Reiterar: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

reiterar:
- wiederholen; erhallen; nachsprechen; nachpladdern; widerhallen; hallen; nachsagen; echoen; einüben; widerschallen; erneuern; schallen; ertönen; nachplappern; aufs neue machen; nachher noch ein wenig plaudern
Wiktionary:
- reiterar → beteuern
- reiterar → reiterieren, wiederholen

Spanisch

Detailübersetzungen für reiterar (Spanisch) ins Deutsch

reiterar:

reiterar Verb

reiterar (repetir; resonar; repasar; repercutir; hacer eco)
wiederholen; erhallen; nachsprechen; nachpladdern; widerhallen; hallen; nachsagen; echoen; einüben; widerschallen; erneuern; schallen; ertönen; nachplappern; aufs neue machen; nachher noch ein wenig plaudern
- wiederholen Verb (wiederhole, wiederholst, wiederholt, wiederholte, wiederholtet, wiederholt)
- erhallen Verb (erhalle, erhallst, erhallt, erhallte, erhalltet, erhallt)
- nachsprechen Verb
- nachpladdern Verb
- widerhallen Verb (widerhalle, widerhallst, widerhallt, widerhallte, widerhalltet, widerhallt)
- hallen Verb (halle, hallst, hallt, hallte, halltet, gehallt)
- nachsagen Verb (sage nach, sagst nach, sagt nach, sagte nach, sagtet nach, nachgesagt)
- echoen Verb (echoee, echoest, echoet, echoete, echoetet, geechoet)
- einüben Verb (übe ein, übst ein, übt ein, übte ein, übtet ein, eingeübt)
- widerschallen Verb (widerschalle, widerschallst, widerschallt, widerschallte, widerschalltet, widerschallt)
- erneuern Verb (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
- schallen Verb (schalle, schallst, schallt, schallte, schalltet, geschallt)
- ertönen Verb
- nachplappern Verb (plappere nach, plapperst nach, plappert nach, plapperte nach, plappertet nach, nach geplappert)
- aufs neue machen Verb (mache aufs neue, machst aufs neue, macht aufs neue, machte aufs neue, machtet aufs neue, aufs neue gemacht)
- nachher noch ein wenig plaudern Verb (plaudere nachher noch ein weing, plauderst nachher noch ein weing, plaudert nachher noch ein weing, plauderte nachher noch ein weing, plaudertet nachher noch ein weing, nachher noch ein wenig geplaudert)

Konjugationen für reiterar:

presente

reitero
reiteras
reitera
reiteramos
reiteráis
reiteran

imperfecto

reiteraba
reiterabas
reiteraba
reiterábamos
reiterabais
reiteraban

indefinido

reiteré
reiteraste
reiteró
reiteramos
reiterasteis
reiteraron

fut. de ind.

reiteraré
reiterarás
reiterará
reiteraremos
reiteraréis
reiterarán

condic.

reiteraría
reiterarías
reiteraría
reiteraríamos
reiteraríais
reiterarían

pres. de subj.

que reitere
que reiteres
que reitere
que reiteremos
que reiteréis
que reiteren

imp. de subj.

que reiterara
que reiteraras
que reiterara
que reiteráramos
que reiterarais
que reiteraran

miscelánea

¡reitera!
¡reiterad!
¡no reiteres!
¡no reiteréis!
reiterado
reiterando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für reiterar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aufs neue machen	hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar	actualizar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir
echoen	hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar	cantar a pleno pulmón; hacer audible; hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; retumbar; sonar; tronar
einüben	hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar	adiestrar; dar clases; educar; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; ensayar; enseñar; hacer ejercicios; instruir; practicar; repasar; repetido; repetir
erhallen	hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar	hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; retumbar; sonar
erneuern	hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar	actualizar; alzar; arreglar; cambiar; cambiar por; corregir; fijar; florecer; innovar; levantar; mejorar; modernizar; modificar; perfeccionar; prosperar; reajustar; reconocer; rectificar; reedificar; reemplazar; reformar; refrescar; regenerar; rehabilitar; rejuvenecer; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; sanear; sustituir; transformar
ertönen	hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar	cantar a pleno pulmón; haber tormenta; hacer audible; hacer eco; repercutir; resonar; retumbar; sonar; tormentar
hallen	hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar	cantar a pleno pulmón; hacer audible; hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; sonar; sonar a hueco; tronar
nachher noch ein wenig plaudern	hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar	comentar después
nachpladdern	hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar
nachplappern	hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar
nachsagen	hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar	admitir; reconocer
nachsprechen	hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar
schallen	hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar	bramar; cantar a pleno pulmón; chillar; dar gritos; dar voces; despotricar; gritar; gritar a voces; hacer audible; hacer eco; hacer estragos; hacer ruido; ladrar; pegar voces; reflejar; repercutir; resonar; retumbar; reír; reírse; sonar; tronar; vocear; vociferar
widerhallen	hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar	cantar a pleno pulmón; hacer audible; hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; retumbar; sonar; tronar
widerschallen	hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar	cantar a pleno pulmón; hacer audible; hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; retumbar; sonar; tronar
wiederholen	hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar	actualizar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; reintentar; renovar; repetir; retransmitir

Synonyms for "reiterar":

bisar; repetir
macear; machacar; porfiar; insistir; importunar
redoblar; duplicar; doblar; reduplicar

Wiktionary Übersetzungen für reiterar:

reiterar

verb

(etwas immer wieder) besonders ernsthaft und nachdrücklich verkünden, eindringlich versichern
- beteuern → reiterar; proclamar

Cross Translation:

From	To	Via
• reiterar	→ reiterieren	↔ reiterate — to say or do for a second time
• reiterar	→ wiederholen	↔ répéter — redire, dire ce qu’on a déjà dit soi-même.

Computerübersetzung von Drittern: