Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: alimento

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: alimento

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. alimento:
  2. alimentar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für alimento (Spanisch) ins Deutsch

alimento:

alimento [el ~] Nomen

  1. el alimento (alimentación; comida; nutrición; alimentos)
    die Kost; die Nahrung; Essen; die Ernährung; die Verpflegung
  2. el alimento (plato; comida; guiso)
    Gericht; die Speise
  3. el alimento (provisiones; alimentación; manutención; )
    die Lebensmittel; der Proviant
  4. el alimento (productos alimenticios; comestibles; comida; )
    die Lebensmittel

Übersetzung Matrix für alimento:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ernährung alimentación; alimento; alimentos; comida; nutrición alimentación; alimentos; comestibles; comida; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vianda; vituallas; víveres
Essen alimentación; alimento; alimentos; comida; nutrición alimentación; alimentos; almuerzo; comestibles; comida; desayuno que sirve de almuerzo; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vianda; vituallas; víveres
Gericht alimento; comida; guiso; plato instancia judicial; judicatura; jurado del tribunal; justicia; juzgado; poder judicial; tribunal
Kost alimentación; alimento; alimentos; comida; nutrición alimentación; alimentos; comestibles; comida; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vianda; vituallas; víveres
Lebensmittel alimentación; alimento; alimentos; comestibles; comida; manutención; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vianda; vituallas; víveres
Nahrung alimentación; alimento; alimentos; comida; nutrición alimentación; alimentos; comestibles; comida; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vianda; vituallas; víveres
Proviant alimentación; alimento; alimentos; comida; manutención; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vianda; vituallas; víveres alimentación; alimentos; comestibles; comida; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vianda; vituallas; víveres
Speise alimento; comida; guiso; plato alimentación; alimentos; almuerzo; comestibles; comida; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vianda; vituallas; víveres
Verpflegung alimentación; alimento; alimentos; comida; nutrición alimentación; alimentos; comestibles; comida; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vianda; vituallas; víveres

Verwandte Wörter für "alimento":


Synonyms for "alimento":


Wiktionary Übersetzungen für alimento:

alimento
  1. eine Mahlzeit; ein zubereitetes Gericht
noun
  1. Speisen und Getränke, die dem Menschen und seinem Körper zur Ernährung, also seiner Versorgung mit Energie, Baustoffen und Vitaminen zur Aufrechterhaltung seines physiologischen Fließgleichgewichtes dienen.
  2. ess- und trinkbare Stoffe, die Lebewesen zu sich nehmen, um den Organismus aufzubauen und gesund zu halten
  3. Lebensmittel von Meerestieren sind hingegen 99% Salzwasser und 1% Nahrung.
  4. die Nahrung selbst
Cross Translation:
FromToVia
• alimento → Nahrung; Lebensmittel; Essen ↔ food — any substance consumed by living organisms to sustain life
• alimento → Nahrungsmittel; Ätzung; Ernährung; Futter ↔ aliment — Ce qui se manger et servir à entretenir la vie.
• alimento → Essen; Futter; Ätzung; Ernährung; Nahrung; Nahrungsmittel; Gericht; Speise ↔ nourriture — aliment.
• alimento → Trift; Weide; Wiese; Atzung; Ernährung; Futter; Nahrung; Nahrungsmittel; Fourage ↔ pâture — éleva|fr nourriture des bêtes, des oiseaux, des poissons.

alimento form of alimentar:

alimentar Verb

  1. alimentar (dar de comer a; dar comida a)
    speisen; essen
    • speisen Verb (speise, speist, speiste, speistet, gespeist)
    • essen Verb (esse, ißt, aß, aßt, gegessen)
  2. alimentar
    Nahrung geben; essen; ernähren; nähren; füttern; großziehen
    • essen Verb (esse, ißt, aß, aßt, gegessen)
    • ernähren Verb (ernähre, ernährst, ernährt, ernährte, ernährtet, ernährt)
    • nähren Verb
    • füttern Verb (füttre, fütterst, füttert, fütterte, füttertet, gefüttert)
    • großziehen Verb (großziehe, großziehst, großzieht, großzog, großzogt, großgezogen)
  3. alimentar (mamar; nutrir; dar de mamar; )
    säugen; Brustnahrung geben; ernähren; füttern; einspeisen; großziehen
    • säugen Verb (säuge, säugst, säugt, säugte, säugtet, gesäugt)
    • ernähren Verb (ernähre, ernährst, ernährt, ernährte, ernährtet, ernährt)
    • füttern Verb (füttre, fütterst, füttert, fütterte, füttertet, gefüttert)
    • einspeisen Verb (speise ein, speist ein, speiste ein, speistet ein, eingespeist)
    • großziehen Verb (großziehe, großziehst, großzieht, großzog, großzogt, großgezogen)

Konjugationen für alimentar:

presente
  1. alimento
  2. alimentas
  3. alimenta
  4. alimentamos
  5. alimentáis
  6. alimentan
imperfecto
  1. alimentaba
  2. alimentabas
  3. alimentaba
  4. alimentábamos
  5. alimentabais
  6. alimentaban
indefinido
  1. alimenté
  2. alimentaste
  3. alimentó
  4. alimentamos
  5. alimentasteis
  6. alimentaron
fut. de ind.
  1. alimentaré
  2. alimentarás
  3. alimentará
  4. alimentaremos
  5. alimentaréis
  6. alimentarán
condic.
  1. alimentaría
  2. alimentarías
  3. alimentaría
  4. alimentaríamos
  5. alimentaríais
  6. alimentarían
pres. de subj.
  1. que alimente
  2. que alimentes
  3. que alimente
  4. que alimentemos
  5. que alimentéis
  6. que alimenten
imp. de subj.
  1. que alimentara
  2. que alimentaras
  3. que alimentara
  4. que alimentáramos
  5. que alimentarais
  6. que alimentaran
miscelánea
  1. ¡alimenta!
  2. ¡alimentad!
  3. ¡no alimentes!
  4. ¡no alimentéis!
  5. alimentado
  6. alimentando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für alimentar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Brustnahrung geben alimentar; amamantar; criar; dar de mamar; lactar; mamar; nutrir
Nahrung geben alimentar
einspeisen alimentar; amamantar; criar; dar de mamar; lactar; mamar; nutrir acondicionar; formar; instalar
ernähren alimentar; amamantar; criar; dar de mamar; lactar; mamar; nutrir apoyar financieramente; cazar; cenar; comer; consumir; dar de comer a; disfrutar; estar a la mesa; mantener; nutrir; tomar
essen alimentar; dar comida a; dar de comer a almorzar; aprovechar; atiborrarse; cenar; comer; comer al mediodía; comer con gusto; comerlo todo; comerse; consumir; desincrustar; desplegar; devorar; disfrutar comiendo; estar a la mesa; mandarse un ...; mascar; mordisquear; morfar; picar; roer; saborear; tomar
füttern alimentar; amamantar; criar; dar de mamar; lactar; mamar; nutrir atiborrarse; cazar; cenar; comer; dar de comer a; devorar; estar a la mesa; nutrir; tomar
großziehen alimentar; amamantar; criar; dar de mamar; lactar; mamar; nutrir
nähren alimentar
speisen alimentar; dar comida a; dar de comer a agotar; aprovechar; atiborrarse; atracarse; carcomer; cazar; cenar; comer; comerlo todo; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; estar a la mesa; mordisquear; nutrir; roer; tomar
säugen alimentar; amamantar; criar; dar de mamar; lactar; mamar; nutrir amamantar; amamantar a un bebé; criar; dar de mamar; dar el pecho

Synonyms for "alimentar":


Wiktionary Übersetzungen für alimentar:

alimentar
verb
  1. (transitiv) (umgangssprachlich) jemanden, oft ein Kind, (mit größerem Aufwand) füttern und ihm so Kraft geben
  2. auf Raubvogel, Greifvogel, Beizvogel bezogen: füttern
  3. mit Nahrung versorgen
Cross Translation:
FromToVia
• alimentar → nähren; füttern ↔ feed — to give food to eat
• alimentar → Futter ↔ feed — food given to (especially herbivorous) animals
• alimentar → füttern ↔ voederen — voedsel verschaffen aan dieren
• alimentar → nähren ↔ voeden — van voedsel voorzien
• alimentar → beköstigen; hegen; nähren; ernähren; speisen ↔ alimenter — nourrir ; pourvoir des aliments nécessaires.
• alimentar → ernähren; beköstigen; hegen ↔ nourrir — sustenter, servir d’aliment.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für alimento







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0847 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden