Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: angustiado

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: angustiado

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. angustiado:
  2. angustiar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für angustiado (Spanisch) ins Deutsch

angustiado:

angustiado Adjektiv

  1. angustiado (asustado; atemorizado; angustioso)
    ängstlich; Angst haben; scheu; eingeschüchtert
  2. angustiado (preocupado)
    besorgt; beunruhigt; beängstigt
  3. angustiado (alarmado; con miedo; espantado; haber dado un susto; inquietado)
    furchtsam; ängstlich
  4. angustiado (oprimido; atrapado)
    eingeklemmt; bange; bedrängt; beklemmt
  5. angustiado (oprimido)
    beklemmt; bedrängt; bange

Übersetzung Matrix für angustiado:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Angst haben temer; tener miedo
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Angst haben angustiado; angustioso; asustado; atemorizado
bange angustiado; atrapado; oprimido aprensivo; inquieto por; temer por
bedrängt angustiado; atrapado; oprimido alarmante; angustioso; aprisionado entre; apurado; atrapado; complicado; crítico; delicado; difícil; enrarecido; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
beklemmt angustiado; atrapado; oprimido enrarecido
besorgt angustiado; preocupado aprensivo; cuidadoso; inquieto por; preocupado; temer por
beunruhigt angustiado; preocupado
beängstigt angustiado; preocupado aprensivo; inquieto por; temer por
eingeklemmt angustiado; atrapado; oprimido aprisionado entre; atrapado
eingeschüchtert angustiado; angustioso; asustado; atemorizado consternado; desconcertado; intimidado
furchtsam alarmado; angustiado; con miedo; espantado; haber dado un susto; inquietado
scheu angustiado; angustioso; asustado; atemorizado apocado; asustadizo; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; espantadizo; esquivo; insociable; poco confortable; tímido
ängstlich alarmado; angustiado; angustioso; asustado; atemorizado; con miedo; espantado; haber dado un susto; inquietado asustadizo; atemorizado; con mucho cuidado; consternado; desconcertado; escrupuloso; espantadizo; esquivo; huraño; meticuloso; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido

Synonyms for "angustiado":


Wiktionary Übersetzungen für angustiado:

angustiado
Cross Translation:
FromToVia
• angustiado → schmerzgeplagt ↔ anguished — experiencing extreme discomfort
• angustiado → miserabel; elendig ↔ ellendig — erg onaangenaam
• angustiado → ängstlich ↔ angstig — vol van bange gevoelens

angustiar:

angustiar Verb

  1. angustiar (inquietar; oprimir)
    bedrängen; beklemmen
    • bedrängen Verb (bedränge, bedrängst, bedrängt, bedrängte, bedrängtet, bedrängt)
    • beklemmen Verb (beklemme, beklemmst, beklemmt, beklemmte, beklemmtet, beklemmt)
  2. angustiar (darse miedo; atemorizar)
    beängstigen; sorgen
    • beängstigen Verb (beängstige, beängstigst, beängstigt, beängstigte, beängstigtet, beängstigt)
    • sorgen Verb (sorge, sorgst, sorgt, sorgte, sorgtet, gesorgt)
  3. angustiar (alarmar; preocuparse; inquietar; atemorizar; inquietarse)
    alarmieren
    • alarmieren Verb (alarmiere, alarmierst, alarmiert, alarmierte, alarmiertet, alarmiert)
  4. angustiar (inquietar; alarmar; inquietarse)
    beängstigen; Sorgen machen

Konjugationen für angustiar:

presente
  1. angustio
  2. angustias
  3. angustia
  4. angustiamos
  5. angustiáis
  6. angustian
imperfecto
  1. angustiaba
  2. angustiabas
  3. angustiaba
  4. angustiábamos
  5. angustiabais
  6. angustiaban
indefinido
  1. angustié
  2. angustiaste
  3. angustió
  4. angustiamos
  5. angustiasteis
  6. angustiaron
fut. de ind.
  1. angustiaré
  2. angustiarás
  3. angustiará
  4. angustiaremos
  5. angustiaréis
  6. angustiarán
condic.
  1. angustiaría
  2. angustiarías
  3. angustiaría
  4. angustiaríamos
  5. angustiaríais
  6. angustiarían
pres. de subj.
  1. que angustie
  2. que angusties
  3. que angustie
  4. que angustiemos
  5. que angustiéis
  6. que angustien
imp. de subj.
  1. que angustiara
  2. que angustiaras
  3. que angustiara
  4. que angustiáramos
  5. que angustiarais
  6. que angustiaran
miscelánea
  1. ¡angustia!
  2. ¡angustiad!
  3. ¡no angusties!
  4. ¡no angustiéis!
  5. angustiado
  6. angustiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für angustiar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Sorgen machen alarmar; angustiar; inquietar; inquietarse
alarmieren alarmar; angustiar; atemorizar; inquietar; inquietarse; preocuparse
bedrängen angustiar; inquietar; oprimir
beklemmen angustiar; inquietar; oprimir
beängstigen alarmar; angustiar; atemorizar; darse miedo; inquietar; inquietarse
sorgen angustiar; atemorizar; darse miedo atender; atender a; cuidar; cuidar de; encargarse; estar preocupado; ocuparse; ocuparse de; preocuparse

Synonyms for "angustiar":


Wiktionary Übersetzungen für angustiar:

angustiar
verb
  1. (transitiv), von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken
Cross Translation:
FromToVia
• angustiar → beengen; bedrücken ↔ beklemmen — een bedrukt gevoel geven
• angustiar → betrüben ↔ bedroeven — triest stemmen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0412 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden