Übersicht
Spanisch
Detailübersetzungen für hasta ahora (Spanisch) ins Deutsch
hasta ahora:
Übersetzung Matrix für hasta ahora:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| soweit | hasta ahora | cuando; en la medida en que; en lo que concierne; hasta; hasta aquí; si; ya |
Wiktionary Übersetzungen für hasta ahora:
hasta ahora
Cross Translation:
adverb
-
von einem gewissen Zeitpunkt; in den Wendungen »bis dato« (bis heute, bisher) und »nach dato« (nach einem bestimmten Zeitpunkt)
-
bisher, bis zu diesem Zeitpunkt
-
zeitlich: seit einem vergangenem Zeitpunkt bis zur Gegenwart
-
eine zeitliche Spanne mit einem im jetzigen Augenblick liegendem Zielzeitpunkt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hasta ahora | → bis dahin; bis dato; bisher; bislang | ↔ hitherto — up to this time |
| • hasta ahora | → bislang; bisher; bis jetzt | ↔ so far — until now; previously; yet |