Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: camarera

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: camarera

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

camarera:
- Kellnerin; Serviermädchen; Servierfräulein; Dienerin; Zimmermädchen; Serviererin
camarero:
- Kellner; Ober; Serviererin; Barmann; Barkeeper; Steward
Wiktionary:
- camarera → Stubenmädchen, Kellnerin, Bedienung
- camarera → Kellnerin
- camarero → Ober, Kämmerer
- camarero → Ober, Kellner

Spanisch

Detailübersetzungen für camarera (Spanisch) ins Deutsch

camarera:

camarera [la ~] Nomen

la camarera (sirvienta; criada)
die Kellnerin; Serviermädchen; Servierfräulein; die Dienerin
- Kellnerin [die ~] Nomen
- Serviermädchen [das ~] Nomen
- Servierfräulein [das ~] Nomen
- Dienerin [die ~] Nomen
la camarera (criada; doncella)
Zimmermädchen
- Zimmermädchen [das ~] Nomen
la camarera
die Serviererin; die Dienerin
- Serviererin [die ~] Nomen
- Dienerin [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für camarera:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Dienerin	camarera; criada; sirvienta	sirvienta
Kellnerin	camarera; criada; sirvienta	asistenta; camareros; empleados; mirador
Serviererin	camarera	camarero; mozo
Servierfräulein	camarera; criada; sirvienta
Serviermädchen	camarera; criada; sirvienta
Zimmermädchen	camarera; criada; doncella

Verwandte Wörter für "camarera":

camarero

Synonyms for "camarera":

fámula; doméstica; sirvienta; servidora; asistente; chica; muchacha; criada

Wiktionary Übersetzungen für camarera:

camarera

noun

weibliche Angestellte eines Privathaushaltes oder eines Hotels, die Wohn- und Schlafräume sauber hält
- Stubenmädchen → camarera
Angestellte in der Gastronomie, deren Aufgabe die Bedienung der Gäste ist
- Kellnerin → camarera
Person, die [1] erbringen
- Bedienung → camarera

Cross Translation:

From	To	Via
• camarera	→ Kellnerin	↔ waitress — female waiter

camarera form of camarero:

camarero [el ~] Nomen

el camarero (mozo)
der Kellner; der Ober; die Serviererin
- Kellner [der ~] Nomen
- Ober [der ~] Nomen
- Serviererin [die ~] Nomen
el camarero
der Barmann; der Barkeeper
- Barmann [der ~] Nomen
- Barkeeper [der ~] Nomen
el camarero (mayordomo; maître; jefe de comedor)
der Steward
- Steward [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für camarero:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Barkeeper	camarero	calabocero; carcelero; tabernero
Barmann	camarero
Kellner	camarero; mozo	asistenta; camareros; empleados; mirador
Ober	camarero; mozo	asistenta; camareros; empleados; mirador
Serviererin	camarero; mozo	camarera
Steward	camarero; jefe de comedor; mayordomo; maître	mayordomo; maître

Verwandte Wörter für "camarero":

camareros, camarera, camareras

Wiktionary Übersetzungen für camarero:

camarero

noun

ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner
- Ober → camarero
Titel für Hofbeamte, die zur unmittelbaren Dienstleistung am Hof bestimmt sind
- Kämmerer → gentilhombre de cámara; camarero

Cross Translation:

From	To	Via
• camarero	→ Ober; Kellner	↔ ober — een bediende in een restaurant of café
• camarero	→ Kellner; Ober	↔ kelner — beroep\|nld een bediende in een restaurant of café
• camarero	→ Kellner	↔ garçon — Serveur
• camarero	→ Kellner	↔ serveur — Serviteur à table ou au buffet