Spanisch
Detailübersetzungen für apurarse (Spanisch) ins Deutsch
apurarse:
-
apurarse (ir más rápido)
Konjugationen für apurarse:
presente
- me apuro
- te apuras
- se apura
- nos apuramos
- os apuráis
- se apuran
imperfecto
- me apuraba
- te apurabas
- se apuraba
- nos apurábamos
- os apurabais
- se apuraban
indefinido
- me apuré
- te apuraste
- se apuró
- nos apuramos
- os apurasteis
- se apuraron
fut. de ind.
- me apuraré
- te apurarás
- se apurará
- nos apuraremos
- os apuraréis
- se apurarán
condic.
- me apuraría
- te apurarías
- se apuraría
- nos apuraríamos
- os apuraríais
- se apurarían
pres. de subj.
- que me apure
- que te apures
- que se apure
- que nos apuremos
- que os apuréis
- que se apuren
imp. de subj.
- que me apurara
- que te apuraras
- que se apurara
- que nos apuráramos
- que os apurarais
- que se apuraran
miscelánea
- ¡apurate!
- ¡apuraos!
- ¡no te apures!
- ¡no os apuréis!
- apurado
- apurándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für apurarse:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Tempo machen | apurarse; ir más rápido | iniciar; marcar el paso |
| eilen | apurarse; ir más rápido | acelerar; acosar; adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; avanzar; cazar; correr; correr velozmente; crecer; dar prisa; darse prisa; delirar; desvariar; divagar; galopear; hacer subir; hacer tempo; hacerse mayor; incitar; instigar; ir al galope; ir al trote; ir apresuradamente; ir corriendo; ir volando; irse a cazar; irse volando; levantar; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse; sprintar; trotar |
Synonyms for "apurarse":
Wiktionary Übersetzungen für apurarse:
apurarse
Cross Translation:
verb
-
(reflexiv), (intransitiv) (die Geschwindigkeit erhöhen), sich schneller bewegen, schneller machen
-
(reflexiv): sich beeilen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • apurarse | → beeilen; eilen | ↔ hurry — to do things quickly |
| • apurarse | → sich beeilen | ↔ hurry — to speed up the rate |
| • apurarse | → beeilen | ↔ hurry up — go faster |
| • apurarse | → hetzen; beeilen; eilen | ↔ rush — hurry |
| • apurarse | → sich beeilen | ↔ haasten — trachten om dat wat men te doen heeft snel af te maken |