Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- acusado:
- acusar:
-
Wiktionary:
- acusado → Angeklagter
- acusado → Angeklagte, Angeklagter
- acusar → beschuldigen, anklagen, Beschuldigen sich, angeben, anzeigen, denunzieren, hinterbringen, anschwärzen, eine Anzeige wegen … machen, bezichtigen, verklagen, Anklage erheben gegen
Spanisch
Detailübersetzungen für acusado (Spanisch) ins Deutsch
acusado:
-
el acusado (procesado)
-
acusado (cuestionable; indeciso; dudoso; incierto; discutible; inculpado)
-
acusado
beanstandet-
beanstandet Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für acusado:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Angeklagte | acusado; procesado | |
| Beschuldigte | acusado; procesado | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| anfechtbar | acusado; cuestionable; discutible; dudoso; incierto; inculpado; indeciso | |
| beanstandet | acusado | |
| bestreitbar | acusado; cuestionable; discutible; dudoso; incierto; inculpado; indeciso | |
| umstritten | acusado; cuestionable; discutible; dudoso; incierto; inculpado; indeciso |
Verwandte Wörter für "acusado":
Synonyms for "acusado":
Wiktionary Übersetzungen für acusado:
acusado
Cross Translation:
noun
-
deutsches Recht: eine Person, gegen die die Eröffnung des Hauptverfahrens beschlossen ist (§ 157 StPO)
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • acusado | → Angeklagte | ↔ accused — defendant |
| • acusado | → Angeklagte; Angeklagter | ↔ defendant — person prosecuted or sued |
| • acusado | → Angeklagte | ↔ beklaagde — iemand die voor de rechter van iets beschuldigd wordt |
acusar:
-
acusar (inculpar; culpar)
-
acusar (culpar; inculpar)
anklagen; beschuldigen; anschuldigen-
beschuldigen Verb (beschuldige, beschuldigst, beschuldigt, beschuldigte, beschuldigtet, beschuldigt)
-
anschuldigen Verb (schuldige an, schuldigst an, schuldigt an, schuldigte an, schuldigtet an, angeschuldigt)
-
acusar (sospechar; conjeturar; adivinar; culpar; barruntar; inculpar)
verdächtigen; beschuldigen; anklagen-
verdächtigen Verb (verdächtige, verdächtigst, verdächtigt, verdächtigte, verdächtigtet, verdâchtigt)
-
beschuldigen Verb (beschuldige, beschuldigst, beschuldigt, beschuldigte, beschuldigtet, beschuldigt)
-
Konjugationen für acusar:
presente
- acuso
- acusas
- acusa
- acusamos
- acusáis
- acusan
imperfecto
- acusaba
- acusabas
- acusaba
- acusábamos
- acusabais
- acusaban
indefinido
- acusé
- acusaste
- acusó
- acusamos
- acusasteis
- acusaron
fut. de ind.
- acusaré
- acusarás
- acusará
- acusaremos
- acusaréis
- acusarán
condic.
- acusaría
- acusarías
- acusaría
- acusaríamos
- acusaríais
- acusarían
pres. de subj.
- que acuse
- que acuses
- que acuse
- que acusemos
- que acuséis
- que acusen
imp. de subj.
- que acusara
- que acusaras
- que acusara
- que acusáramos
- que acusarais
- que acusaran
miscelánea
- ¡acusa!
- ¡acusad!
- ¡no acuses!
- ¡no acuséis!
- acusado
- acusando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für acusar:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| anklagen | acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar | |
| anschuldigen | acusar; culpar; inculpar | |
| beschuldigen | acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar | |
| verdächtigen | acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar |
Synonyms for "acusar":
Wiktionary Übersetzungen für acusar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • acusar | → beschuldigen | ↔ accuse — attribute blame to someone |
| • acusar | → beschuldigen | ↔ beschuldigen — iemand de schuld geven van iets |
| • acusar | → beschuldigen; anklagen; Beschuldigen sich; angeben; anzeigen; denunzieren; hinterbringen; anschwärzen; eine Anzeige wegen … machen; bezichtigen; verklagen; Anklage erheben gegen | ↔ accuser — déférer à la justice quelqu’un comme coupable d’un délit, d’un crime. |