Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: desgaste

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: desgaste

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. desgaste:
  2. desgastar:
  3. desgastarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für desgaste (Spanisch) ins Deutsch

desgaste:

desgaste [el ~] Nomen

  1. el desgaste (erosión)
    der Verschleiß; die Abnutzung; die Erosion
  2. el desgaste
    der Verschleiß; die Abnutzung

Übersetzung Matrix für desgaste:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abnutzung desgaste; erosión erosión
Erosion desgaste; erosión erosión
Verschleiß desgaste; erosión

Verwandte Wörter für "desgaste":


Synonyms for "desgaste":


Wiktionary Übersetzungen für desgaste:

desgaste
noun
  1. Architektur: Abtragung, Abschleifung oder Ausbohrung von Material wie Erde, Fels oder Stein
Cross Translation:
FromToVia
• desgaste → Abnutzung ↔ wear — damage

desgastar:

desgastar Verb

  1. desgastar (descomponerse)
    abnutzen; auftragen; abtragen; aufbrauchen
    • abnutzen Verb (nutze ab, nutzt ab, nutzte ab, nutztet ab, abgenutzt)
    • auftragen Verb (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
    • abtragen Verb (trage ab, trägst ab, trägt ab, trug ab, trugt ab, abgetragen)
    • aufbrauchen Verb (brauche auf, brauchst auf, braucht auf, brauchte auf, brauchtet auf, aufgebraucht)
  2. desgastar (desgastarse)
    abnutzen
    • abnutzen Verb (nutze ab, nutzt ab, nutzte ab, nutztet ab, abgenutzt)

Konjugationen für desgastar:

presente
  1. desgasto
  2. desgastas
  3. desgasta
  4. desgastamos
  5. desgastáis
  6. desgastan
imperfecto
  1. desgastaba
  2. desgastabas
  3. desgastaba
  4. desgastábamos
  5. desgastabais
  6. desgastaban
indefinido
  1. desgasté
  2. desgastaste
  3. desgastó
  4. desgastamos
  5. desgastasteis
  6. desgastaron
fut. de ind.
  1. desgastaré
  2. desgastarás
  3. desgastará
  4. desgastaremos
  5. desgastaréis
  6. desgastarán
condic.
  1. desgastaría
  2. desgastarías
  3. desgastaría
  4. desgastaríamos
  5. desgastaríais
  6. desgastarían
pres. de subj.
  1. que desgaste
  2. que desgastes
  3. que desgaste
  4. que desgastemos
  5. que desgastéis
  6. que desgasten
imp. de subj.
  1. que desgastara
  2. que desgastaras
  3. que desgastara
  4. que desgastáramos
  5. que desgastarais
  6. que desgastaran
miscelánea
  1. ¡desgasta!
  2. ¡desgastad!
  3. ¡no desgastes!
  4. ¡no desgastéis!
  5. desgastado
  6. desgastando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

desgastar [el ~] Nomen

  1. el desgastar
    Verschleißen; Abnutzen
  2. el desgastar
    Abtragen; Kleidern abtragen
  3. el desgastar (gastar; gastarse)
    Verschleißen; Abnutzen; sich Mindern

Übersetzung Matrix für desgastar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abnutzen desgastar; gastar; gastarse
Abtragen desgastar desembolso; liquidar; llevar; pago
Kleidern abtragen desgastar
Verschleißen desgastar; gastar; gastarse
sich Mindern desgastar; gastar; gastarse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abnutzen descomponerse; desgastar; desgastarse desgastarse; gastar; gastar totalmente
abtragen descomponerse; desgastar ajustar cuentas; arrancar; cambiar; cambiar por; demoler; derribar; descargarse de; descomponer; desgarrar; desguazar; destrozar; destruir; devastar; echar abajo; entregar; llevarse; malograr; pagar; reemplazar; renovar; reponer; romper; saldar; sustituir
aufbrauchen descomponerse; desgastar aguantar; aprovechar; atiborrarse; comerse; consumir; corroer; corroerse; derrochar; desaparecer; descomponerse; despilfarrar; devorar; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar; tomar; usar
auftragen descomponerse; desgastar adquirir; agobiar; cargar; coger; cortar; cortar en pedazos; cucharear; dar orden de; decretar; dictar; disponer; encargar; gravar; hacer pedazos; incurrir en; mandar; obligar; ordenar; pesar sobre; poner delante; prescribir; presumir; servir; servir en la mesa; sufrir

Synonyms for "desgastar":


Wiktionary Übersetzungen für desgastar:

desgastar
verb
  1. (transitiv) etwas bei der Benutzung verschleißen
  1. (umgangssprachlich) (intransitiv) sich körperlich oder geistig zurückentwickeln
Cross Translation:
FromToVia
• desgastar → abtragen ↔ afdragen — door dragen afslijten
• desgastar → abnutzen; abtragen; verschleißen ↔ user — Détériorer par l’usage.

desgastarse:

desgastarse Verb

  1. desgastarse (desgastar)
    abnutzen
    • abnutzen Verb (nutze ab, nutzt ab, nutzte ab, nutztet ab, abgenutzt)
  2. desgastarse (raerse)
    abtreten
    • abtreten Verb (trete ab, trittst ab, tritt ab, trat ab, tratet ab, abgetreten)
  3. desgastarse (gastar; gastar totalmente)
    verschleißen; abnutzen
    • verschleißen Verb (verschleiße, verschleißt, verschliß, verschlißt, verschlissen)
    • abnutzen Verb (nutze ab, nutzt ab, nutzte ab, nutztet ab, abgenutzt)

Konjugationen für desgastarse:

presente
  1. me desgasto
  2. te desgastas
  3. se desgasta
  4. nos desgastamos
  5. os desgastáis
  6. se desgastan
imperfecto
  1. me desgastaba
  2. te desgastabas
  3. se desgastaba
  4. nos desgastábamos
  5. os desgastabais
  6. se desgastaban
indefinido
  1. me desgasté
  2. te desgastaste
  3. se desgastó
  4. nos desgastamos
  5. os desgastasteis
  6. se desgastaron
fut. de ind.
  1. me desgastaré
  2. te desgastarás
  3. se desgastará
  4. nos desgastaremos
  5. os desgastaréis
  6. se desgastarán
condic.
  1. me desgastaría
  2. te desgastarías
  3. se desgastaría
  4. nos desgastaríamos
  5. os desgastaríais
  6. se desgastarían
pres. de subj.
  1. que me desgaste
  2. que te desgastes
  3. que se desgaste
  4. que nos desgastemos
  5. que os desgastéis
  6. que se desgasten
imp. de subj.
  1. que me desgastara
  2. que te desgastaras
  3. que se desgastara
  4. que nos desgastáramos
  5. que os desgastarais
  6. que se desgastaran
miscelánea
  1. ¡desgastate!
  2. ¡desgastaos!
  3. ¡no te desgastes!
  4. ¡no os desgastéis!
  5. desgastado
  6. desgastándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desgastarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abnutzen desgastar; desgastarse; gastar; gastar totalmente descomponerse; desgastar
abtreten desgastarse; raerse ceder; devolver; entregar; retirarse; retroceder
verschleißen desgastarse; gastar; gastar totalmente vender

Wiktionary Übersetzungen für desgastarse:

desgastarse
verb
  1. (reflexiv) etwas verbraucht sich mit der Zeit (von selbst)
Cross Translation:
FromToVia
• desgastarse → verschleißen; abtragen ↔ verslijten — door veelvuldig gebruik onbruikbaar worden of maken
• desgastarse → verschleißen; abscheuern; abschleifen ↔ afslijten — in een proces van slijtage verliezen
• desgastarse → verschleißen ↔ wear down — To cause physical or mental fatigue

Verwandte Übersetzungen für desgaste







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0447 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden