert, änderte, ändertet, geändert)
    • verändern Verb (verändere, veränderst, verändert, veränderte, verändertet, verändert)
    • tauschen Verb (tausche, tauschst, tauscht, tauschte, tauschtet, getauscht)
    • abwechseln Verb (wechsele ab, wechselst ab, wechselt ab, wechselte ab, wechseltet ab, abgewechselt)
    • wechseln Verb (wechsele, wechselst, wechselt, wechselte, wechseltet, gewechselt)
    • variieren Verb (variiere, variierst, variiert, variierte, variiertet, variiert)
    • abändern Verb (abändere, abändert, abänderte, abändertet, geabändernet)
    • amendieren Verb (amendiere, amendierst, amendiert, amendierte, amendiertet, amendiert)
    • abwandeln Verb (wandele ab, wandelst ab, wandelt ab, wandelte ab, wandeltet ab, abgewandelt)
    • erschaffen Verb
    • eintauschen Verb (tausche ein, tauscht ein, tauschte ein, tauschtet ein, eingetauscht)
    • verfertigen Verb (verfertige, verfertigst, verfertigt, verfertigte, verfertigtet, verfertigt)
    • entstehen Verb (entstehe, entstehst, entsteht, entstand, entstandet, entstanden)
    • ausbauen Verb (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • bilden Verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • anfertigen Verb (fertige an, fertigst an, fertigt an, fertigte an, fertigtet an, angefertigt)
    • entarten Verb (entarte, entartest, entartet, entartete, entartetet, entartet)
    • auswirken Verb (wirke aus, wirkst aus, wirkt aus, wirkte aus, wirktet aus, ausgewirkt)
    • entfalten Verb (entfalte, entfaltest, entfaltet, entfaltete, entfaltetet, entfaltet)
    • flattern Verb (flattre, flatterst, flattert, flatterte, flattertet, geflattert)
  6. revelar (descubrir)
    entdecken
    • entdecken Verb (entdecke, entdeckst, entdeckt, entdeckte, entdecktet, entdeckt)
  7. revelar (proclamar; difundir; divulgar; )
    verkündigen; proklamieren; verkünden
    • verkündigen Verb (verkündige, verkündigst, verkündigt, verkündigte, verkündigtet, verkündigt)
    • proklamieren Verb (proklamiere, proklamierst, proklamiert, proklamierte, proklamiertet, proklamiert)
    • verkünden Verb (verkünde, verkündest, verkündet, verkündete, verkündetet, verkündet)
  8. revelar (chivarse; descubrir; denunciar; )
    entpuppen

Konjugationen für revelar:

presente
  1. revelo
  2. revelas
  3. revela
  4. revelamos
  5. reveláis
  6. revelan
imperfecto
  1. revelaba
  2. revelabas
  3. revelaba
  4. revelábamos
  5. revelabais
  6. revelaban
indefinido
  1. revelé
  2. revelaste
  3. reveló
  4. revelamos
  5. revelasteis
  6. revelaron
fut. de ind.
  1. revelaré
  2. revelarás
  3. revelará
  4. revelaremos
  5. revelaréis
  6. revelarán
condic.
  1. revelaría
  2. revelarías
  3. revelaría
  4. revelaríamos
  5. revelaríais
  6. revelarían
pres. de subj.
  1. que revele
  2. que reveles
  3. que revele
  4. que revelemos
  5. que reveléis
  6. que revelen
imp. de subj.
  1. que revelara
  2. que revelaras
  3. que revelara
  4. que reveláramos
  5. que revelarais
  6. que revelaran
miscelánea
  1. ¡revela!
  2. ¡revelad!
  3. ¡no reveles!
  4. ¡no reveléis!
  5. revelado
  6. revelando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für revelar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abwandeln alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cascar; conjugar; declinar; flectar la cabeza; hacer recortes
abwechseln alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar diferir; intercambiar; variar
abändern alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cascar; conjugar; declinar; flectar la cabeza; hacer recortes; modificar; reformar; rever; revisar
amendieren alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar
anfertigen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; elaborar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
anzeigen delatar; revelar; traicionar abandonar; anunciar; asignar; avisar; chismorrear; chivar; chivarse; comunicar; dar informes; dar informes sobre; declarar; denunciar; desertar; difundir; hacer saber; imponer; indicar; informar; informar de; mencionar; mostrar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar; presentar un informe; publicar; reportar; reportear; señalar; traicionar; ver; visualizar
ausbauen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; complementar; completar; construir; construir pegado a; corregir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse; incrementar; mejorar; perfeccionar; rectificar; reemplazar; rehabilitar; renovar; reparar; suplir; terminar
ausbilden cultivar; desarrollar; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; revelar; roturar; seguir desarrollando adiestrar; capacitarse para; convertirse en; desarrollarse; educar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; enseñar; evolucionar; formar; instruir; prepararse para; prepararse para
ausstellen demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar acceder; ahorrar; autorizar; conceder; conferir; dar; dar importancia; darse; desplegar; distribuir; dividir; donar; echar; entregar; esparcir; exhibir; exponer; extender; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; permitir; preferir; presentar; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; repartir; servir; verter
auswirken alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar culminar; deducirse de; derivarse de; desembocar en; desprenderse de; resultar; resultar de; resultar en; resultarse; salir; terminar en; verter en
bilden alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; cultivar; desarrollar; desarrollarse; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; roturar; seguir desarrollando; transformar; variar adiestrar; amasar; apostar; apostarse; armar; comerse; compilar; componer; concebir; confeccionar; constituir; consumir; convertirse en; crear; dar forma; dar masajes; desarrollar; desarrollarse; diseñar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; evolucionar; explotar; fabricar; formar; ganar; hacer; hacer realidad; macerar; masajear; modelar; montar; prepararse para; producir; realizar; remendar; reparar; trazar
eintauschen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cambiar; intercambiar
entarten alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar adaptar; adaptarse; arruinar; corromper; deformar; degenerar; degenerarse; desfigurar; echar a perder; estropear; malograr; resultar en; terminar en
entdecken descubrir; revelar advertir; contemplar; dar con; darse cuenta de; descrubir; distinguir; encontrar; encontrarse; entrever; estar presente; notar; observar; percibir; sacar en claro; solucionar; ver
entfalten alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; cultivar; desarrollar; desarrollarse; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; roturar; seguir desarrollando; transformar; variar dearrollarse; desarrollar; desarrollarse; desplegar; eclosionar; elaborar; evolucionar; florecer; nacer; prosperar
enthüllen levantar el velo; revelar abusar de; aprovecharse de; descubrir; desnudar; desvestir; hacer strip-tease; quitar la ropa
entpuppen chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; manifestarse; revelar; revelarse
entschleiern levantar el velo; revelar manifestarse
entstehen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar acontecer; alzarse; armar; ascender; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; dar lugar a; derivar; desarrollar; diseñar; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fabricar; fermentar; formar; formarse; ganar; hacer; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; montar; mostrar; mostrarse; ocurrir; originarse; pasar; ponerse; presentarse; proceder; producir; producirse; realizarse; remendar; reparar; resucitar; resultar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; trazar; volverse
entwickeln cultivar; desarrollar; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; revelar; roturar; seguir desarrollando adiestrar; armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; diseñar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; elaborar; evolucionar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; prepararse para; producir; remendar; reparar; trazar
erschaffen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; elucubrar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
flattern alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; revolear; revoletear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse
formen cultivar; desarrollar; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; revelar; roturar; seguir desarrollando amasar; armar; compilar; componer; concebir; constituir; convertirse en; crear; dar cuerpo; dar forma; dar masajes; desarrollar; diseñar; elaborar; fabricar; formar; ganar; hacer; macerar; masajear; modelar; montar; producir; remendar; reparar; trazar
heranbilden cultivar; desarrollar; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; revelar; roturar; seguir desarrollando adiestrar; amasar; constituir; criar; cultivar; dar forma; dar masajes; ejercer; ejercitar; ejercitarse; engendrar; fomentar; formar; generar; macerar; masajear; modelar; originar; plantar; prepararse para
petzen delatar; revelar; traicionar chismorrear; chivar; chivarse; comunicar; contar; conversar; delatar; denunciar; desertar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear; traicionar
proklamieren anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar
präsentieren demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar aparecer; dar; demostrar; enseñar; entregar; exhibir; exponer; expresar; hacer la presentación de; hacer postura; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; presentar una petición; proyectar; representar; someter a
tauschen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cambiar; intercambiar; trocar
variieren alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar andar con; diferir; frecuentar; variar
verfertigen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; elaborar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
verkünden anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer publicidad; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; poner un anuncio; reportar; reportear
verkündigen anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar anunciar; emitir noticias; hacer público; levantar la prohibición de; notificar; pasar lista; publicar
verpfeifen delatar; revelar; traicionar chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar
verraten delatar; revelar; traicionar

Synonyms for "revelar":


Wiktionary Übersetzungen für revelar:

revelar
verb
  1. jemandem etwas sagen, das vorher geheim war
  2. etw. verraten: jemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben
Cross Translation:
FromToVia
• revelar → aufdecken; offenbaren; offenlegen; preisgeben ↔ denote — to make overt
• revelar → entwickeln ↔ develop — to bring out photographic images
• revelar → enthüllen ↔ disclose — physically expose to view
• revelar → aufdecken; entblößen; offenbaren ↔ expose — to uncover, make visible, bring to daylight, introduce to
• revelar → manifestieren ↔ manifest — to show plainly; to make to appear distinctly
• revelar → enthüllen ↔ reveal — to uncover
• revelar → verraten ↔ verraden — een geheim prijsgeven
• revelar → offenlegen; offenbaren ↔ openbaren — wat voorheen een geheim was algemeen bekend maken
• revelar → entwickeln ↔ ontwikkelen — een film ~ het latente beeld van een belicht fotografisch materiaal chemisch zichtbaar maken
• revelar → enthüllen; aufdecken ↔ onthullen — openbaren van onbekende feiten

revelarse:

revelarse Verb

  1. revelarse (revelar; chivarse; descubrir; )
    entpuppen

Konjugationen für revelarse:

presente
  1. me revelo
  2. te revelas
  3. se revela
  4. nos revelamos
  5. os reveláis
  6. se revelan
imperfecto
  1. me revelaba
  2. te revelabas
  3. se revelaba
  4. nos revelábamos
  5. os revelabais
  6. se revelaban
indefinido
  1. me revelé
  2. te revelaste
  3. se reveló
  4. nos revelamos
  5. os revelasteis
  6. se revelaron
fut. de ind.
  1. me revelaré
  2. te revelarás
  3. se revelará
  4. nos revelaremos
  5. os revelaréis
  6. se revelarán
condic.
  1. me revelaría
  2. te revelarías
  3. se revelaría
  4. nos revelaríamos
  5. os revelaríais
  6. se revelarían
pres. de subj.
  1. que me revele
  2. que te reveles
  3. que se revele
  4. que nos revelemos
  5. que os reveléis
  6. que se revelen
imp. de subj.
  1. que me revelara
  2. que te revelaras
  3. que se revelara
  4. que nos reveláramos
  5. que os revelarais
  6. que se revelaran
miscelánea
  1. ¡revélate!
  2. ¡revelaos!
  3. ¡no te reveles!
  4. ¡no os reveléis!
  5. revelado
  6. revelándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für revelarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entpuppen chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; manifestarse; revelar; revelarse


Wiktionary Übersetzungen für revelado:

revelado
noun
  1. Fotographie etc.: Festigung und Sichtbarmachen eines Bildmaterials, eines fotographischen Films

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1930 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden