Vienés: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

venir:
- arrivieren; ankommen; eintreffen; hinkommen; angelangen; einlaufen; abspritzen; ejakulieren; kommen
Wiktionary:
- vienés → Wiener, wienerisch
- vienés → Wiener
- vienés → wienerisch, Wiener, Wienerin
- venir → kommen, abspritzen, herrühren
- venir → ausbleiben

Spanisch

Detailübersetzungen für vienés (Spanisch) ins Deutsch

vienés form of venir:

venir Verb

venir (llegar; hacer su entrada; acceder; entrar; entrar en; aproximarse; acercarse)
arrivieren; ankommen; eintreffen; hinkommen; angelangen; einlaufen
- arrivieren Verb (arriviere, arrivierst, arriviert, arrivierte, arriviertet, arriviert)
- ankommen Verb (komme an, kommst an, kommt an, kam an, kamet an, angekommen)
- eintreffen Verb (treffe ein, triffst ein, trifft ein, traf ein, traft ein, eingetroffen)
- hinkommen Verb (komme hin, kommst hin, kommt hin, kam hin, kamt hin, hingekommen)
- angelangen Verb
- einlaufen Verb (laufe ein, läufst ein, läuft ein, lief ein, lieft ein, eingelaufen)
venir (ejacular)
abspritzen; ejakulieren
- abspritzen Verb
- ejakulieren Verb
venir
kommen
- kommen Verb (komme, kommst, kommt, kam, kamt, gekommen)

Konjugationen für venir:

presente

vengo
vienes
viene
venimos
venís
vienen

imperfecto

venía
venías
venía
veníamos
veníais
venían

indefinido

vine
viniste
vino
vinimos
vinisteis
vinieron

fut. de ind.

vendré
vendrás
vendrá
vendremos
vendréis
vendrán

condic.

vendría
vendrías
vendría
vendríamos
vendríais
vendrían

pres. de subj.

que venga
que vengas
que venga
que vengamos
que vengáis
que vengan

imp. de subj.

que viniera
que vinieras
que viniera
que viniéramos
que vinierais
que vinieran

miscelánea

¡ven!
¡venid!
¡no vengas!
¡no vengáis!
venido
viniendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für venir:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abspritzen	ejacular; venir
angelangen	acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir	acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; calar; llegar; llegar a; lograr; obtener; penetrar
ankommen	acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir	arreglárselas; salir bien; solucionarse; tener éxito
arrivieren	acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir
einlaufen	acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir	acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a
eintreffen	acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir	acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; deducirse de; derivarse de; desprenderse de; llegar; resultar; resultar de; resultarse; salir
ejakulieren	ejacular; venir	eyacular
hinkommen	acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir	ajustar; arribar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; coincidir; coincidir con; cojear; concordar; convenir con; corresponder con; ir a parar en; llegar; llegar a; salir bien; ser justo; solucionarse; tener éxito; venir bien
kommen	venir	acabar; acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; ir a parar; llegar; resultar; salir; venir a parar

Synonyms for "venir":

acudir; comparecer; personarse; presentarse; asistir; ir; aparecer
datar; remontarse; originarse; proceder; ascender; corresponder
llegar; entrar; arribar
llover; caer; manar

Wiktionary Übersetzungen für venir:

venir

-
- kommen → ser; venir; atravesar; deberse; surgir; ocurrir; llegar; volver; tocar; correrse; suceder; pasar

verb

entgegen der Erwartung nicht eintreffen
- ausbleiben → venir; darse

Cross Translation:

From	To	Via
• venir	→ kommen	↔ come — to move from further away to nearer to
• venir	→ abspritzen; kommen	↔ cum — slang: have an orgasm; ejaculate
• venir	→ kommen; herrühren	↔ stem — to be caused
• venir	→ kommen	↔ komen — bewegen van verder weg naar dichterbij
• venir	→ kommen	↔ venir — Traductions de venir

Wiktionary Übersetzungen für vienés:

vienés

adjective

undeklinierbares Adjektiv mit der Bedeutung: aus Wien stammend
- Wiener → vienesa; vienés
Wien oder die Wiener betreffend; aus Wien oder von den Wienern stammend, zu ihnen gehörend
- wienerisch → vienés; vienesa

noun

Einwohner der Stadt Wien
- Wiener → vienés